[文法について]の記事一覧 | アジアの言葉を丸かじり

動詞の変化について

今日は七夕です。そして、大阪の現在の天気は、曇りです。毎年思うのですが、この時期は、梅雨なので晴れた夜は、全国的に少ないですね。けれども、どうして学校では、子供達は、願い事を書いた短冊を笹の葉につけたり、天の川や彦星、織姫のことを教わり、観察して見ましょう、などということになるのでしょうか。梅雨が明けないこの時期、天の川を見るには、ちょっと早いですから。調べてみると、七夕を7月7日に行う地域と、8月7日に行う地域、さらに、旧暦の7月7日（8月後半？）があるようです。そもそも、彦星と織姫が、年に一度だけ天の川をはさんで会うことが出来るという、七夕の伝説は、中国から伝わったようです。中国では梅雨はありませんから、天の川が見えるのかもしれません。では、今週のテーマ「動詞の変化」に入ります。先週は、「形容詞の変化」について書きました。アジアの言葉にも色々と種類があり、名詞に性別の区別がある言葉は、修飾する形容詞も、性によって変化するということでした。例えばヒンディー語、ラテン語、ロシア語は、形容詞が性別によって変化します。アラビア語（中性はない。男性形、女性形）ヘブライ語（中性はない。男性形、女性形）も形容詞が変化します。一方、日本語や韓国語、中国語、タイ語等には、形容詞の性別による変化はありません。今週は、形容詞に続き、動詞の変化について、アジアの言葉を比較をしてみようと思います。動詞の変化には、大きく分けて、二つの変化があります。まず、一つ目は、現在、過去、未来といった、時制による変化です。もう一つは、動作の主体（主語）による変化です。馴染みのある英語ですと、”する”は、現在形でgoですが、過去形ではwent、主語が私の時は、go、彼、彼女の時には、goesになります。なお、二つ目の、動作の主体（主語）による変化には、性別による変化だけではなく、単数、複数もしくは、人称（私、彼、彼女）による変化も含まれます。私の知る限り、ほとんどの言葉で、動詞が性別による変化をする場合には、単数、複数のそして、人称による変化も伴うようです。さて、では、このような、動詞の変化の内、2番目の、動作の主体（主語）による変化、そして特に、性別による変化のある、なしで、アジアの言葉を比較してみましょう。＜動詞の性別による変化がないアジアの言葉＞日本語、韓国語、中国語、タイ語、ペルシア語、ラテン語（単数、複数、人称の変化はする）＜動詞の性別による変化があるアジアの言葉＞ヒンディー語（現在形において、男性形、女性形）ロシア語（過去形において、男性形、女性形）アラビア語（中性はない。男性形、女性形）ヘブライ語（中性はない。男性形、女性形）全て、単数、複数、人称の変化も伴う。以上のようでした。形容詞の性別による変化のがあるなし、の分類結果と、ほぼ同じでした。ただ、ラテン語は、形容詞は性別による変化をしましたが、動詞は、性別による変化はありません。つまり、形容詞に、性別の区別がある言葉は、大抵の場合、動詞も、主語の性によって変化するということが分かります。ヨーロッパの言語である、英語はどうでしょうか。ペルシア語、ラテン語と同じように、単数、複数、人称の変化はしますが、性別による変化がない分、規則を覚えるのは楽かもしれません。私が、最も勉強で大変に感じたのはアラビア語でした。アラビア文字はクネクネして複雑です。文は、日本語や英語と違い、右から左に読みます。さらに、非常に難しく感じたのは、アラビア語の動詞が、動作の主体である名詞の、単数、複数、人称の変化に加え、性別による変化もするのが主な理由でした。同様に、ヒンディー語も、デーヴナーグリー（あるいは、ナーガリー）文字と呼ばれる、その独特な文字に加えて、ヒンディー語の動詞が性別による変化をするために、難しく感じました。アラビア語が話されているサウジアラビアや、ヒンディー語が話されているインドは、イスラム教や、ヒンズー教の影響で、男性と女性の性差を強く意識しています。特に、サウジアラビアでは、女性は外出時に黒い衣服で、素肌を隠すなどが義務付けられています。そして、聞くところによると、サウジアラビアでも、インドでも、若い男性の女性に対する興味は非常に高いそうです。こうした、性別への意識の高さが、言葉に反映され、その言葉の複雑さ、難しさへとつながっているということは、面白いことだと思います。今日の日記は、難しかったでしょうか。最後に、ちょっと、私の解釈が入りました。

