アジアの言葉を丸かじり

[言葉と体質の関係] カテゴリの記事

全12件 (12件中 1-12件目)

1

• 

  英語の発音と座り方について

  実にひと月ぶりの日記になります。７月には、セミナーや個人コンサルタントそして、資格の取得などの、勉強を沢山することが出来ました。沢山ありすぎて、消化不良におちいってしまいそうでした。深夜まで作業するのが常になってしまい、そろそろ、少しずつ、元のペースに戻れないかなと思います。もう、８月に入りました。大きな桜の木の下を通ると、クマゼミの声を全身に、まるでシャワーのように浴びることが出来ました。昨日は、プロ野球のオールスターゲームを焼きそばとビールを共にしてテレビ観戦しました。今日は、高校野球も開幕し、夏が盛りにきたという実感がします。トンボが庭に飛んでいます。いつも、大体同じ場所にいるので、縄張りのようなものがあるのではないだろうかと思っています。 なかなか、度胸のあるトンボで、カメラを向けても、驚かずに、写真をとらせてくれました。西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書き始めてから、４ヶ月目になります。そろそろ、別のテーマに移りたいと考えているのですが、書き溜めていくにつれて、東洋の言葉を理解するために、英語は良い対照になると気がついて書き続けてきました。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造そして、呼吸とも深い関係にあります。奥が深い世界で、語学以外でも勉強になります。発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や考え方、感情、文化自体に深く関わっていると思われます。一方、文字というものは、その時の権力者や支配者が何か目的を持って、短期間で制定することにより作られることが多いようです。そこは、学習の世界ですから、発音に比べて文字は覚えるのも、比較的、簡単なはずです。実際に、外国語の文字を翻訳するソフトや機械の種類の方が、外国語の音声、聞き取りをするソフトよりも充実しています。発音を習得する方が、文字を習得するよりも、難しいのは、それだけ、人の体に深い影響を与えるからだと思います。文字の学習のように、記憶だけではなかなか、身につかないようです。つまり、発音は、人間と深い関係があるのです。長くなりますので、前置きはここまでです。英語の発音の特徴ですが、１～１１回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、７回目は、歯の使い方をヒントに、８回目は、くちびるの使い方をヒントに、９回目は、頬（ほお）の形をヒントに、10回目は、のどの使い方をヒントに、11回目は、顔つきをヒントに書いてきました。12回目の今週は、座る姿勢をヒントに、書いてみます。座る姿勢といいますと、我々、日本人も生活様式が欧米化し、畳よりも、椅子に座る方が多くなってきました。椅子に、座る時も真っ直ぐ正面ではなく、やや体を捻って、足を斜めに組んだりして楽に座ります。よく電車の中で、若い男の子が、座席の浅い位置に、お尻を、チョンとのせて、背中を丸く船のようにさせて座っているのを見かけます。深く背筋を伸ばして腰掛けるよりも、その座り方の方が、楽なのでしょう。体全体の重心が、やや、上に向かっているわけで、昔のように、下腹部に呼吸を落としてどっしりとしていては、何をするにしても、リズムが重すぎるのです。安く、大量に、早く、効率よく、これが20世紀の、キーワードのようでした。そして、急速に、世界が広がったのです。そのキーワードにぴったりの言葉の一つが英語です。他の言葉では何を語るにも、遠まわりで、不便です。安く、大量に、早く、効率よくを、鳥で例えれば、スズメの類でしょうか。朝から、元気よく、チチチと鳴きます。チチチ、この音は軽くて刺激的でよく響くのです。さて、英語で、noticed it （それに気がつく）実際には、ナウティスティットと、ed it　の部分が、続けてeditという発音になります。keeps skipping up and downps skip　の部分が続けられて、pskipping キープスキピングとなります。連続する子音を、続けて滑らかに発音するコツは、息を鼻から大きく吸って、一気に吐くと良いのです。一気に話すことで、自然と抑揚がつきます。抑揚をつけようと、途中で息をついでしまうと、残念な結果になります。英語を書くときも、習字のように、あまり丁寧に書いては駄目です。勢い良く、一気に続け字で、ゴシゴシと、手首を細かく振動させて書いてみましょう。それらしく、なりませんか？もしかして、読めないですか？それで良いのです。人に読んでもらおうと丁寧な英語を書くよりも、読む人が頑張って読めば良いのだ、その位の強い気持ちを持たなければ、実用的な英語になど、死ぬ前にはなれません。読む人の気持ちに立って、など、考えるから、発音も、書くのも遅いままです。嫌になってきた、そう言う人は重症です。英語に慣れるのに、相当苦労するタイプです。ちょっと、きついことを書きましたが、要点は、その位、話す言葉の強さ、瞬発力が日本などのアジアの言葉とは違うのです。良い、悪いの問題ではなく、比較です。きちんとする癖がある人は、英語を話し書くときには、意識して適当に流しましょう。鳥で言えば、ふくろうや、はとのように、ホウホウと、鳴いていては駄目です。チチチと、鋭く鳴きましょう。try　は、トライよりもっと強く、チュライ！train　は、トレインではなく、もっと強くチュレイン！　Japan　はジャパンではなく、もっと強く、ジュパン！そのくらいの押しの強さを身に付けましょう。寝起きには、発音するのはしんどい強さです。今日はまだ、刺激が足りない時には、ちょっと、舌で、上の唇をペロッとなめて刺激してから、チープチーズ！：Cheep Cheese（安いチーズ）と言ってから、英語を話してみましょう。今までとは一皮向けた英語になるかと思います。ちなみに、今は　now　ナウではなくニャウですよ。ちょっとオーバー気味に。きちんと、重心を下に降ろして、正面を向いて座る。そうした気質の人は、もっと滑らかな、軽い座り方の世界もあると、好き嫌いではなく、知っておくと、意外と英語の発音も滑らかになるかもしれません。そのぐらい、発音は、体、心の感じ方に関係が深いとも言えるのだと思います。さて、来週の土曜日には、北京ではオリンピックが開幕していますね。良い夏をお過ごしください。

  2008年08月02日

  コメント(0)

