私、だんな、クックの あれ・これ　フランス　田舎暮らし　

マーケット

どこを歩けばいいのぉ 車が“歩道”を占領です週末、町の“農業祭”がありました。それが、　毎週日曜、恒例の“朝市”と重なっちゃって。。いつもなら郵便局前の広場は　マーケットのための駐車場。なのに、今日は、そこが、　農業祭の会場！！この田舎に車の渋滞ですマーケット買うものは、オリーブお店のおばさんたち、なんにも言わなくても、私が何を買うのかわかってくれてるこのマーケットという言葉、フランスでちょっと話題になっています。こちらです。フランス大手スーパーのCarrefourと統合された、　私の行きつけスーパーChampionがCarrefour Marketと改名なんです。それで、フランス語ではなく、宿敵英語をつかうとは　なんなることぞ！！これこそフランス人の　誇り高きフランス語への執念？！“英語を話す”と考えず、ビジネスに必要となる言葉、“英語を母国語としない人による“New English”　Globish　（ネイティブのひとには理解できない！？）を話す”と解釈すればいいじゃない。。。コミュニケーションの道具にすぎないんですから、そう熱くならなくても。。。ってところでしょうか・・・わたしにしてみれば、フランス語がもっともっと簡単ならば！！ってもう、ただ、それだけです。。。