形容詞の変化について

本格的に梅雨入りしました。でも、曇っているものの、あまり、雨が降りそうでもありません。このままでは、水不足にならないか、心配です。では、今週のテーマ「形容詞の変化」に入ります。先週は、「名詞の性」について書きました。アジアの言葉と言っても、色々特徴があるのでした。例えばヒンディー語は、英語やヨーロッパ言語と同じ、インド＝アーリア語族に属しており、名詞に、男性、中性、女性の区別があるのでした。一方、日本語や韓国語、中国語、タイ語等には名詞には、性別はありません。今週は、名詞に続き、形容詞の変化について、アジアの言葉を比較をしてみようと思います。最近、テレビやラジオでも、色々な語学講座がありますね。書店でテキストも売っています。ロシア語を勉強されたことはありますか？ロシア語の形容詞は、修飾する名詞の性別によって、語尾が色々と変化するのです。私がロシア語を勉強した時に苦しんだ、一つの理由は、この形容詞の多彩な変化でした。例えば、”若い”という形容詞はロシア語で、”マラドーイ”なのですが、これは、男性名詞を修飾する時の形になります。女性名詞を修飾する時には、”マラダーヤ”中性名詞を修飾する時には、”マラドーイェ”さらに、複数形の名詞にかかる時には、”マラドゥィーイ”のように変化をします。試しに、発音して見て下さい。舌がもつれます。記憶するのも、簡単ではありません。しかも、全ての形容詞がこのパターンで変化するわけではなく、変化のパターンが、実に６パターンほどもあるのです。どうですか？　大変でしょう！先週例に出した、ドイツ語も、名詞の性別により、形容詞が変化する言葉の一つです。さて、アジアの言葉では、形容詞の変化の有無はどうなっているのでしょうか。調べてみると、＜形容詞の変化がないアジアの言葉＞日本語、韓国語、中国語、タイ語、ペルシア語＜形容詞の変化があるアジアの言葉＞ヒンディー語、ラテン語、ロシア語アラビア語（中性はない。男性形、女性形）ヘブライ語（中性はない。男性形、女性形）以上のようでした。名詞の性別の区別があるなし、の分類結果とまったく同じでした。つまり、名詞に性別の区別がある言葉は、修飾する形容詞も、性によって変化するということが分かります。当たり前のことかもしれませんが、名詞、形容詞の性別が無いということだけでも十分、英語は覚えやすい言葉であると言えるでしょう。もっとも、覚えやすい言葉＝やさしい言葉とは、単純に決められないのですが。実際、英語は、子音が連なって発音されたり、省略されたり（特にsやtの部分等）、聞き取るのが、ひときわ難しく感じます。その理由は日本人は、母音を聞き取る傾向が強いからです。（詳しくは、2007年4月28日の日記を参考）その点、ロシア語やドイツ語は、初めての人でも聞き取りやすいのですが、代わりに、発音（特に巻き舌）が難しいのです。今まで、名詞や形容詞の性別の有無について、その難しさばかりを強調してしまいました。文法が複雑で、覚えることが多いのは、初学者にとっては敬遠したいことかもしれません。けれども、逆に考えれば、文法は細かく規則がある方が、伝えたい意味を、あいまいではなく、正確に表現出来るという利点もあります。それに、名詞や、形容詞の性別による変化は、全く不規則で、全部覚えなければならない、という訳でもなく、名詞ならばその語尾から性別が分かる場合も多いです。一つの言葉について、極めるのも面白いですが、いくつか、似たパターンの言葉を比較しながら、勉強するのも、意外な発見があり、お勧めです。今日の日記も難しかったでしょうか。来週は、七夕ですね。晴れるでしょうか。