• 

  英語の発音と顔つきについて

  四国は梅雨明けしたそうです。大阪では、昨日から、夏のような日差しと気温の日になっています。 とうとう、冷房のスイッチを入れてしまいました。来週から、北海道で洞爺湖サミットが始まります。地球温暖化を食い止めるための、重要なステップになれば良いのですが。節電で行きたいのですが、冷房を入れないと、汗びっしょりです。でも、10年来使っていた、ブラウン管テレビを、液晶に買い換えました。消費電力だけは、抑えられるかも。今年は、ゴーヤを、窓の外にネットを吊って、はわせて、育て始めました。うまくいけば、天然のカーテンです。鉢植えのトマトは、緑色になりました。これから、初夏に向かうようです。 ちなみに、トマトは、中国語で、西紅柿（xihongshi シーホンシー）です。もちろん柿ではないですが、田舎の年配の方が、モロヘイヤを西洋ホウレン草！と言われたのと、同じ感じでしょうか。西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書き始めてから、３ヶ月になります。大分、書き溜まってきました。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるからでしょう。言葉は、言の葉、心の表れです。一方、呼吸は、体の調子の表れです。言葉を正すと、心が変わり、呼吸を正すと、体が変わるのでしょう。そして、言葉と呼吸の関係は、心と体の関係と同じように考えることも出来そうです。ですから、英語の発音がうまくなりたいと思っても、単語を丸覚えするように、そうそう、簡単に一夜漬けでは、うまくなりません。また、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や考え方、感情、文化自体に深く関わっていると思われます。一方、文字というものは、その時の権力者や支配者が何か目的を持って、短期間で制定することにより作られることが多いようです。文字は覚えるのも、比較的、簡単なはずです。発音は、文字の場合のように、政治的には、そう簡単には定着しません。それは、発音を習得する方が、文字を習得するよりも、人の体に深い影響を与えるからだと思います。発音とは、文字よりも、人間と深い関係があるのです。長くなりますので、前置きはここまでです。英語の発音の特徴ですが、１～１０回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、７回目は、歯の使い方をヒントに、８回目は、くちびるの使い方をヒントに、９回目は、頬（ほお）の形をヒントに、10回目は、のどの使い方をヒントに、書いてきました。11回目の今週は、顔つきをヒントに、書いてみます。顔つきといいますと、鼻やら、目やら眉毛やら・・・沢山あります。でも、大まかにみた、顔のでこぼこを今週は考えてみたいと思います。欧米の人は、顔の彫りが深いですね。我々、アジアの人は、個人差はありますが、比較的、平坦です。そして、発音ものっぺりした感じの抑揚と強弱が抑え目の、日本語が母国語です。あまり、口を激しく動かしません。この顔で、英語を発音すると、どうもうまく行かないわけです。意識して、顔をクシュクシュにして、凹凸をつけるようにして、英語を発音してみましょう。口をとんがらせて、眉の間に、しわをよせたり、大胆に。３は、英語で、three:スリーですが、これは、歯と歯の間に、舌を入れて舌の上から、泡が飛び出るくらい、強めに、スリー！と吐き出します。舌を、前に、下手をすれば、歯でかむかもしれないくらい、思いっきり前に出して、一気に、スリー！です。また、”全て”は、all：オール”問題”は、problem：プローブレムですがここでのオは、ただのオではありません。口を、縦長に、鼻の長さに負けないくらい大きく伸ばして、”オー！”です。”オー”ル、”プロォー”ブレムです。さらに、口の中は、なるべく大きな空間がある方が、迫力のある英語になります。つまり、以前書きましたが、英語を話す準備体操として、口の中の空洞に空けて、余裕をつくります。まず、”レロレロレロ”と数回発声します。舌を、鼻の下から見えるほど出して、大げさに、レロレロレロ、です。これで、準備完了です。破滅を意味する、ruin：ルーインも普通に、ルーインと言っても通じないかもしれませんが、レロレロレロをした後に、ルーインと、一息に強めに発音すれば、大分ましになるでしょう。英語を話した後に、顔と口の周辺が火照るように、柔軟に動かすことが出来ていると感じられれば、次第に発音も本物らしくなりそうです。でも、顔の表面の動きは、表層筋と言われる部分で、深層部の筋肉までは簡単には変わりません。最近、といっても、大分経ちますが、筋力トレーニングの時に、今までのように、表面に見える筋肉（アウターマッスル）だけではなく、深層部の筋肉（インナーマッスル）を刺激する方法が取り入れられています。言葉の世界で、インナーマッスルを刺激するとは、どういうことなのでしょう？そして、我々の話す日本語、つまりアジアの言葉と、英語などの西洋の言葉との接点とはなんだろう？これらのことを、総合的に見ていく機会をつくりたいと考えております。それにしても、暑いですね！

  2008年07月05日

  コメント(0)

• 

  英語の発音と喉の使い方について

  梅雨入りして１週間が経ちました。昨日と、今日は、梅雨の晴れ間で、雨上がりの穏やかな天気になっています。庭のアジサイが、咲き出しました。街でよく見かけるのが、西洋アジサイ、時々見かけるのが、ガクアジサイです。花のように見えるのは、実は、がく（萼）の部分で、花は、中心の地味なつぶつぶの部分です。これが、ガクアジサイ（書斎） 日本語の漢字では、紫陽花、中国語の漢字では、綉球花となります。さて、西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書き始めてから、２ヶ月になります。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるからでしょう。英語の発音がうまくなりたいと思っても、単語を丸覚えするように、そうそう、簡単に一夜漬けでは、うまくなりません。また、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や考え方、感情、文化自体に深く関わっていると思われます。一方、文字というものは、その時の権力者や支配者が何か目的を持って、短期間で制定することにより作られることが多いようです。発音は、文字の場合のように、政治的には、そう簡単には定着しません。それは、発音を習得する方が、文字を習得するよりも、人の体に深い影響を与えるからだと思います。発音とは、文字よりも、人間と深い関係があるのです。発音が変われば、体も心も変わる？でしょうか。ヨガでも、自分の発する音を、振動として聞くことにより、体の調子を整える方法があります。いわゆる、サウンドセラピーです。どのようにするのかは、次のページを参考に！耳の振動を聞く呼吸法の説明へ英語の発音の特徴ですが、１～９回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、７回目は、歯の使い方をヒントに、８回目は、くちびるの使い方をヒントに、９回目は、頬（ほお）の形をヒントに、書いてきました。１０回目の今週は、のどの使い方をヒントに、書いてみます。英語の授業で聞いたような、きれいな、教科書どおりの発音をする人ばかりだと良いのですが、実際には、もっと砕けた早口の英語を話す人が多いようです。英語を、外国語として勉強してきた人にとっては、そのような、ネイティブの人が話す、独特の英語には抵抗がありますね。大リーグの野球観戦をしている、現地のファンが話しているような、ちょっと、下町のオヤジさんが話すような英語はどのようにすれば、それらしく、真似が出来るでしょうか。そこで考えついたのが、喉の使い方です。少し、意識して、喉を、しわがれ声を出すように、締め付ける感じで話すのです。そうすると、喉に力が入る分だけ、口が緩み、細かい音、小さな音が出しやすくなるようです。細かい、小さな音とは、例えば、on, up, in, over, out, once, など別に、これなの単語がないと、意味が不明になるのではありませんが、この小さな単語がつくと、より、微妙なニュアンスが伝わるようです。例えば、　What are you doing up there ?（そこで、何をしているのですか？）この場合、upがなくても、意味は通じますが、upがつくと、何か、上の階で、作業をしていると、伝わります。この、upが自然につけられる人は、ネイティブに近い感覚の人でしょう。さて、このちょっとした、小さな言葉は、喉をしわがれさせると、発音しやすい時があります。例えば、while you were out.（あなたが、いない間に）流暢に発音するのは、骨がいります。舌が、ついていかない感じがします。これを、喉に力入れて、しわがれ声を出すつもりで、締め付ける感じで話すのです。どうでしょうか。実は、この方法は、日本人が苦手な、ｒ（アール）とｌ（エル）の発音を連続してする時も、使えます。look real（本物に見える）これも、流暢に発音するのは、舌が、ついていかない感じがします。でも、同様に、喉に力入れて、しわがれ声を出すつもりで、締め付ける感じで話すようにすると、うまく行きませんか？日本人は、どちらかというと、口の中で英語を発音しようとする人が多いようです。思い切って、喉に意識を集めて、口は、成り行きに任せるくらいの感覚で話すと、意外にうまく話せる時もあるように感じました。一つひとつの子音を、しっかり、几帳面に発音するのではなく、口を閉じないで喉で発音するように、適当に口を動かすつもりで発音してみると、下町のオヤジさんのように、なめらかに行きそうです。日本人は、修行を積む時に、基本に10年などと言って、ややもすると、完璧さを求めて、小さな部分をきちんと修正しながら進める傾向があるために、良い面で言いえば、出来上がりは、非常に立派なものをつくります。反面、遅い、固い！でも、「成せばなる」方式、「完璧さはあまり求めない」方式も世界に存在し、ポイントさえ、大きく間違っていなければ、成り行きは、自由に任せるという方式で英語の発音も流すと、難しい発音も、意外にうまく発音が出来るのではないかと感じました。色々なところで、文化の差が出ますね。

