ティリティタン♪

「雲南と越南」って見た目似てません？
中国語の発音も似てるんですよ。
雲南(yun2 nan2）と越南(yue4 nan2)。はい。

夏の旅行に行ってきました。
国内と国外、両方堪能して来ました。ゴージャスです。
雲南省；昆明とベトナム；ハノイです。

普通、雲南省へ旅行と言うと、
王道は高倉健さんの映画で有名になりましたね、「麗江」とか
「景洪（シーサンパンナ）」とか行って、少数民族の方々にお会いしたりする場合が
多いんですが何せへそ曲がり。
絶対混んでるよねぇ。。。とか思って、当初予定では昆明→陸路でミャンマーを企画。
でも、航空チケット手配の旅行会社に

「渡航の是非を検討と出ています」

と言ってミャンマーを止められ、行ったことなかったベトナムに変更しました。

どちらも天気がイマイチだったりもしましたが（そう、私は嵐を呼ぶオンナ）
料理はウマイし堪能して帰国しました。

おいおい報告いたします。



昆明近くの九郷で
「お腹空いた。何か食べたい」
とローカル食堂入ったら
「どれにする？」
と材料を決めろと迫られました。どれもこれも、お、お、おいしそうでした(・∀・;)

これは王道！ハノイの水上人形劇(・∀・)ノ




【さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。


★セメント→水泥(shui3 ni2)
★浮気する→有外遇(you3 wai4 yu4)
★期限切れ→過期(guo4 qi1)