名詞の性について

もう梅雨入りしているはずなのですが、今日は朝から晴れて気温が上がっています。ちょうど、ホタルが飛ぶ季節になりました。私が京都にいた頃は、銀閣寺の近くにある「哲学の道」という川沿いの道を歩くと、ゲンジボタルが飛んでいました。今年も、出来れば見に行きたいものです。ところで、ムシムシして梅雨の時、★水虫のあなたに、とっておきの情報★を書いておきます。私は会社の寮に入っていた時、風呂マットで水虫になったのですが、その後、10年ほど、しつこく悩まされました。皮膚科で処方された、クリームを朝晩、2回塗り続けましたが、何度も再発しました。苦労した割に、治らないのです。ところが、ホームページで見つけた次のお店で本当に、抜群の効果があるものを見つけました。よほどしつこい水虫でなければ、1日で治ります。本当に、1日ですよ！信じられないでしょう。でも本当です。そして、さらに、効果がなかった場合には、無償で、もう一つ、送って頂けます。実は、私はこの薬を使っても再発しました。けれども、使用方法など、メールできちんと教えてもらえたので、そのとおりにしたら、今はもう、治っているのです。そして、後日本当に無償で追加の品を送って頂けました。ここまで、読んで、まだ迷っているあなた、悩んでいる時間があれば、今すぐ試しましょう。来週には、そう快な、足が戻ってきますよ。水虫君（木作液）へジャンプ★とっておきの情報はここまで★では、今週のテーマ「名詞の性」に入ります。ドイツ語を勉強されたことはありますか？私がドイツ語を勉強した時に苦しんだ、一つの理由は、名詞に性の区別があるのことでした。名詞に、男性、女性、中性の区別があるのです。例えば、傘はドイツ語で、Schirm、ですが、男性の名詞なのです。雨、Regen、も男性です。何故だか分かりません。各名詞について、一つひとつ覚えるのが大変でした。ちなみに、ヒンディー語も、名詞の性の区別があります。上の例では、傘をヒンディー語では、チャトリー、ですが女性の名詞です。雨、バーリシュは女性です。ドイツ語とは、反対ですね。さて、アジアの言葉では、名詞の性はどうなっているのでしょうか。調べてみると、＜名詞に性がないアジアの言葉＞日本語、韓国語、中国語、タイ語、ペルシア語＜名詞に性があるアジアの言葉＞ヒンディー語、ラテン語、ロシア語アラビア語（中性はない。男性形、女性形）ヘブライ語（中性はない。男性形、女性形）以上のようでした。さて、ここで、「名詞の性と文法」について考えてみましょう。私には、名詞が性を持つ言葉の方が、文法が複雑で、勉強が難しいと感じるのです。その理由として、名詞の性が変わると、動詞や、修飾する形容詞の形も変化するからです。その変化を覚えるのが大変なのです。一方、名詞の性がない言葉の方は、当然、動詞や形容詞の変化は、少なくなります。これは、記憶の負担を軽くしてくれます。その結果、初めて勉強する人にとっては、特に文法が簡単なように感じるのではないでしょうか。もちろん、勉強の難しさ、やさしさというものには、文法だけでなく、発音や聞いた感じなど、自分とその言葉の相性といった、感覚的な好き嫌いも、少なからず影響すると思っています。ですから、名詞の性がある、なしで、その言葉が難しいかどうかは、簡単には判断出来ません。けれども、あくまで文法の勉強に限って考えれば、私の経験によれば、名詞の性を一つずつ記憶する必要がないというだけでも、名詞の性がない言葉の方が、学びやすかったです。2007年4月14日の日記で書きましたが、ヒンディー語は、英語やヨーロッパ言語と同じ、インド＝アーリア語族に属します。インド＝アーリア語族は、どうも、名詞に性を持つ言葉が多いようです。名詞の性の区別がない英語においても、船(ship)を、女性を指す代名詞(she)で受ける慣習など、残っているようです。でも、どうして、名詞に性があるようになったのか、分かりません。理由があると思います。人種的には、インド人もアラブ諸国に住む人々も、ヨーロッパ人と同じで、コーカソイドに属します。恐らく、民族的な感覚に根ざしたものだと思います。今日の日記も難しかったでしょうか。

