昨日のTechetechete'は「電話」がテーマです。
副題は"PRONTO, CHI PARLA?"(もしもし、どちら様ですか?)
イタリア語の本来の意味は「誰がお話しになっているのですか?」
私たちの子供の頃から現在までの電話の進化はすごいですよね。
外国の会社との取引など、昔は大変だったと思います。今は、LINEなどを使えば無料で話せるのですから。
この回で私的に一番の注目は、ジャンニ・モランディが歌う「わが心の詩」です。
ドメニコ・モドゥーニョの"Piange...il telefono"で、日本では「わが心の詩」というタイトルで映画も公開されています。(昔、京都の八坂神社の近くにあった祇園会館という映画館で見ました。)
以下の歌手の歌をお聞きになれます。
ラファエッラ・カルラ、ジャンニ・モランディ、ピーター・ファン・ウッド、ミーナ、アリーチェ・ケスラー、スティービー・ワンダーとラファエッラ・カルラ、クラウディア・モーリ、アゴスティーナ・ベッリ、チンツィア・バセンギとアンドレア・シロッティ(ゼッキーノ・ドーロより)、ジャンナ・ナンニーニ
Techetechete' 8/2 : PRONTO, CHI PARLA?
Piange...il telefono (Domenico Modugno)