2008/03/12(水)23:50
たのしそうだな~@グァム
グァムペンミのことが でてましたよ@Yahoo!Korea
(かもん!翻訳機くん!!)
「SS501は 5日から 9日までグアムで日本ファン 500人と握手回を含めたランチパーティー,フェアウェルパーティーなどを持って楽しい一時を送った.今度ファン合コンは日本流通社であるローソンが企てた.
ローソン側は最初 200~300人規模のファン合コンを企てたがファンの要請で 500人規模で行事人員をふやした.東京で 250人が参加したし大阪,福岡など日本の他の主要都市で 250人が参加した.
SS501が日本で多くのファンを確保することができたのは所属社である DSP Entが去年日本現地に DSP Japanを設立して体系的に日本市場を攻略して来た点が奏效するように作用した.
今度ファン合コンで SS501 メンバーたちは専門通訳なしに上手な日本語でファンと対話を交わす親しみを誇示したりしたが,メンバー精敏とギュゾング(ジョンミンとギュジョンですわよぉ(泣))は日本語でファンと冗談を取り交わすほどの日本語実力を誇示して人目を引いた.
DSP Japan 側は “SS501は日本で歌を発表する当時英語発音を日本式で発音するほどに小さな部分まで気を使った.日本ファンも SS501の真心を高く評価してたゆまぬ愛を送ってくださっていらっしゃる”と言った.
一方 SS501は 9日帰国して 13日ケーブルチャンネルエムネッを通じてシングル 'デザビュ'をお目見えして韓国活動に突入する計画だ.」
うぅ 若干「わかんね~よぉっ?!」フシありだけど・・・
でも すごく楽しいペンミだったんだなぁということが伺われます。
いかれた方々 よかったですね~♪
・・って 参集(つか 三番目のシングル)のはちゅばいは 13日になっちゃったのね。
しかも 「デジャビュ」って・・・
(あの・・たいむとぅ~ふらいは どないしたん??)
・・しかし なんかますます美人さんで♪
髪の色が なんだか お馬さんの色で 馴染みにくかったのですが このジャケ写みて
その「とっつきにくさ」も うせましただす。
あ~・・はやくこないかなぁ・・・・・