アラビア語とヘブライ語の文法

梅雨入りが少し遅れているようです。今日は朝から、夏を思わせる晴天で、梅雨入り前に、布団を干したり、洗濯物をまとめてしました。部屋の温度が28℃を越えると、もう扇風機の出番です。今年も、この様子ですと、暑そうです。カテゴリー「文法について」、今週で第3週目に入りました。先週は、タイ語とヒンディー語の文法を、日本語の文法と比較しながら、紹介しました。今週は、アラビア語とヘブライ語の文法に触れてみようと思います。しかし、なぜ、アラビア語とヘブライ語の組合せなのでしょうか？それは、イスラエルの公用語であるヘブライ語は、アラブ諸国の公用語であるアラビア語と共通点を持つからです。アラビア語とヘブライ語は、共に、右から左へ読みます。そして、表記は、全く異なりますが、発音が同じ単語が沢山あるのです。イスラエルは、長い間、アラブ諸国と紛争を続けていますが、民族的には、”セム”族に属し、アラブ人と同じルーツなのです。詳しくは、2007年3月24日、3月31日、4月7日の日記をご覧下さい。このように、一見、関係のなさそうな、言葉でも、近い国の言葉は、共通点が見つかることがよくあります。では、今週も、”アジアの言葉に親しむ”という目的から、感覚的な見方で、文法の比較をしてみます。先週の、タイ語とヒンディー語と同じ進め方です。文法の基本骨格とも言える、３つの基本的な例文です。つまり、◎自分の意見を述べる◎◎人に聞く◎◎お願いする◎の３つについて、アラビア語とヘブライ語で比較してみましょう。まず、アラビア語ですが、アラビア文字で書かれています。アラビア文字をここで、入力出来ないことはないのですが、発音のとおり、カタカナで書きます。アラビア文字を見たい人や、自分で入力してみたい人は、2007年3月31日の日記や、私のフリーページの”パソコンでの文字の入力”を参考にしてください。アラビア語の語順は、英語に似ています。◎私は、日本人です。　　　　アナー　　　　　ヤーバーニー（私）　　　　　（日本人）　　I　　　　 am　　　Japanese→英語と語順が同じ。”～です”の部分は、省略。◎これは、何ですか？　　　マー　　　　ハーザー？（何か）　　（これ）　　What　is　it? →英語と語順が同じ。”～です”の部分は、省略。◎これを、下さい　　　　　　　　アシュタリー　　ハーズィヒ　　　（下さい）　　　（これ）　　I　　want　　　　　this→英語と語順が同じ　”私”という部分は省略されているように見えるが、（アシュタリーに、私という意味は含まれている。）次に、ヘブライ語ですが、ヘブライ文字で書かれています。ヘブライ文字を見たい人や、自分で入力してみたい人は、2007年3月17日、あるいは、31日の日記や、私のフリーページの”パソコンでの文字の入力”を参考にしてください。ヘブライ語の語順も、英語に似ています。◎私は、日本人です。アニー　　　　　ヤパニー　（私）　　　　（日本人）　I　　　 am　　　Japanese→英語と語順が同じ。”～です”の部分は、省略。◎これは、何ですか？　マ　　　　　ゼ？（何か）　　（これ）　　What　is　　it? →英語と語順が同じ。でも、”～です”の部分は、省略。◎これを、下さい　エット　　　ゼ　　　　ベヴァカシャ　　（～を）　（これ）　　（下さい）日本語と語順が同じ　それでは、アラビア語の例文３つを声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？そして、ヘブライ語の例文３つも声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？今、声に出して読んでみた印象が、その言葉の持つ外見に当るものかと思います。（発音は、アラビア語とヘブライ語とは、似ているのが　分かりましたか？表記は、全く異なるのですが）まずは、上の３つの表現にプラスして◎過去にしたこと◎未来にすること◎出来ること、出来ないこと◎可能性を聞くことの４つについて、表現の方法を知っていれば、大雑把に、その国の言葉の文法の構造の特色がつかめるのではないかと思います。アラビア語では、過去の表現は、動詞を完了形に変化させます。動詞の語根と呼ばれる部分は変えず、語尾が多彩に変化します。この語根を見抜くのが、ポイントであり、難しいところです。未来形は、動詞の現在形の頭に「サ」という接頭辞を加えてつくります。そして、この動詞の基本型に加え、派生型と呼ばれるパターン（2型～10型）があります。基本型に、それぞれ、少しだけ違った意味を付け加えます。（座る→座らせるのように）アラビア語は、動詞の変化が多彩で、世界一難しい言葉とも言われたりします。ヘブライ語にも語根があり、勉強する（ロメッド）と学生（タルミード）、学習（リムード）は、同じ語根からつくられています。また、ヘブライ語は動詞の語根を活用させるのに、７つほどのパターンがあり、能動、受動などを表すことが出来ます。パターンは、”態”と呼ばれます。例えば、能動態である”パアル態”、受動態の”プアル態”などがあります。アラビア語と同じく、語根を見つけるのがポイントとなります。アラビア語も、ヘブライ語も慣れるまで、時間がかかりそうです。でも、そのようなことは、ひとまず、ここでは、おいて置きましょう。何より、基本の構造の文を発音してみて、その言葉独自の感覚を肌で感じるのが、文法の勉強でも、初めの第一歩のように思います。毎回、言っていることですが、その時に、比較するもの（日本語や英語）があると感覚がより鮮明になりますね。そして、大体、感覚がつかめれば、過去や未来、そして可能の表現等を、まずは大まかに、好みのテキストを使い、勉強する方法が、文法学習の早道ではないかと思います。今回の文法の話は、いかがでしたか？やはり、相当に、難しかったでしょうか・・・。ごめんなさい・・・。★☆★お知らせ★☆★私事で恐縮です。今年３月にお知らせしました、メールマガジンですが、お陰様で、無事に発行を継続中です。有難うございます。ご登録頂いた方々へは、お礼申し上げます。春、夏、秋、冬と１年間で、テーマを４つに分けて、”新しい、良い生活習慣をつくる方法”を書いております。６月から、夏のテーマに入りました。春のテーマをご覧にならなかった方でも、読みやすいよう配慮しております。また、内容も改良しております。1ヶ月は、無料の購読ですので、今年の夏、新しいことを始めてみようとお考えの方は、気軽にお試しください。～楽しい毎日は、良い生活習慣から～「生活改善のためのメールマガジン☆あかり☆」「メールマガジン☆あかり☆」へジャンプ！毎週水曜日 210円/月(税込) （購読申込するには、「まぐまぐプレミアム」の会員登録（無料）が　必要になります。）また、既に、2月～創刊している、下記の無料のメールマガジンも、着々、発行を進めております。このブログとは違った切り口で、アジア各国の天気や気候、生活、歴史などを紹介しています。もし、興味をお感じになられましたら、一度、試しにご覧ください。特に、今回ご紹介する国は、Vol.19　サウジアラビアです。梅雨とは縁の遠い国に視点を向けて見ます。生活にリズムをつける、「世界のトピックス（天気）」「世界のトピックス（天気）」へジャンプ！なお、本メールマガジンに関するホームページは下記のとおりです。毎日コツコツ！小さく、ゆっくりと、前進していきましょう♪健全な生活をする方を応援するサイトへジャンプ！お待ちしております。☆★☆★☆★では、また来週お会いしましょう。皆様も、気持ちの良い１週間をお過ごしください。