  2008年06月07日

  コメント(0)

• 

  英語の発音と頬（ほお）の形について

  沖縄に続いて、九州南部、そして四国が５月３１日に梅雨入りしたそうです。沖縄は、６月中旬には、早くも梅雨明けするそうですが、大阪は、これからといったところでしょうか。今日は、雨が少し降って、涼しい天気となっています。過ごしやすく感じます。それにしても、中国の四川省の地震の被害は深刻です。これから、雨が降ることが多くなると、地震でせき止められた川の水が氾濫するそうです。日本も、本格的に協力する良い機会だと感じます。お坊さんが、募金活動を駅で並んでしているのを見ました。さて、西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書き始めてから、２ヶ月になります。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるからでしょう。英語の発音がうまくなりたいと思っても、単語を丸覚えするように、そうそう、簡単に一夜漬けでは、うまくなりません。また、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や考え方、感情、文化自体に深く関わっていると思われます。一方、文字というものは、その時の権力者や支配者が何か目的を持って、短期間で制定することにより作られることが多いようです。発音は、文字の場合のように、政治的には、そう簡単には定着しません。それは、発音を習得する方が、文字を習得するよりも、人の体に深い影響を与えるからだと思います。発音とは、文字よりも、人間と深い関係があるのです。発音が変われば、体も心も変わる？でしょうか。頭でコツを記憶するだけでは、覚えられません。英語の発音の特徴ですが、１～８回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、７回目は、歯の使い方をヒントに、８回目は、くちびるの使い方をヒントに、書いてきました。今週は、頬（ほお）の形をヒントに、書いてみます。英語の発音には、典型的なものがあります。といっても、何のことやら説明不足です。英語には、色々、日本語とは違う、難しい発音がありますが、その中でも、英語らしい典型的な発音を、重点的に発声してみると、英語の特徴が見えてくるようです。その発音とは、Hey（ヘイ！）、ネエちゃん！です。街角で、軽いノリで、若い女の子に声をかけるような、そんなノリです。ちょっと、砕けすぎた例ですので、もう少し、別の例を出してみます。on the air（ラジオなどが、放送中で）midair （空中に）there　（そこで）here　 （ここで）real　 （本当に）連続して発音して見て下さい。口が横に開き、やや上向きにほっぺたがつりあがるのを感じるでしょうか。そして、もう一度、Hey（ヘイ！）、ネエちゃん！です。どうでしょうか。ちょっと、あなたも、軽いノリが身についてきそうでしょうか。というのは、全くの冗談なのですが、この「エ」は、日本語のエではなくもっと、ひきつった「エ」なのです。実は、この、Hey（ヘイ！）ですが、実際には、もっと抑揚がついて、Hey（ヘーィ！）と言う感じです。ちょっと、日本語では、”はしたない”ような気がしますが、これらの、英語の典型的な発音を、重点的に練習した後、英語を読んでみるとちょっと、ネイティブっぽくなるような気がします。アジアの言葉、特に東アジアでは、口を鋭く横に開いて発音することは、あまりしません。「ア」とか「オ」とか、口が丸くなるのが普通です。しかし、アジアでも、西の方へ行くにつれて、次第に、「イ」の音が出てくるようになります。ヒンディー語です。さらに、もっと西へ進み、イランのペルシア語系などになってくると、だんだんと、この引きつった形の「エ」の音が目立つようになります。先週の日記で書いた、発声体操に出てきたように、「イ」や「エ」の音は、決断力や精力などをつけます。もしかしたら、西洋の方が、アジアよりも、そうしたものに、重点を置く文化になっているかもしれません。ところで、六カ国語、超スピード独学マスター体験という本を読んでみました。筆者は英語から始まり、スペイン語、タイ語、韓国語、タガログ語、中国語を情熱を持って精力的に勉強された方です。マルチリンガルの方が持つ世界観とはどのようなものか、興味がある方は読んでみると面白いと思います。

  2008年05月31日

  コメント(1)

