|
|
|
2019年05月05日
カテゴリ：夫婦のこと
10連休もいよいよ明日で終わります。我が家は二人とも、365連休の、それもエンドレスです（笑）
今朝は早朝からビールを呑みながらあーでもない、こーでもないと話をしていました。 かさばるの意味は、小学館のデジタル大辞泉によると、物の大きさ、分量。体積。容積とかで「荷物の嵩が張る」「水の嵩が増す」のように使うとかです。 我が家では私は「かさばる」ですが、旦那さんは「がさばる」で、以前は時にどちらが正しいとかで激論(？！)しました。 いろいろと調べてみると、何となしか「かさばる」が主流のようで、「がさばる」は方言みたいなものらしいです。 漢字で表すと「嵩」ですし、これは「がさ」とは読まないですよね。 一般的にも水かさとは言うものの、水がさとは言いませんし、かさむとは言うものの、がさむとは言わないですものね。どこかで言ってたりして…？(汗) そうそう、かつて交流のあった大阪の知人は「かさ派」でした。 ちなみに私は東京生まれで東京育ち、それも都心ですが、旦那さんは生まれも育ちも神奈川で、旦那さん曰く、かろうじて湘南ボーイだそうです(笑) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【かさばる】派です‼︎
私は生まれも育ちも福岡ですが旦那は生まれも育ちも東京です。 ふとした会話で『これ【がさばる】よね』と言われ『【かさばる】やろ？』と言ったら『は？』と言われました…… いろいろ討論したけどこっちの言葉には耳も傾けてくれない状態で… 間違っとるよ！と言いたくて、しれーっと調べてみたらあった♪ 【がさばる】はないだろーっと思ってたので 一方的に旦那を攻めなくて良かったなと…….笑 言葉、方言、いろいろ違いがありすぎて面白いですね(*´꒳`*) 今は互いの方言を楽しんでます♪ (2020年11月21日 23時40分46秒)
AiSさんへ
コメントありがとうございましたぁ！アップして1年半、何かとっても嬉しいですぅ！ そうなんですよぉ、でもって今はオトタマ(旦那さん)も「かさばる」と言ってます。 東京出身でもがさばるって言うんですねぇ、何だか面白いですね。 他にも「走ると飛ぶ」「捨てるとほかスと投げる」とか、いろいろあるみたいですね。 これからも時に覗いてみてくださいね、拙いブログですが宜しくお願いします。 (2020年11月22日 09時09分59秒) |
|
Re:「かさばる」と「がさばる」(05/05)
