本日帰国いたします

この２週間はブログの更新がなかなかできず大変申し訳ありませんでした。 特にこの数日は大変忙しく、パソコンに向かう時間がほぼ全くありませんでした。 そのため、皆様のメールにも返信できず大変申し訳ありません。 帰国いたしましたら通常の生活に戻りますので、早速メールの返信もさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 Liebe Freunde, sorry dass ich auf Eure Emails nicht antworten konnte. Ich war sehr beschaeftigt so dass ich keine Zeit am Rechner verbringen konnte... Da ich heute nach Hause fliege, werde ich auf Eure Emails antworten wenn ich zurueck bin. Danke! Eure Administrator