052945 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【ログイン】

☆ありのまま日記☆

2006.03.31
XML
カテゴリ:成功哲学

昨日観た映画「インアメリカ 三つの願いごと」の中で歌っていた

『デスペラード』がむちゃくちゃ心に残っていたので、歌詞を
調べてみましたさくら

すると・・・・・・・

かなり今の自分へのメッセージという感じがして驚きました!
というか、モロですね(^^;)本当にびっくりです!!


【デスペラード】歌詞

Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow

デスペラード,目を覚ましたらどうだい
もう長い間フェンスの上に腰掛けてるね
頑固者だね,君は
自分なりの理由があるのはわかるけど
君が楽しいと思っていることが
本当は自分自身を傷つけているんだよ


Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet

ダイヤのクイーンを引くだなんて
場合によっては君は負けちゃうんだよ
ハートのクイーンが一番いい手なのを知っているくせに


Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

ボクにはいいカードと思うのが
テーブルに並んでいるのに
君は手に入らないようなのしか狙わないんだね


Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
You're prisoner walking through this world all alone

デスペラード, 君はもう若くないんだぜ
節々が痛くなって腹が減ると家に帰るんだね
そして自由になりたいからだって, そう,そう言う人間もいるけどね
君ってこの世を一人ぼっちで歩いている囚人さ


Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

冬になると足が冷えるだろ?
雪も降らないし太陽も輝かない
夜も昼も区別がつかなくなっている
気持ちの高ぶりも落ち込みもなくなっている
感情がなくなるっておかしなことじゃないか


Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late

デスペラード,目を覚ましたらどうなんだい
さあ,フェンスから降りてゲートを開けなよ
雨が降っているかもしれないけど虹だって頭の上にある
誰かが君を愛してくれるようにしなよ, 遅くならないうちに







Last updated  2006.03.31 16:10:28
コメント(133) | コメントを書く
[成功哲学] カテゴリの最新記事

PR

Rakuten Profile

設定されていません

Calendar

Category

Freepage List

Comments

Apalitatier@ Apalitatier http://buyribavirin.org - most desirab…
Dywany@ Dywany There are certainly a destiny of detail…
協力的な人@ はちみつティーの使い方 http://play.donune.net/1m-0hrs/ ↑ここ…
モンボル@ 3回が限界っすw まっさか初めてが3 Pになるとはなぁw…
カフェおれ@ ミルク専門wwww http://daisuki.twwitta.net/sreqj1w/ こ…
Gモテ@ GJ!!!!!! かー!!!!!金持ちビ ッ チまじでGJ…
もひかん@ 俺の時代キタコレwwww http://rakuraku.nnstarterpp.net/bb1fwd…
ちくわ男爵@ ぬるちゅぱ星人なの?www なんかここ性に対してスゲエ執着心持って…
おばけ@ 40歳真っ黒チンボ http://morimori.menslip.com/lc-a2om/ …
困ったさん@ あぁああぁぁあぁぁぁああ!!!!!!! 前 立 腺 攻め+亀 頭 攻めヤヴァすぎる…

Headline News

fortune


Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.