アジアの言葉を丸かじり

和やかな年末になるかと、思いきや、
パキスタンでは、ブット元首相の暗殺事件が
おこるなど、アジアでも、緊張が続いています。
平和な日が戻ってきますように。

さて、今日で、今年最後の日記になりました。

１年間、固いテーマの日記を読んで下さり、
どうも有難うございました。

日記のテーマは、概要に始まり、音声、文字、
発声、文法、単語、雑感、学習方法、

と進んで参りました。

内容が重複する個所は、重要なところですので
適当に、織り交ぜて書いてみました。

今週は、一度、初めのテーマに戻り、「音声」
について書いてみることとします。

今年、１月～３月にかけて、日本語と、他の
アジアの言葉を同時に聞くという実験をしたのを
覚えておられますでしょうか。

日本語と、タイ語、ヒンディー語、中国語、
韓国語を同時に、聞いてみました。

今回は、日本語とアラビア語を同時に聞いて
みる実験です。

音声を混ぜると、音質が良くないのは、私の
技術がもう一つ、だということで、今のところ、
しばし、ご了承ください。

興味がある方は、下のURLアドレスにアクセスし、
リンク先へジャンプ
【メールアドレス】asianlang1@hotmail.co.jp
【パスワード】3571207548
を入力してから、marenu-arabic10.mp3
という名前のファイルをクリックして、
ご自身のパソコンで保存する等して聞いてみてください。
（ファイルを入手後はログアウトして下さい！）
※他の方がログイン中で、上のメールアドレスでは駄目な場合は、
【アクセスID】asianlang2@hotmail.co.jp
【パスワード】0465967136
も用意しました。再度、お試しください。

さて、どのような感じがされましたか。

アラビア語は、どことなく、日本語と
調和する感じがしませんでしたか？

また、コーランを読む声と、お経を読む声は、
同じ波長を感じます。聞いたことはありますか。

日本の呼吸法は、腹式呼吸、サムライの呼吸法
でもあります。アラビア語の呼吸法はどうか
分かりませんが、日本語と同じように、母音を
大切にするところが似ていますので、きっと、
準、腹式呼吸ではないでしょうか。

日本は、中国語と共通で、漢字を使いますが、
発音は似ていません。中国の武術である、
太極拳の呼吸法は、逆腹式呼吸と言って、
息を吸う時に、腹をへこませ、息を吐く時に
腹をふくらます方法です。

このように、体を楽器に例えると、その使い方
で、発音がことなるのは当然ですが、加えて、
呼吸法の違いにより、脳の波長まで異なって
くるのではないかと思います。

日本に対して、アラブの国は、友好的な国が
多いと思うのですが、こうした根源的な部分
でも、共通点があるからではないか、時々
そう感じています。

言葉を音楽のように、聞いて感じる。
とても大切なことのように思います。

これから、１年間最後のまとめに入られる方が
多いと思いますが、充実した年末年始になり
ますよう、お祈り申し上げます。