ティリティタン♪

この間、初めてこっちの映画館行ったんです。
ＤＶＤは安いし、友人から借りたりで、映画を観ることには苦労しない、
というか、お金を払う必要がないこっちの生活ですが、
どうしても大きな画面で観てみたかった映画があったのです。

アン・リー監督、トニー・レオン主演の
「色・戒（ラスト・コーション）」

おーっと！公式サイトからいきなりやってくれちゃってます！！！！！

そもそもの発端は学校の授業。
我が先生は大の映画好き。けっこう映画の話題になると熱く語ってくれます。
特にアン・リー監督がお好きなようで。。。
でもこの作品自体、なんかの映画祭で賞を取ったみたいで、
私自身、映画館へ行こう！とまでに気になってしまったのです。
一番気になった点は「王力宏（ワン・リーホン）」が出演してるのですよ！！！！
ひっひっひ。

舞台は私が大大大好きな老上海。
ストーリー的にはちょっと政治が絡んだ難しい話ですが、まぁ問題なし。
っていうか、そもそも大筋しか分からなかったのです。
中国語と英語の字幕のみだったので（←当たり前）。。。
最終的にはラブ・ストーリーです。はい。
原作は中国女流作家；張愛玲さんの作品。
短編らしいので、数年後にトライしてみようかと（苦笑）

既に上海の主な映画館での公開が終了していますが、
現段階で見る事ができる作品は１０分以上カットされているそうなんです。
いやらしい場面と人を殺す場面。
もう少ししたら完全版が発売されるそうなので、そうしたらゲットする予定。
日本で来春公開するものは、完全版かどうか分かりませんが、
老上海の様子が上手に描かれている作品なので、興味がある方はぜひどうぞ！

あ。ちなみに本当にあったお話だそうです。

そして最近、たまたま観た映画、ロウ・イエ監督
「パープル・バタフライ」
2003年の映画ですが、仲村トオルとチャン・ツィー主演。
これも内容的には非常によく似たタイプですが、舞台はやはり老上海。
こうして探してみれば意外に多いんですね。激動の上海を舞台にした映画。
上海の歴史自体を今までよく知らなかったので、非常に勉強になります。


老上海ネタ続きですが、先日購入した絵葉書があります。写真ハガキ（？）ですね。
＜光彩上海＞というテーマで、現代の上海を光をテーマに写真で表現した作品。
家で良く見てみたら、カメラマンは日本人の方。
織作峰子さん→公式サイト
私は存じ上げなかったのですが、
「えらい美人さんだなぁ～。。。」なんて思っていたら元ミス・ユニバースでした☆
光と影の使い方が上手だな、って思いました。
いいなぁ～。天は二物を与えたか。



【さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。


★（賞を）受賞する→獲奨（huo4 jiang3)
★初めて上映する→首演(shou3 yan3)
★ためらう・躊躇する→遅疑(chi2 yi2)