タイ語とヒンディー語の文法

数日前の暑さはどこへやら、少し雨が降って、気温が下がり、ほっとしています。梅雨入りはまだですが、今年の夏は暑いようなので、水不足にならないように、適量、雨も降っておいて欲しいものです。先週から、カテゴリー「文法について」を書いています。先週は、韓国語と中国語の文法を、日本語の文法と比較しながら、紹介しました。今週は、タイ語とヒンディー語の文法に触れてみようと思います。文法と言っても、ここで、今、紹介する文法とは、表面的にさらりと、”言葉の外見のイメージ”程度の話をしようと思います。”アジアの言葉に親しむ”という目的から、感覚的な見方のをしていきます。先週の韓国語、中国語と同じ進め方です。文法の基本骨格とも言える、３つの基本的な例文です。つまり、◎自分の意見を述べる◎◎人に聞く◎◎お願いする◎の３つについて、タイ語、ヒンディー語で比較してみましょう。まず、タイ語ですが、タイ文字で書かれています。タイ文字をここで、入力出来ないことはないのですが、発音のとおり、カタカナで書きます。タイ文字を見たい人や、自分で入力してみたい人は、2007年3月10日の日記や、私のフリーページの”パソコンでの文字の入力”を参考にしてください。タイ語の語順は、英語に似ています。◎私は、日本人です。　　　　ポム/ディチャン　ペン　　コンイープン　　　（私）　　　　（です）　　（日本人）　　　　　　I　　　　 am　　　Japanese→英語と語順が同じ※ポムは僕（男性）、ディチャンは私（女性）です。◎これは、何ですか？　　　ニー　　　アライ？（これ）　（何か）　What　is　it? →これは、英語と語順が違います◎これを、下さい　　　　　　　　アウアン　　ニー　　　（下さい）（これ）　　I　　want　　　　this→英語と語順が同じ　次に、ヒンディー語ですが、デーヴナーグリー（あるいは、ナーガリー）文字で書かれています。文字を見たい人や、自分で入力してみたい人は、2007年3月17日の日記や、私のフリーページの”パソコンでの文字の入力”を参考にしてください。語順は、日本語に似ています。◎私は、日本人です。マエーン　ジャパニー　フーン　（私）　　（日本人）　　（です）　　　◎これは、何ですか？イエ　　　キャー　　ハエー？（これ）　（何）　（です）◎これを、下さいイエ　　　ディージェ　　（これ）　（下さい）　それでは、タイ語の例文３つを声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？そして、ヒンディー語の例文３つも声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？今、声に出して読んでみた印象が、その言葉の持つ外見に当るものかと思います。まずは、上の３つの表現にプラスして◎過去にしたこと◎未来にすること◎出来ること、出来ないこと◎可能性を聞くことの４つについて、表現の方法を知っていれば、大雑把に、その国の言葉の文法の構造の特色がつかめるのではないかと思います。何より、基本の構造の文を発音してみて、その言葉独自の感覚を肌で感じるのが、文法の勉強でも、初めの第一歩のように思います。その時に、比較するもの（日本語や英語）があると感覚がより鮮明になりますね。そして、大体、感覚がつかめれば、過去や未来、そして可能の表現等を、まずは大まかに、好みのテキストを使い、勉強する方法が、文法学習の早道ではないかと思います。今回の文法の話は、いかがでしたか？やはり、難しかったでしょうか・・・。

