アジアの言葉を丸かじり

日本語と他の言葉を同時に聞くという実験も
これで4回目になりました。

今回は、日本語と韓国語を同時に聞いてみます。
日本語は、「笠地蔵」という昔話です。

興味がある方は、下のURLアドレスにアクセスし、
リンク先へジャンプ
【メールアドレス】asianlang1@hotmail.co.jp
【パスワード】3571207548
を入力してから、kasajizou-korea24.mp3
という名前のファイルをクリックして、
ご自身のパソコンで保存する等して聞いてみてください。
（ファイルを入手後はログアウトして下さい！）

聞いた感想はどうでしょうか。

今までよりも、耳障りな感じがしなかったのでは
ないでしょうか。

韓国語の語順は日本語と同じで、
「主語」＋「目的語」＋「動詞」です。

文法的に類似していることや、言葉の波長が日本語と
似ていること、また、日本語と似た単語が沢山ある。
（例えば、日本語の努力は韓国語ではノリョク等‥）
それで、同時に聞いても聞きやすいのでしょうか。

私が、日本語から、シルクロードを通って、ラテン語圏
まで逆にたどることを考えた理由の一つが、日本語→
韓国語→中国語→タイ語→ヒンディー語、そのような
順番で勉強すると、類似関係を使って興味深いことが
分かるだろうと思っているからです。

ことは、単純ではありませんが、まず、その方針を
考えてみようかと思っております。