• 

  英語の発音とくちびるの使い方について

  昨日は、初夏のような暑さでした。初めて、短パン、半袖で過ごしました。家の近くの桜の木には、サクランボがなっていました。４月に、他の桜より格段に香りが良く、蜜蜂が群れていたのを思い出します。一つ、つまんで食べて見ましたが、甘くて苦く、何とも言えない味でした。四川省の地震の被害は、当初の報道をさらに大きく上回る様子です。これからどうなるのか、心配です。さて、ひと月以上も連続して、西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書いております。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるからでしょう。単語を丸覚えするように一夜漬けでは、簡単にうまくなりません。そして、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や考え方、感情、文化自体に深く関わっていると思われます。発音が変われば、体も心も変わる？でしょうか。文字というものは、その時の権力者や支配者が何か目的を持って、短期間で制定することにより作られることが多いようですが、発音は、そう簡単には定着しません。それは、発音を習得する方が、文字を習得するよりも、人の体に深い影響を与えるからだと思います。記憶だけでは、覚えられません。英語の発音の特徴ですが、１～７回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、７回目は、歯の使い方をヒントに、書いてきました。今週は、くちびるの使い方をヒントに、書いてみます。くちびるとは、口の外側に飛び出た部分です。英語を発音している時に、舌がからまるように感じることがありますが、それは、口の中の話です。でも、口の外側に注目してみます。しばらく日本語ばかり使っていて、久しぶりに英語を発音したときに、思うように話せない、そうした経験がある方はおられませんか。でも、しばらくすると、口がついてくるようになる。口にも準備体操のようなものが必要ではないか、という感じがします。準備体操の一つとして、ＷＯＷ !　（わー！（すごい））を連続して発声してみましょう。ＷＯＷ !　ＷＯＷ !　ＷＯＷ !　でも、ただ　ＷＯＷ !というだけではなく、本当に、わーすごい！という感じで、胸から抑揚を大げさにつけて、発音します。この、ＷＯＷ !　は、口が大きく開く動きです。特に、下くちびるの下、ちょうどあごの部分がひきつるような感じでちょうどです。”うわーお！”　という感じです。　この「う」、「あ」、「お」の母音は基本的な母音で、口も大きくシンプルに動きます。ヨガには、発声体操というものがあります。「あ」は、両手のひらを開いて、精一杯に上へ手を伸ばし、空を見上げて、「あー！」という感じです。性格が明るくなるそうです。「い」は、あごの下に、両手のひらを支えるようにしてつけて、「いー！」と叫びます。顔が花、手のひらが葉っぱのような感じです。決断力がついたりするようです。「う」は、胸の前で、両手を握ってクロスし、「うー」と口をまるめて発声します。忍耐力をつけるようです。「え」は、両手首を外側に反らし、手のひらを上にに向け、片足を前に大きく90度に踏み出し、「えー！」と叫びます。精力がつきます。「お」は、片足を、半歩前に出し、両手でメガホンをつくり、山に向かって叫ぶように、「おー！」と叫びます。優しい性格になります。いずれにしても、口を大きく開けるのです。母音の準備体操が終われば、ちょっと、繊細に、子音の準備体操をしておきましょう。Tropical（トロピカル：熱帯の）と発音してましょう。この時には、カタカナ読みではなく、チュロピカル、ぐらいに、大げさにくちびるを丸め、歯と歯を重ねて発音してみましょう。まるで、口を丸めた、タコのようです。次は、Hit（ヒット：打つ）です。この、”ヒュ”と”ィッ”、”チュ”の音は、英語らしい音です。決して、カタカナ読みのヒットではありません。連続して、Hit、Hit、Hit　です。お腹がへこんだりするのを感じましょう。くちびるは横へ、大げさに開き気味にします。これで、基本的な準備体操は終わりです。次に、本番ですが、ここで、くちびるに注意を向けます。英語を話し続けている時に、自分の鼻の下から、くちびるの動きが見えるように、英語を話すようにしてみます。そうすると、口を丸めて伸ばしたり、特に上のくちびるの動きが、よく見えるでしょう。これで、試しに英文を発音してみましょう。いかがでしょうか。日本語はのっぺりと口をあまり動かさずとも発音が出来てしまいますが、英語では、オーバーなメリハリが必要です。最後に、くちびるの体操について書かれた本を紹介します。英語だけでなく、風邪の予防にも効果があるそうです。私も４年ほど続けてみましたが、確かに、口が締まった気がします。「くちびる美人ダイエット」、私の場合は、顔の下半分に変化が出たようです。

  2008年05月24日

  コメント(0)

• 英語の発音と歯の使い方について

  中国四川省では、大きな地震が発生してから、５日が過ぎようとしています。死者の人数は５万人以上ですから、中国の人口（13億、日本の約10倍）から考えると、1995年（平成7年）1月17日に発生した、阪神淡路大震災の死者の人数（約6500人）の割合に匹敵します。3ヵ月後に控えた、オリンピックにも、少なからず、影響がでるかもしれません。被災者の方々は、大変な毎日です。今日は、穏やかな天気です。昨日も、天気でしたが、何かの花粉が飛んでいるのか、くしゃみや、鼻水が出ます。ヒノキか、イネ科の植物かもしれません。ちなみに、英語で花粉症は、hay fever（枯草熱）だそうです。さて、ひと月以上連続して、西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書いております。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるでしょう。単語を丸覚えするように一度に、簡単にはうまくなりません。そして、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や文化自体に深く関わっていると思われます。発音が変われば、体も心も変わる？ですね。英語の発音の特徴ですが、１～５回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、６回目は、機関銃の音をヒントに、書いてきました。今週は、歯の使い方について、書いてみます。まず、ものを食べる時の感覚を思い出してみて下さい。想像する食べ物は、ご飯、お米にしてみましょう。２、３回噛んで見ましょう。恐らく、下あごの奥歯を、上あごにすり上げるように噛んでいるかと思います。この状態では、上あごの奥歯には、あまり意識は行っていません。次に、奥歯を、カチカチと鳴らすようにしてみて下さい。口を閉じても、開いていても、どちらでもよいのですが、この時には、上あごの奥歯に、意識が行っているような感じはしないでしょうか。この、ちょっと、大げさな、奥歯をカチカチと鳴らすような歯の使い方で、英語を話すようにすると、舌がからまらないようになります。舌がからまるのは、舌が、だらりとしているからです。口の中で、敏捷に動かすためには、舌が動く空間を、多めにとる必要があります。英語特有の、込み入った発音の単語の場合、口に力を入れず、ダラリと発音すると、舌がからまりそうになります。そうした時に、奥歯を意識すると、口の中の容積が少しは大きくなるようです。例えば、活用する＝take advantage of を、もごもご発音すると、ごちゃごちゃした感じですが、上あごの奥歯を意識すると、割合楽に、発音出来るので、試してみて下さい。もうひとつのポイントは、自分が、骸骨（ガイコツ）になったように意識して、話してみることです。白い骨の、あのガイコツです。ガイコツが、口を開いて話しているのを想像すると、奥歯が、見えてきますね。そのように、自分がガイコツになった気分で話してみると、案外、英語特有の、難しい長めの単語でも、発音しやすい時があります。ガイコツが笑って、こんにちは（Hello!）というと、明るく聞こえます。試しましょう。奥歯の次は、前歯です。何か、嫌なことがあった時に、不平不満の気持ちを持って、「チェッ！」と言うかもしれません。「チェッ！」と発音している時には、前歯と前歯がスレスレに合わさっています。英語の単語、check（確認する）を連続して数回発音して見て下さい。check check check check!この「チェッ！」という音を練習しておくと英語が話しやすくなるようです。それは、日本語（東アジア全般）では、あまりこの、歯と歯を合わせて発音する音は、使用しないからです。（中国語では結構使いますが、韓国語では、日本語以上に使わない）日本語では発音に歯を使うときには、大体、歯と歯の間に、「舌」が、うすく挟まるので、（タの音のように）、歯と歯の間を狭くして使う訓練が出来ていないのです。英語でも、歯と歯の間に、「舌」をはさむ音があります。それは、"th" の音です。英語で、３は、Three（スリー）ですが、発音は、スリーではなく、"th" の音を使います。発音記号は、"θ"ですね。日本人の場合は、舌の使い方が、弱い（上品）です。普通に、歯と歯の間に「舌」をはさむだけでは、足りません。それで、舌を訓練しておきましょう。まず、レロレロレロ　と言ってみます。言いにくいですね。もう一度、レロレロレロ　です。そして、歯と歯の間に「舌」をはさんで、Three（スリー）と言ってみましょう。少し、ネイティブの英語のように聞こえませんか。長くなりましたので、以上をまとめますと、まずガイコツ君になって、上の奥歯を意識します。次に、意識を前歯に移してから、check check check check!と、「チェッ！」の音を練習します。最後に、レロレロレロ　と舌を刺激し、歯と歯の間に「舌」をはさんで、Three（スリー）と言ってみましょう。これで、ちょっと、英語の発音がそれらしくなり、また、長い発音の単語も話しやすくなるのではないでしょうか。何も変わりません？そういう方は、もしかしたら、もう、既に口が英語口の人かもしれません。（西洋風の顔つきでしょうか）今回は、食べ物の噛み方に始まり、ガイコツ君に登場してもらいましたが、英語の発音を、ネイティブ風に変えるには、頭のやあごの骨格、歯の使い方をいつもより、意識する方が良いようです。

