道さんぽ

「アディクト2」の速報ですのでまだ画面等は入手できておりません
いろいろな取引先から沢山の情報をいただいておりまして、ちょっとした事でも耳にすればそれを真実かどうか確認とるのも仕事のうち。昨夜とある取引先からの情報でクリスチャンディオールの新作アディクト2に関し、ちょっとだけ耳にしたのでそちらを調べてみました。どうやら4月8日に全国発売するとの事で、ディオールカウンターでは既にテスターも準備されているとの事。今週末デパートなど買い物に行く機会があったら、ぜひ香りを試してみてくださいね。
その前にまずは、こちらの情報だけご覧下さい。
～英文翻訳より～
ディオールAddict2は、ばら色の輝きを放つオードトワレです。
ボトルはセクシーなショッキングピンクがかっているな色で覆われて、女性の感性に訴えつづけます。
フレッシュ感弾けるトップは柑橘系の香り。ほろにがいグレープフルーツ、豪勢なオレンジ、まろやかなベルガモットが 若さの活力を与えます。
ミドルには、バーベナのグリーンの香りをアクセントにフリージアの花との調和、そして、スズラン、はすの花、バラなどが官能的に香り出します。更にはジューシーな石榴の甘い香りがベースを支えます。ラストは サンダルウッド、セダー、アンバーおよびムスクが余韻を残します。
全体的には、ピリッとしたとしたフルーティーな花芳香であり、ディオールが巻き起こす柔らかい官能的な香りはきっとあなたを虜にすることでしょう
ディオールAddict2は20mlと50mlを来月、全国のデパートで発売開始になるでしょう。
http://metro.thestar.com.my/news/2005/3/10425924.html
ちょっと、ぎこちない翻訳ですが、補足説明すると
国内定価EDT20ml　￥4,725　EDT50ml　￥8,400との事（ひょっとしたら5％高いかも）
春の新作発表が次々行なわれる中、大御所「ディオール」加わって益々ヒートアップしそうな予感ですね。
ちなみに、ディスカウント相場は、出始め定価にほぼ近い価格で出てくると思われます。よって、気になった人で誰よりも先に欲しいと思った方は、カウンターでお求めになっても良いと思います。
本日はここまで。

追加　リンク
http://woman.excite.co.jp/beauty/cosme/pid_18033.html