ティリティタン♪

はい、杭州二日目です(・∀・)ノ

二日目は普通に西湖で船に乗ったりで、のんびり過ごしました。
48元だったかな。西湖に浮かぶいくつかの島の間を自由に行き来できます。
本来は自転車で周ろうと思ったのですが、そんなに時間もないし、のほほんと。。。


オススメはやっぱり自転車だなぁ。。と思いました。
あと、帰宅後発覚したのですが、
西湖まんなかの島「三タン印月」からのみ見えるらしい３つの岩は、
どうせ島に上陸したなら見るべきですね。
知らなかったんだもーん。

そして昼食は、行く前にあるきちさんのブログで見た有名茶館でのんびりと。。。
「湖畔房」


50元（だったかな？）はお茶のみ。
100元、180元なら、写真のようなお茶請け、果物、ワンタン、春巻き等の点心が
がんがん出てきます。
100元と180元の違いは茶葉。私達は100元にしました。でも大満足(・∀・)ノ
これ、ランチ代わりにいいと思いました。
空いてるし（週末はしらん）のんびりできるし、スイカ食べ放題だし。

★でも100元だと、あるきちさんが堪能していた「小葉苦丁茶」は出なかった・・・

帰りの手段をゲットしていなかった私達は、13時半くらいに駅に向かったのでありました。
そもそも、この私のいい加減さが、間違いの元でありました。。。

結局は戻れましたがね、上海に・・・
でもね、その日の夜に、外灘と浦東を堪能させてあげる予定だったので
早くもどらないと！と非常に焦っていた私。。。

14時半に到着した杭州駅。一番早くて上海行きの列車は18時半でした。
どれもこれも満席・・・・トホホ。
立ち乗りとかないのかなぁ。。。
「なんの席でもいいんだけど」
と言っても
「没有（ないよ）」
との答え。。。未だによく仕組が分かりません。

バスにしようかなぁ。。。なんて悩んでいると、
「上海行き」バスのプラカードを持ったおばちゃん登場！
すかさず「バスだよねぇ、上海までいくら？」
と声をかけてみました。
「60元。あと10分で出るよ！」
やった。これでいいや！
本来、杭州バスターミナルから出る正規のバスの値段は50元ちょっと。
しかも、杭州駅からバスターミナルまでも、ちょっと距離があるのでした。
だとしたら、これでいいや。バスも大きくてキレイそうだし。

というわけで、電車の切符をゲットしそこねた中国人の方々と一緒に
60元で、無事に上海火車駅まで戻ってきたのでした。

皆さん、中国国内旅行の電車verを甘くみてはいけませんよ！
なにせ、国民の数が違いますからね。。。。反省したのでありました。

その後は、浦東や外灘に行って、友人最後の上海の夜を楽しんだのでした。



日本からの友人には、途中でちょっと体調が悪くなったにも関わらず
結局いろんなところで、さんざん歩かせてしまいました。
いつもこうなのよねぇ。。。
中国に限らず私のいい加減さのせいで、たくさん友人に迷惑をかけてしまってます。

私との旅行では、一緒の友人達がみんなげっそりダイエットして帰国の途につきます。
毎回、毎回・・・・ごめんね、皆さん。さんざん振り回して。。。。

私の友人の方々！これに懲りず、上海へいらして下さいませ(・∀・)ノ



さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。


★（体調悪いから）できないよー、やりきれない、閉口する→喫不消(chi1 bu xiao1)
★（誰）に教えを請う→拝（人）為師(bai4 人 wei4 shi1)
★カラス（中国人キライ）→烏鴉(wu1 ya1)
　　　　⇔カササギ（縁起ものの鳥；中国人スキ）xi3 que)