ティリティタン♪

「のんじゃーらー（農家楽）」とは、中国政府が貧しい農村を助ける政策として始めたもの。
何かと言うと、農家にお金を貸し出しリフォームさせ、旅館として開業させ
苦しい生活から救い出す、というものらしい（聞き間違えてなかったら。。。）
そうすれば、彼らは農業の傍ら旅行業に携る事ができ一石二鳥。
結構儲かっているとかいないとか・・・

という訳で、中国国内あらゆるところに「農家楽」があるそうですが
今回、我が老人大学の有志で行く２泊３日の旅行で行ってきました。

っていうか勘違いしたんです。
ある日、おば様友達から

「田舎へ旅行一緒に行く？上海から３時間くらいの場所だけど。」

と誘われ、なかなか旅行の機会もないので喜んで

「行く！行く！」

と参加。まさか２泊３日だとは思いませんでした。
結局、朝参加している踊りのおば様達が数名いらしてたんで、ひと安心。
なにかと声をかけてくれます(・∀・)ノ♪
行ってみたらおじ様３名、おば様１２名、車中た～～～～いへんにぎやかなご一行様でした。

皆様の公用語は「上海語」
もちろん、ニホンゴ　ハナセル　ヒト　ナンテ　イマセン。

さぁ、日本語が全くない３日間の旅です。しかも私以外、みんな５０代以上です。
どうなることやら。

「農家楽」は一般的に郊外・田舎の、のんびりとした場所にあり三食ついてます。
今回行ったセッコウ省「長興」は、上海から３時間くらいの場所。
なので送迎つきで２泊３日２００元。３人一部屋シャワーつき。
こういう場所。




同室になったのは、いつも私によくしてくれてるおば様Ｌさんと初めて会ったおば様Ｒさん。
中国ならではの「めくるめく世界」が広がっていると思っていたのですが、意外に普通。
部屋も布団もトイレも割りときれい。
おば様たちのシャワーの使い方もキレイだし、
パジャマじゃなくて、イケてるインナーにて就寝。あらら。

毎日３食ついてるご飯は、こんな感じ。めちゃくちゃウマイ！


要するに「田舎に泊まろう！」じゃないけど、そういう主旨なので
特に何をする訳ではありません。

大体のスケジュールをお伝えしましょう(・∀・)ｂ

６時起床（っていうか、もうみんな起きてる）
↓
散歩
↓
７時朝ごはん（お粥とマントウとゆで卵）
↓
散歩
↓
１１時お昼ご飯
↓
昼寝
↓
１４時散歩開始
↓
散歩、散歩、時には市場で買い物、散歩
↓
１７時夕ご飯
↓
カラオケ、ダンス、トランプ、おしゃべり、各自お風呂タイム
（私の場合、踊りの練習と「日本の歌、歌って！」コールにより「北国の春」熱唱）
↓
２１時１５分就寝

こ、こんな感じ(・∀・;)ノ

でもね、周りの皆さん、本当に本当に私によくしてくださるので
上海語に疲れてぼぉ～っとしてると、

「あ！●●が一人になってる！ダメよ！一緒におしゃべりしましょ！」
「チャチャチャ踊れる？練習よ！」
「トランプ出来る？まずは後ろで見ててね！」等々・・・

本当に熱心に熱心に気遣ってくれたのでした。感謝！

日本にお住まいの方に言ったら、「意外～～！！！」と思われるかもしれないけど
一日中、一言も日本語に触れないで生活したのは、実は今回が初めてでした。
今は見れないけど、上海では、日本のテレビは見れるし、日本人ウヨウヨ、
日本語しゃべれる中国人もウヨウヨ。日本食たくさん、フリーペーパーうんさか・・・

こういう生活をずっと送っていたら、いつまで経っても申し訳ない程度の私の中国語も
もっともっと上達したんだろうな～と思いました。

久々に澄んだ空気を堪能できました。




のんびりハンモック昼寝なんて。。。奥は校長先生☆


気持ちよかったっちゃ(・∀・)ノ♪




こんな立派な「農家楽」もあります。


こんな新鮮そうな場所でも買うのは心配。
だって、
「この卵だって、他から運んで来てるのよ。どこまで新鮮か分からないわよ」
と言って、おば様たちでさえ買わなかった。


でも、塩漬け豚肉とかは買ってました。


いい場所でした。


衝撃の２日目につづく。。。



【さて、一日２個ずつ中国語（普通語）と１個ずつ上海語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。


★DINKs→丁克家庭(ding1 ke4 jia1 ting2)
★毛沢東が着ている洋服→中山装(zhong1 shan1 zhuang1)
☆宿題→（ずぉ3 にぇ）