ステック・フリット!
時差ボケで・・・こんな時間に日記書いてます~(。・・。) 11時には眠りについたのですが、12時には目覚めてしまいました・・・・(++)今日は、、、というか昨日は、S先生のフランス語の授業でした(^^)他の皆は、先週から始まっていましたが、私は今日が初めての参加です。S先生にフランス旅行の地図を見せたら、すごく驚いていました~先生はアルザスの出身なのですが、私が今回旅したところは、「私、全然行ったこと無いです!」とのこと。それを聞いて私も、自分が日本をほとんど訪れたことがないと思い、今度はたくさん国内旅行もしたいな、、、と思った次第です。今日、テキストにあったフレーズに140 grammes de frites (508 calories) sont plus grasses et plus caloriques que 250 grammes de pâtes, 130 grammes de fromage râpé et deux oranges.「140グラムのフリットは、508キロカロリーあるが、それは250グラムのマカロニと250グラムのグリュイエルチーズと2個のオレンジを足したものより、脂肪分とカロリーが多い」というのがあって、「え?!私、旅行中はほぼ毎日フリットを食べていました!」と言ったら、先生に、ジローーーっと見られました。(¬_¬;) だって、フランスでレストランでの付け合わせって、フリットと呼ばれるフライドポテトが圧倒的で、それでなければインゲンなので、インゲンは、くたくたに茹ですぎて緑じゃないんですもの~!!先生もそれは認めて、「フランスの伝統的料理法」と言っていました(^^;)フランス人って、何でも茹ですぎるのが好きなのでしょうか~?しかし、フリットがそんなに高カロリーとは・・・ほ~んと、私、毎日のように食べてたワ・・・(^^;) Bon, je vais essayer de m'endormir !人気ブログランキングへ↑クリック しるう゛ぷれ~♪