  2008年05月17日

  コメント(0)

• 

  英語の発音と機関銃の音

  ５月の連休が明けて、ようやく、元の生活に戻りました。連休中も、働いておられた方も沢山おられるでしょう。いかがお過ごしでしたでしょうか。私は、３日間の断食合宿に参加しました。断食の間も、早朝から、掃除や、体操、ジョギング、ウォーキング、そして、ヨガをするなど、しっかりと体を動かし結局、３kgほど、体重が落ちたようです。 気候は、春から夏に向けて、進んでいます。暑いと感じるくらいの、良い天気が続いたと思っていましたら、雨が降り出し、今日は、冷え込みました。テレビのニュースでは、昨日、北海道は、雪まで降ったそうです。でも、ひんやりした空気で、すっきりします。さて、ひと月以上連続して、西洋の言葉、特に英語と、アジアの言葉について、主に発音の違いに注目して、比較して書いております。発音は、体格や、筋肉、骨格など、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるでしょう。そして、呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音の違いは、発音だけにとどまることなく、その言葉や民族や文化自体に深く関わっていると思われます。英語の発音の特徴ですが、１～５回まで、下にメモしたようなことをヒントに、書いてきました。つまり、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官の　　　　　ジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラス　　　　　グループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音を　　　　　ヒントに、５回目は、クリントン大統領候補の演説での　　　　　笑顔とあごの形をヒントに、今週は、機関銃の音をヒントに書いて見ます。銃が、日本に伝来するまでは、武器としては、飛び道具を考えてみると、日本では、「弓」が使われていました。的をめがけて、精神を統一し、ヒョウッと放つのが、「弓」です。銃は初めの頃は、やはり、標的を狙い済まして放っていたと思いますが、イギリスで、蒸気機械が発明されてからは、自動化が、進んでいきます。弾数を打てば、下手でも当る世界です。考える前に、バンバン打てるのですから、便利なものです。一種の機械です。その、最新式の機関銃の音を想像してみましょう。ダダダダダッ、乾いた、間髪を入れない音です。でも、単調な音ですね。子音を中心とした、単調で、乾いた音を矢継ぎ早に聞くと、何が何だかよく分からないものです。一方、弓の弦が、ビヨーンと振動する音や、銅鑼（ドラ）のグワーンと鳴り響く音は、どうでしょうか。その音だけで、何かしら、伝わるものを感じませんでしょうか。機関銃と、弓の音、大きな違いがあります。機関銃の音は、単調で、乾いた音ですね。子音を中心とした、単調で、乾いた音に意味を持たせるためには、大げさなくらい、抑揚をつけてあげることです。それと共に、強弱を意識的につけてあげることです。先ほどの機関銃の音でしたら、ダダダダダッ、ダーダダ、ダダ　ダダダというような感じです。英語を話す時は、機関銃を打つように、胸から、「強め」に、吐き出すように、ダダダダダッと話してみましょう。正しい英語かどうかよりも、もう、思い切って言葉は悪いですが、ぶっ放してみましょう。そして、慣れてきたら、抑揚を大げさにつけてみましょう。これで、感情がこもるようになります。そして、抑揚と共に、強弱のリズムを、これも、意識的につけてみましょう。ジャスチャーを使うと、力がこもります。ちょうど、応援歌を歌う時に、こぶしをふると力がこもるのと、同じ原理です。機関銃のイメージ＋抑揚＋強弱というような感じです。昔の日本人の体に流れているような感覚そのままで、発声した場合を考えます。まったりとした、ゆっくりと、伸びのある声を出すと、その声の音の中には、特に意識しなくとも、抑揚がついています。それは、母音を中心とした、音そのものに、幅があり、表現力があるからです。日本語を話す時には、これで良いのですが、そのような、日本的、（ややアジア的な）発音そのままに、英語を話すと、どうしてもたどたどしい、幼稚な感じになるのです。ですから、私のような、日本語体質の人は、ちょっと、大人っぽく、ドライに機関銃のイメージ＋抑揚＋強弱を心掛けてみて下さい。どうでしょうか？このように、意識的に、いくつものことを考えて発音してみると、生きた発音は、口だけでは済ませられない、体全体の大仕事だということが、分かるような気がします。次回は、出来れば、その辺りのことを書いてみようと思っております。

  2008年05月10日

  コメント(0)

