イタリアのホテル☆予約完了
イタリアのホテルからの返信、すぐに頂けました。「意外とちゃんとしてるじゃん」・・・・て、当然っちゃあ当然です。一体わたくしはイタリアをどんな国だと思ってるのでしょう。こちらから送ったメールは前回の日記の通りですが、返信は色んなのがありました。ヴェネツィアのホテルからのが一番丁寧だったな。Gentile Sig. Tomoko Tanaka,con piacere Le confermiamo la prenotazione a Suo nome per una stanza con colazione compresa (02 persone) con arrivo il ×× agosto 2010 e partenza il ×× agosto 2010, La ringraziamo per aver scelto il Domina Hotel ○○ per la sua vacanza a Venezia e Le inviamo cordiali saluti.A×× P×××Ricevimento「8月××日から××日、朝食付きで2名様、ご予約承っております。ヴェネツィアの宿に当○○ホテルをお選び頂きありがとうございます。」て感じかしら。ヴェローナは宛名がちょっといい感じでした。Egregio Tanaka-san," san " だってフィレンツェは宛名もなくいきなりok is confirmedthanksのみ。せっかくイタリア語でメールしたのに、何だかぶっきらぼうな英語の返信。ま、 " ok " なんだからいいか。しかし、一週間の旅なのにどんだけ移動するんだよって話ですよ。毎日のようにホテルを転々とします全て駅そばのホテルにしたのですが、結構な 弾丸 っぷりですよ~。