フランス強し!!
学校は町役場と道を隔てたところにある。 お迎えのお母さん達は、そこの駐車場を利用して、こどもを待つのだけれど、先週から、普段よりすこし早めに出かけても、駐車場がなぜかいっぱい。だから、学校が終わるのは、4時半なのに、わたしは、4時には、家を出るようにしている。車置き合戦に参加したくないもんね。。今日も案の定、4時15分には、駐車場マンパイ状態 遅れてきたお母さん達、少しでも余地がある所を目指す“他の車が出られなくなる” なんていう思いやりの気持ちなんて、まったくなし。 堂々と前の車をさえぎるように止める斜め駐車あり、歩道上駐車も、当然。障害者のためのスペースも埋め尽くされる。芝生の上だってお構いなし。なんとなくわかる気がする。In England, what is permitted, is permitted, and what is prohibited, is prohibited.In America everything is permitted except for what is prohibited.In Germany everything is prohibited except for what is permitted.In France everything is permitted, even what is prohibited.In the Russia everything is prohibited, even what is permitted.こちらから拝借しました。。。英国では、許可されていることは 許可され、禁止されてることは、禁止される。アメリカでは、禁止されていることを除いて、全てが許可される。ドイツでは、許可されていることを除いて、全てが禁止される。フランスでは、禁止されていても、全て許可される。ロシアでは、許可されていても、全て禁止される。下手な訳ですみません欧州委員会の公式の統計によると、フランスが、最もヨーロッパの法律を尊重しない加盟国なのだそうだやっぱりなぁ。。。でも、この“自国を守る” というフランス精神が、うちの旦那、大好きなんです。フランスは滅びないぞぉ!!ってじゃあ私は??すこし引いちゃいます。。でしゃばれません