/// お越しのフランス人ブロガーのAudrey Bourdinさんが、朝野家の記事 ///
2月にFAMツアーでお越しのフランス人ブロガーのAudrey Bourdinさんが、朝野家の記事を投稿してくださいました。翻訳ソフトで日本語にした見ました。めちゃ詳しく書かれていました。/// 湯村温泉の 朝野家 旅館 3月13日2019 ///日本での滞在中は、ユニークで完全に息をのむような経験のために旅館で少なくとも1泊を過ごすことが必要です。日本での滞在中にこの機会があって、本当に素晴らしかった。有馬グランドホテルにご紹介した後、これまでの記事でお話しした魅力的な小さな町、湯村温泉にある旅館タイプのホテル、今日は 朝野家です。旅館での夜は、いくつかのユニークな経験を約束されています: 伝統的な雰囲気の高級ホテル、懐石料理を楽しむためのグルメディナー、温泉のお風呂を楽しむためのリラクゼーションの美しい瞬間。【旅館のレセプション】旅館に着いて、着物のスタッフが出迎えてくれました。FAMツアー主催者は、チェックインしてくれたのでフロントデスクの前に並ばなくても、私たちは座ってリラックスしました。小豆ペーストをベースにした小さな旬のペストリーと和菓子を添えた抹茶を準備してくれてました。レセプションは旅館で非常に重要な瞬間です、この瞬間を楽しむためにゆっくりと時間をかけることが出来ました。【和室】私たちはお茶を楽しむために時間を取り, 部屋に行きました。このホテルの客室は和室です。したがって、ベッドはありませんが、1階には椅子付きのコーヒーテーブル、シーティングエリア、小さな部屋に独立したシャワールーム付きのバスルームもある広い部屋です。部屋の廊下には、非常に良い3種類の日本茶を準備されています。ここで提案されたお茶は小袋ではありません, 日本の和紙で飾られた素敵な箱と, 座卓には多くの和菓子があります.私はお茶に興味を持って、静かに椅子に座り、ダイニングルームに入る前にお茶を味わうために時間を取りました。また、部屋には浴衣、羽織、靴下と丹前もありました。あなたが寒さだった場合ノースリーブのベストもありました, そして、温泉に行くために小さな巾着袋.ゆかたは風呂や夕食のために着用することは非常に素晴らしいです。次の日本での滞在のために私は1つを買いたいと思います。【懐石ディナー】旅館での食事は、部屋の中央にある小さなテーブルの上に置かれ、その後、夜を過ごすために布団しかれています。私たちはグループだったので、美しいブーケの生花がある温かみのある内装のラウンジでお食事を楽しめました。夕食はとても洗練されていて、細部に至るまで。新鮮な花、美しい料理は、新鮮で季節の製品、料理のバリエーション、準備、それはと常に控えめでプロのサービスと繊細で本当に魔法の感覚でした。私は兵庫県の代表的な製品をごちそうになることができました, 但馬の牛肉、松葉カニ, 河豚のにこごり-調理長によって。海藻と小さなゼリーで非常に良かったです。私はあまり好きではなかった2つのことがあります, ナマコ少しねばねばと巨大な殻, すべてのカリカリ/ねばねばの質感ではない最も楽しい.しかし、少なくとも私は味わった。【温泉】夕食の後、私は温泉でリラックスするために、地下にある大浴場を利用しました。2つの入り口があります, 男性のための1と、それらの前に小さなロッカーがあり、電話 (それは温泉で写真を作成することは禁じられています) と部屋の鍵をここに入れ、. 女湯に靴を脱ぎ入ります。その後、私はビジネスをオフにました。番号札の付いた衣装籠、洗面には、メイク、髪、顔のクリーム、体のために、すべてのものが準備されています!風呂に入るには、裸で温泉に行かなければなりません。日本のタオル(20cm×40cm)では背後に隠れることは不可能であり、初めは少し紛らわしいですが、日本人はヌードの遺伝子を持っておらず、誰も気にすることがありません。でも温泉の雰囲気も低照度でお湯の蒸気で助けになります。旅館の大浴場は独特の装飾が施されています。小さなスツール、シャワー、洗面器、鏡、ゴミ箱が角が配置されています。風呂に入る前に、体を流して下さい。入浴後には洗ってください, 足から頭に.シャンプー、detangling、シャワージェル、そして多くの場合、ボディースクラブ、顔のための1、さらには足のための軽石石: あなたが必要とするすべてがあります。お風呂に入ると、源泉によって温泉が異なります。いくつかの温泉は、透明ですが, 他に金の色, 温泉は温泉臭がありますが、多くの温泉は体と精神に良いのです。私が気に入ったのは、露天風呂ですが、年季の入った多くの植物や木、ミルホイール、岩の池や他の木材、洗練された暖かい庭がありました。温泉で写真や映画を撮ることは禁じられています。朝野家の大浴場の写真を撮ることができたのは、夕食前で、誰もいなかったことを利用しました。でも露天風呂には入浴の方がいたので、写真を取ることが出来ませんでした。私の Youtube チャンネルでビデオを見て下さい。私は編集を終えていません!、ぜひ私の旅行に私のビデオをお見逃さないでください。旅館の風呂は混浴はほとんどありません。 男性用と女性用のための大浴場が1つずつあります。朝野家では1泊2日で男性側と女性側を交換し、誰もが異なる雰囲気を楽しむことができるようにします。また、お風呂後に利用できるリラクゼーションエリアも大好きでした。お茶、コップ一杯の冷水、マッサージチェアがあります。それは非常に素晴らしいです!。私は始めてマッサージ機を利用しましたが、利用する事でとてもリラックスしました。このおいしい夕食と温泉を楽しんだ後、布団が敷かれた自分の部屋に戻りました。私は本当によく眠った!。旅館の布団は必要に応じて、いくつかのバリエーションで布団を置くことが出来ます。【和朝食】翌朝、部屋のシャワーを浴びているのではなく、大浴場に戻るのが好きでした。私は湯村温泉に滞在中にこの習慣になれ、、これはトップの体験でした!。私たちのグループは、朝食は夕食と同じ個室部屋で頂きました。私はテーブルに、たくさんの料理が綺麗にセットされていることに気づきました。。そこには、平らな魚、発酵野菜、米、野菜のフラン、小さな鍋に入った温められた豆乳がありました。湯葉を数枚取り、にがりを注いで豆腐を作り、美味しく温かみのある醤油で味付けしました。この夜の旅館では、ユニークな見ることができるようになります。本当に日本での発見には欠かせないことです。朝野家では、2人1室で約350ユーロがかかります (グルメディナーと朝食と入浴込み), しかし、それに素晴らしい提供サービスを与えられました!近代的であり豪華で、控えめな旅館、典型的なものを持っているので、私のお気に入りのままになり、暖かく、朝野家はより多くのホテルよりも、暖かく人間サイズなのです。