• 英語の発音とあごの形について

  今日は、昨日から良い天気が続いています。でも、ここ数日、気温はなぜか低めです。特に朝方は、一度しまいこんだ、薄めの毛布をもう一枚かぶらないと、寒く感じます。面白い現象です。桜の若葉の緑色が、眼に色鮮やかに焼きつきます。みずみずしい青葉です。さて、連続して４週間、西洋の言葉、特に英語とアジアの言葉について、特に、発音の違いについて、比較して書いております。発音は、体の構造とも深い関係です。また、呼吸の方法とも関係があるでしょう。そして、その呼吸により、気持ちや、ものの見方や感じ方、考え方までが変わることを考えると、発音は発音だけに留まることなく、その言葉や民族や文化自体に深く関わっていると思われます。ですから、言葉の大きな要素である、文字よりも、さらに根源的なものとして扱い、深く探ると色々と役に立つ事実が見つかるのではないかと思います。日本書紀が書かれた時代には、その民族の伝記や伝説は、文字ではなく、口から口へ口伝というスタイルで伝わっていたそうです。それだけ、音は、文字より歴史があるのです。英語の発音の特徴ですが、１回目は、ネコの鳴き声をヒントに、２回目は、テレビのアメリカ政府の報道官のジェスチャーをヒントに、３回目は、バッハの曲を歌う、コーラスグループの練習をヒントに、４回目は、ヨガの聖音（マントラ）の母音をヒントに、子音の特徴を書いてみました。今週は、神道の「一霊四魂」をヒントに書いてみます。先週、ヨガの聖音（マントラ）について書いてみました。マントラとは、マントラオームとも呼ばれるそうで、ヨガで大事にされる音です。しかしこのマントラオームの、オームが、オーム真理教を連想させることから、一般の人に対しては使いにくいようです。正座をして、意識の集中と心肺機能の強化をするために、「ア」、「オ」、「ン」の３つの音を、長く続けて発声します。（復習です）「ア」の音は、血液をアルカリ性にし、胃腸の働きを良くし、正確を明るくします。「オ」の音は、血液を弱酸性化し、性格をやさしくします。「ン」の音は、中和音で、心身を統一し、集中力を高めます。これに対して、神道の「一霊四魂」では、「ア」の音は、幸魂（愛）を表し、「オ」の音は、和魂（親）を表します。「ン」の音には特に書かれていません。その他、「ウ」の音は直霊（なおひ）であり、一霊四魂とは、一霊（ウ）四魂（ア、オ、エ、イ）となっています。これらの音を、丹田を使って気（合）を入れて発するのが、日本の武道や、能などの古典芸能に共通する呼吸方でもあります。英語は、子音が、さらさら流れるように発音されるのに対して、アジアの言葉では、母音重視の、まったりとした雰囲気を持つのは、一つには、こうした丹田の使い方にも、理由があるのではないかと考えています。それは、漢字が、音だけではなく、その文字のイメージを、想像力で、時には、芸術的にふくらませていけるのに対し、英語のアルファベットは、もう少しドライで、効率、素早く情報を処理していくのに適した構造をしているような感じがします。コンピュータープログラムは、ほとんどが、アルファベットを使います。これが漢字や、アラビア、インド系の文字であると、大変な処理時間がかかりそうです。「ア、イ、ウ、エ、オ・・・」あまり、口の形を鋭角に変えなくても、喉を広げて、お腹から声を出せば、何とか発音できすでしょう。しかし、英語の場合は、子音の発音を、最終段階で、巧妙に出さないと、失敗します。ある程度、舌や歯の使い方うまくならないといけないわけです。敏捷性が要ります。外国人が、日本語を話す時を想像してみて下さい。東京を「トッキョゥ」あなたを「ァナタ」独特の発音をします。その時の、感じの違いを、詳しく自分でも感じ取ってみて下さい。小さな違いです。外国人の発音は、お腹よりも、顔への負担が大きくないでしょうか。特に、下唇の下、あごを、張るようにしないと外国人らしい鋭い音が出ない気がします。英語を発音する時には、あごの皮膚を、少し張り気味にして、口を横にも引張り気味にすれば、あまり舌がからむことも少なくなるような感じです。あまり、腹の底から、声を出すよりも、やや上方、胸の辺りから、そして、あごの張りを意識して発音する方がうまくいくようです。「ヨガのマントラ」や「神道の一霊四魂」は脇へ置いておかないと、英語の子音の流れる速さにはついていけないでしょう。母音とは、子音と比べて、口の形は簡単ですが発音には、時間がかかるのです。自分は、英語の発音はどうしても苦手だ！単に、練習不足の人もいるでしょう。けれども我々、日本人（特に古い？体質の人）には、体の構造を抜きに考えると、自分を責めるばかりになってしまいそうです。慣れない人には、頭への血の流れ方も変わるようですので、良い気分がしないかもしれません。でも、その不快感には、それなりの原因があるのだと割り切って、練習をすれば少し、練習が楽になるのではないでしょうか。クリントン大統領候補の演説での笑顔は、日本人の、微笑みとは違い、ちょっと派手にも見えますが、あごを横に開きながら、明るい表情をすると、英語もうまくなる？（かもしれません。）外国人の仕草を、よく観察すると、英語の勉強、そして、アジアの言葉の勉強にもヒントになることが沢山あるようです。

  2008年04月26日

  コメント(0)

• 英語の発音と子音や抑揚

  三寒四温の天気そのままに、からりと晴れる日は、長くは続きません。雲の隙間から日が差しては、雨が降るというような、変わりやすい天気が続いています。昨日（4月18日）は、東京では、大雨が降ったようです。洗濯する日を考えてしまうような、難しい天気です。さて、連続して3週間、西洋の言葉、特に英語とアジアの言葉について、特に、発音の違いについて、比較して書いております。発音は、体の構造とも深い関係です。発音するためには、呼吸をしますが、呼吸は、心理状態や、体の状態とも密接に関係しているからです。初回は、ネコの鳴き声をヒントに、そして、次は、テレビのアメリカ政府の報道官がするジェスチャーにヒントをもらい、前回は、バッハの曲を歌うコーラスグループの練習をヒントに、書いてみました。今週は、ヨガの聖音（マントラ）というものについて、紹介します。ヨガを始める前に、正座して、意識の集中と心肺機能の強化をするために、「ア」、「オ」、「ン」の３つの音を、長く続けて発声します。「ア」の音は、血液をアルカリ性にし、胃腸の働きを良くし、正確を明るくするそうです。「オ」の音は、血液を弱酸性化し、性格をやさしくするそうです。「ン」の音は、中和音で、心身を統一し、集中力を高める効果があるそうです。発音によって、体の状態も変わるようです。そして、体が変われば、気持ちも変わるでしょう。ところで、これらの音は、全て母音です。母音とは、腹の底から出す音で、よく体に響きます。出すのは比較的簡単です。一方、子音は、口や喉の形を変化させ、舌を使ったり、歯の間から音を漏らすようにして、工夫して出す音です。たとえば、日本語は、母音を大切にして発音されますので、特に、母（はは）に代表されるように、「あ」の音は良く使われます。あーあ、また、かあさんの肩たたきか～これは、英米人には、読むのが結構、難しく感じるでしょう。一方英語では、子音が良く使われます。特に、ｔやｃの音の発音などは、よく出てきます。子音を、英語らしく発音するためには、練習が必要です。下の文章を、声に出して読んでみて下さい。Team sports teach children how to work together.（団体競技で、子供たちは、力を合わせて　取り組むことを学びます）舌と、歯を、巧妙に使えないと、平べったく日本語読みになってしまいます。そして、先週書いたように、あまり、腹の底から息を出すよりも、胸の辺りを意識して（こぶしでたたいて刺激しても良いでしょう）そこから、息を吐くように読むと、流れるように、読めるのではないでしょうか。さて、「ン」の音について考えてみます。「ン」の音については、英語で発音する時は、「ン」というよりは、日本語では、「ウンヌ」と書いたほうが良いかもしれません。日本語の「ん」は、口を閉じて、ん？ん？でも、十分ですが、英語の場合には、ウと、ヌの音を、口の中を微妙に小さく変化させて、ンの前後につけ加えるとそれらしく聞こえます。Listen！（聞いて！）の場合には、日本語読みでは、リッスン！になりますが、英語らしく発音させるためには、リッスゥンヌ！と、ちょっと、きばって、発音した方が良いかもしれません。どうして、こんなに、気張ってしまうのか？それは、一つは、英語は、山の形をした抑揚を持っているからでしょう。山のように、文章のどこかで、盛り上がりたいのです。ですから、盛り上がったあとや、盛り上がる前の助走で、余韻が残ったり、助走が必要なのでしょう。平べったくは、読めないのです。Listen！は、「リ」を強めに抑揚をつけると最後の「ン」は余韻で、重めになります。こうした、躍動感をつけて、はつらつと、元気良く、cheerfulに、読むと、英語らしく聞こえます。ヨガの聖音（マントラ）に話を戻します。ヨガの聖音（マントラ）を唱える時は、平べったく、長く発声します。特に、きばったりはしません。日本人である、我々には、馴染みやすい音です。お経のような響きがします。実際、声に出してみると、気持ち良く感じます。もし、マントラが、子音中心の音だったらどうなるでしょう。子音は長めには発音は出来ないので、無理でしょう。体全体で、響くような気持ちの良い音にはならないような気がします。当たり前？でしょうが、なかなか奥が深いものです。リラックスするには、母音が必要になるのではないかと思います。ヨガの聖音（マントラ）については、まだ面白いことが隠されているようですので、いずれ書きたいと思います。今日は、英語の子音、ｔやｃの音を感じてみました。そして、「ン」の音を出す時の抑揚感についても、書いてみました。子音を出す時に感じる、体の変化、そうした微妙な感覚を、母音に慣れ親しんだ私たちが、考えてみると、面白い発見があると思います。