韓国語と中国語の文法

今年も半ば、6月に入りました。来週から、梅雨の予兆か、天気も下り坂だそうですが、今日はまだ、過ごしやすい、晴れ間が広がっています。今週から、カテゴリー「文法について」に入ります。今週は、韓国語と中国語の文法を、日本語の文法と比較しながら、親しんでみようと思います。文法というと、いかめしく、聞こえるかもしれません。でも、今週紹介する文法とは、”言葉の外見のイメージ”という程度の話と、とらえて頂けると良いかと思います。大抵の語学のテキストには、発音や、文字の説明後に、文法が整然と書いてあります。基本文型に始まり、疑問文、形容詞や動詞の変化、可能や願望の表現、過去形や未来形、・・・・こういった感じです。専門的にしっかり勉強するには、丁寧にひとつ一つしらみつぶしに、勉強するのが近道かもしれません。でも、”アジアの言葉に親しむ”という観点からはもう少し、感覚的な見方の方が良いでしょうか・・。そこで、内容はおいておき、外見から見てみましょう。特に、日常、たびたび使用する、下の３つの表現方法◎自分の意見を述べる◎◎人に聞く◎◎お願いする◎について、韓国語、中国語で比較してみましょう。まず、韓国語ですが、ハングル文字で書かれていますが語順は非常に、日本に似ています。◎私は、日本人です。　　　　チョヌン　イルボンサラム　イムニダ（私）　　　（日本人）　　（です）◎これは、何ですか？　　　イゲ　　　モエヨ？（これ）　（何か）◎これを、下さい　　　　　イゴ　　　ジュセヨ（これ）　（下さい）次に、中国語ですが、漢字で書かれていますが、語順は、英語に似ています。◎私は、日本人です。ウォ　　シー　　リーベンレン（私）（です）　（日本人）　　 I am Japanese→英語と語順が同じ◎これは、何ですか？チョー　　シー　　シェンモ？（これ）（です）　（何か） What is it? →これは、英語と語順が違います◎これを、下さいウォ　　ヤオ　　　　チョーゴ（私）（ヒツヨウ）　（これ） I want this→英語と語順が同じそれでは、韓国語の例文３つを声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？そして、中国語の例文３つも声に出して読んでみましょう。どんな感じがしましたか？上の３つの例文は、文法の基本です。いわば、文法の基本骨格とも言えるものです。ですから、今、声に出して読んでみた印象が、その言葉の外見に当るかと思います。もう少し、突っ込んだ文法ですと、韓国語で、過去の表現は？中国語で、未来の表現は？・・・等々、色々出てくるでしょう。でも、まずは、上の３つの表現にプラスして◎過去にしたこと◎未来にすること◎出来ること、出来ないこと◎可能性を聞くこと大体、このくらいのことを知っていれば、何とはなしに、その国の言葉の特色がつかめるのではないかと、思います。文法と言っても、やはり、その言葉独自の感覚を肌で感じるのが初めの第一歩のように思います。ですから、細かい規則を勉強する前に、まず大雑把で良いので、その国の言葉の基本の表現を声に出し、感覚をつかむのが大事かと思います。その時に、比較するものがあると感覚がより鮮明になりますね。一旦、感覚がつかめれば、過去や未来、そして可能の表現を、これも、まずは大まかに好みのテキストを使い、勉強する方法が、文法学習の早道ではないかと思います。小さな子供や幼児でも、そうして文法を身につけている気がします。文法の初回は、いかがでしたか？やはり、難しかったでしょうか・・・。