2005/06/06(月)00:29
播州弁
我がまち・姫路で使われる方言を「播州弁」と言います。
#関西弁とは微妙に言い回しや、イントネーションが少し違ったり
中には全然違う言葉があったりします。
先日、十士幸さんが
その播州弁をまとめた番付表・平成播州ことば大番附を作成されました。
・平成播州ことば大番附
「せんどぶり(久しぶり)」「べっちょない(大丈夫)」
「ごっつい(凄い)」等、見ているだけで楽しくなってきます。(^^
ところで気になることがひとつ....
播州弁といって私たちの年代(40代)でまず思いつく言葉に
「ごーわく(腹が立つ)」というのがあるのですが
今回の番付表にはランクインしていないようです。
詳しくは十士幸さんに聞いてみないと分からないのですが
タイトルに「平成」と入っているので、
最近の若い方が使わなくなった言葉
...と言うことなのかもしれません。
そう言えば、古い本を読むと
代表的な播州弁に「ぜっぺ(ぜひ)」というのがあると
書いてありますが、私たちの年代はもちろん
私の父の年代も使いませんし、亡くなった祖父がこの言葉を
使っていたのを聞いた記憶はありません。
言葉(方言)も時代につれ...という事なのでしょうねぇ~。
PS:この番付表以外で私の好きな播州弁は
「おとろしい」「さんこ」「のーなる」「わや」「どく」
「たんのする」「めげる」等まだまだあります。(^^