  2008年04月19日

  コメント(0)

• 

  英語の発音と胸からの呼吸について

  桜の木に、若葉の緑色が加わり出しました。ここ数日の間、天気は下り坂でした。桜の若葉の、柔らかそうな黄緑色の葉に、雨水がかかっている様子は、これからの桜の木の成長を予感させるようです。今日は、全日本武術太極拳競技大会が兵庫県尼崎市の総合体育館で開かれました。昨日とうって変わり、良い天気でした。スポーツクラブで知り合った、太極拳の先生が出場されるので、見に行ってきました。南棍、南刀という、中国の武術の種目です。見慣れない漢字で、実のところ、私もどんな種目なのかは、見るまで知りませんでした。小さい子供も、全国各地から参加していて、加油！（ジャーヨウ！：中国語で頑張れ）の大合唱で、大変に盛り上がりました。 尼崎といえば、ＪＲの列車事故が起きた場所です。平成17年4月25日に発生し、106名が亡くなり、500名を超える負傷者が出たのはご存知かと思います。ちょうど、事故現場の大きなカーブの近くを電車が通るのですが、現場には、傷のついたままのビルがそのまま残っており、仏様の像が慰霊のために立っているのが見えました。現場を通る時に、他の乗客の人は、特に、気にしているようではなかったのですが、私は、近づくと少し緊張しました。今日と同じような春の日に起きた、大惨事でした。さて、先々週から、西洋の言葉、特に英語とアジアの言葉について、特に、発音を比較して書いております。発音は、体の構造とも深い関係です。先々週は、ネコの鳴き声、そして、先週は、テレビに映っている、アメリカ政府の報道官がするジェスチャーにヒントをもらって書いてみました。今週は、私が一時在籍し、お世話になった、バッハの曲を歌う、合唱団にいた頃の経験をヒントに書き進めてみたいと思います。学校で、音楽の成績が、一番良くなかった私が、なぜ、合唱団にいたのか分かりません。自分でも、不思議な巡り合わせだと思います。この、合唱団に入る前に、人から誘われて、地区の子供から、やや年配の方まで参加して夏から秋にかけて、集中練習して発表をする会に参加したのがきっかけです。この発表を聴きにきてくれた、知り合いの方がご自身が入っている、このバッハの合唱団を私に紹介して下さったのがきっかけです。今は在籍していませんが、半年間続けました。話がそれそうなので、英語の発音に戻します。英語を読むときに、やや、大きな声で発音すると、うまく英語が話せるような体験を今までにされた方は、多いでしょう。大きな声で発声すると、自然に感情を込めてしまうのが、まずひとつの効果なのでしょう。先週書いた、ジェスチャーと同じで、発声に感情を込めると、自然な英語に聞こえます。もう一つは、胸から、声を出すことからくる効果ではないでしょうか。英語は胸から強く発声する、と良いようです。これは、体の構造、特に、呼吸をする時の、肺の使い方などに関係するのだと思いますが英語を話す時は、日本語のように、腹の底から母音を絞りだすように発音するのではなく、胸の辺りから、やや強く吐き出すように子音を滑らせるように、発音すると、舌があまりからまらず、それらしく発音出来るようです。何やら、難しい表現ですね。分かりにくい方は、胸骨のあたりを、自分の拳骨で、どんどん叩いて、刺激してから発声してみましょう。ところで、「子音を滑らせるように・・・」これも、よく分からない表現で済みません。それは、ちょうど、胸から強く発した息を、舌を歯の先にこすりつけるように、口先でコントロールする感じでしょうか。舌が短い人は、ちょっときついでしょう。それは、日本人体質の人かもしれません。一番大事なのは、口先のコントロールに意識を集中させるよりも、まず始めは、メインエンジンである、胸からの吐息を強くすることです。まず、実際に試してみましょう。コルク栓を一つ用意します。コルク栓がない場合には、何か適当に、その程度の大きさのものでも代用できます。口にくわえますので、清潔なものにして下さい。では、コルク栓を口にくわえて、何か、英語の文を読んでみましょう。例えば、”I feel very funny wheneverI met her.”（私は、彼女に会うと、いつも、おかしく感じる）読みにくいですね。読みにくいですが、体を前後左右に少しゆすって、全身で読むようにすると、多少は読みやすくなるでしょうか。そして、コルク栓を外して、同じ英文を読んでみましょう。どうでしょうか、普段よりも、英語が読みやすく感じられませんでしたか。この時、あまり、舌の動きには、注意を向けないように、胸からの吐息の補助だという感じの方が良さそうです。実は、この方法は、先ほど紹介した、バッハの曲を歌う、クラシックのコーラスグループで教えて頂いた、歌い方の練習方法の応用です。西洋の音楽と、英語の発音との接点があるだろうと考えて、試しました。いかがでしたでしょうか。英語の発音に興味のある方は、このブログのフリーページである、「発音について」などをご覧下さい。バッハの好きな方で、このコーラスグループに興味のある方はメール等でお知らせ下されば、詳しい情報をお伝えいたします。

  2008年04月12日

  コメント(0)

