空気が○読めません。

なんかネピアとやって以来、ずっと同じギルドと対戦してます･･･

というかネピア以外ずっと某うん○マークギルド。(最近紋章変わってたけど


1週間に1回のGvをなんで毎回こことやらなきゃいけないんだろう？

相手も面白いのかね?まあ次から出るつもりは無いけどさ。





これだけじゃなんだから・・・

ザンスの新刊が出た。買った。読んだ。

ザンスというのはハヤカワからでてる「魔法の国ザンス」というシリーズで、

自分は小学校のときに図書館で読んだのがきっかけで読むようになった。


なんていうか翻訳者泣かせの小説です･･･

英語のシャレ？(言葉遊びかな)が随所にちりばめられてるんだけど、

ある巻ではあまりにもシャレが多くて、訳者が1章丸ごと翻訳を断念したほどです。


アメリカじゃ３０とかもういってるのかなぁ？(日本の最新刊は18巻

日本で最終巻が出るころは俺いくつになってるんだろう?

まあローダンシリーズとか読んでる人に比べればましかw





ちなみに読んで思ったこと。

よくあっちのフェミスト団体に文句いわれないなぁ・・・