• 手のひらの動きと英語の発音について

  私の住む大阪では、桜が満開になりました。近くに池があり、その土手沿いに、桜の木が続いています。うす青い空を背景に、まるで、桜のトンネルのようになりました。土手の斜面から下は、平らな草地になっているのですが、今は、春休みなのでしょうか、お母さんと子供達がお弁当を広げています。むかし、遊んだ、鬼ごっこや、だるまさんが転んだなど、懐かしい遊びをしている子供の声が、よりいっそう、明るく響いてきます。４月５日頃は、「清明」と呼ばれるそうです。すべてが明るく清らかで、すがすがしくなる日なのだそうです。まさに、文字どおりの天気の日になりました。先週は、西洋の言葉、特に英語とアジアの言葉について、特に、発音を比較して書いてみました。今週も、同じように、理屈より直感で、思いつくまま書き進みたいと思います。テレビを見ていて思うのですが、アメリカの政府の報道官は、ジェスチャーを交えながら発表をしています。政治の内容の話なので、特に、オーバーだとは感じませんが、記者団に向けて、胸の辺りから手のひらを開いて上に向け、ひっきりなしに手が動き回っています。一方、中国の政府の報道官も、アメリカほどではありませんが、これも、時には、非常に力強く時には、手を動かして発表しています。一方、日本の報道官はどうでしょうか。報道官という人は、政府にはいませんが、官房長官が記者団に向けて、テレビでも発表しています。目立ったジェスチャーがあまり見られません。日本人の性格から、あまり人前で大きな動きをするのは、恥ずかしいと感じ、無意識にそうなっているのかもしれません。でも、最近では、日本人も西洋の影響を受けてジャスチャーが大きい人もみられます。タイの国では、”ワーイ”と言って、手のひらを胸の前で、ピッタリと合わせて、微笑みながらお辞儀をする習慣があるそうです。（正確には、これも、最近はすたれてきているそうですが）太極拳や、中国武道をした人は知っているかと思いますが、挨拶の時には、胸の前で、左手の手のひらに、右手のげんこつを当てて、両肘を脇に広げて、くるりと返します。アジアの国の挨拶には、このように、手のひらを合わせたりしながら、言葉を発するのが多いのですが、西洋、特に英語では、お祈りの時は別と思いますが、手のひらを相手に向けて話したり挨拶をすることが多いように思えます。体のつくりと、頭（脳）の構造、思考の習慣、言葉とは、お互いがからみあっていると以前にも書きました。それが原因かと思うのですが、英語を話す時に、日本語を話す時と同じような姿勢で話すと、不自然な棒読みになるようです。学校の授業で、英語の苦手な、何々君が、恥ずかしそうに、英語の教科書を読まされている感じです。私も、人前での音読は苦手です。ここで、言葉と感情について考えてみます。言葉を発する時に、言葉に感情を込めることは日常生活では、普通なのですが、教科書の棒読みでは、なかなか感情を込めることは出来ません。でも、外国に住んでいると、意志を伝えるために、その国の言葉を話すので、自然と感情が込められます。この、無意識の部分での差が、座学と留学、現地生活の大きな違いの一つだと思います。でも、感情を込めるのは、簡単なことではないですね。私達は、役者さんではありませんから。そこで、ジェスチャーを交えてみると、案外、感情も一緒に、つられてのってきて、まるで、ネイティブのように発音出来る時があります。ジェスチャーは、感情を込めて話す時の補助になるかもしれません。ジャスチャーをする上で大事なのが、、まず、その言葉の国の人々がするジェスチャーを真似することです。よく、動きを観察してみましょう。特に、手のひらの動きです。手のひらは、脳の反射になっている部分ですから、手のひらの動きをまねると、対応する脳の部分が良く働き、言葉にも、リズム感が出るようです。英語で、お願いします＝”プリーズ（please）”ですね。両手をたらして、棒読みに、プリーズ、というと、日本語読みになります。そうではなく、左右、両手の指を、親指の辺りでつまむようにしてから、胸の前から、一気に外側に広げるように、指をひろげます。そうしながら、”プリーズ！”と強めに発声してみましょう。どうでしょうか。このように、指を外へ、手のひらを上に向けてやわらかく、空気を支えるようにしながら、英語を発音すると、何故だか分かりませんが、私には、英語の発音が、少し楽になります。先週書きました、ネコの鳴き声である、”ニャーオ”を、数回唱えた後に発音するとさらに、ネイティブのようになりませんか？アメリカの報道官を見ての感想でした。

  2008年04月05日

  コメント(0)

• 英語の発音について

  近所の桜の花が開き始めました。もうすでに、東京の方では、満開だそうです。関西の方が関東よりも緯度が低いのに、場所によっては桜の開花が逆転するのは、面白い現象です。今週は、今まで、アジアの言葉に注目してきましたので、少し、西洋の言葉、特に英語とアジアの言葉を比較しながら書いてみようと思います。今週も、理屈より直感で進みます。私たちが、中学校（最近では小学校や幼稚園）から勉強する英語と、今まで紹介してきた、アジアの言葉を比較してみましょう。外国語としては、どちらも同じなのですが、私たちが熱を入れる度合いには、特殊な事情がない場合には、英語と、他のアジアの言葉との間には、明らかに大きな差があります。英語は、個人的な趣味だけではなく、仕事上国際舞台で活躍するときにも、非常に強力な道具にもなるものです。一方の、諸々の、マイナーなアジアの言葉については、理由があって勉強しても、普通に考えれば、英語ほどには、意思疎通において、広い範囲では使えません。他にも、様々な理由が沢山あげられますが、私たちが、英語が好きではなくても、勉強に熱を入れるのには、十分な理由があるのです。ところで、私は英語を初めて勉強した時からどうも、英語をしゃべると、舌がもつれたようになるのです。ちなみに、日本語を話す時も、決して早口ではありません。どちらかというと、人よりも舌足らずの方です。英語を話す以前に、流暢に話すための口に構造には、生まれついていないようです。多少、言い訳も入っていますが、この、舌がもつれるような不快感が嫌で、英語は、出来れば避けて通りたいタイプの人間でした。でも、多分、平均の人よりは、みっちりと、英語の勉強はしてきたであろうと思います。それでも、いまだに、舌が回らないのは、努力不足だけが、原因ではないのでしょう。（努力不足は認めた上で、そう思います）先日、岩の上に寝そべっている、野良猫を観察していて気が付いたのですが、英語をネコの鳴き声である、”ニャーオ”を、数回唱えた後に発音すると、結構、英語を話した時の口の、舌がもつれるような、不快感がましになるように感じました。信じられない方は、格好が悪いのですが”ニャーオ、ニャーオ ”と、人のいない場所で、ちょっと、大げさに発音してから英語の文章を読んでみましょう。どうでしょうか、少しはましに、発音できませんでしたか？語学を勉強するに当って、そして、他の習い事と同じで、快感を感じるかどうかは非常に大きな影響があると思います。当たり前すぎて、何でもないことのように思えますが、この、快感と不快感を判断しているものは、自分の感じ方です。本人にしか分からない部分です。英語が、国際語として、趣味だけではなく、より多くのタイプの人が、自由に使えるようになるためには、こうした、体質的について行けない人にも配慮した勉強方法を考える必要があるように感じます。英語勉強の補助法です。英語が体質的に合い、学ぶのに快感を覚える人が、英語を教える側に立った場合、時には、一方的に、訓練を促すだけで、学ぶ人の体質を考慮しない方法になる場合があるでしょう。それは、犬に、ネコの鳴き声を教えるようなものに似ているかもしれません。それでは、やはり、英語好きと、英語嫌いの人の間では、どんどん大きな差がついてしまうのではないでしょうか。英語嫌いの人でも、ある程度、ツールとして英語が身につく方法をもっと工夫したいものです。つまり、犬でも、必要であれば、ネコの声を出せるようにする方法（無理でしょうか！）のように、かなり、独創的なものが必要です。そのような補助法が見つかれば、より多くの日本人が、英語を道具として使えるようになるのではないかと思いました。（ネコさん、有り難うございます！？）

  2008年03月28日

  コメント(0)

全12件 (12件中 1-12件目)

1