|
|
|
August 13, 2013
カテゴリ：韓国OST
韓国ドラマ 鮫のOST
정동하 が唄う 슬픈 동화 とってもドラマのシーンと声が素敵 それに歌詞も素敵です。 日本語歌詞：ただいま韓国語勉強中（間違っている箇所もあるのでご了承ください） 슬픈 동화 （悲しい童話） 알고 있을까? 知ってる？ 꺼내지 못한 내 사랑 알고 있을까? 言い出せなかった僕の愛を知ってる？ 한숨이 대신한 그말 알고 있을까? ため息が代わりにこの言葉を言うけど、わかるかな？ 얼마나 너에게 가고픈지 알고 있을까? どれだけ君に伝えたいかわかるかな？ 나 혼자서 사랑한단 말만 하고 僕一人で愛してるってつぶやいて 네에 앞에선 차가운 말만 하는나 君の前では冷たい言葉だけ言ってしまう僕 사랑이란 건 내겐 슬픈 동화 같은 것 愛というのは僕にとって悲しい童話のようなんだ 하지만 꿈 속에서는 だけど、夢の中では **너와 함께 거리를 걷고 君と一緒に歩いて 너와 함께 눈을 맞추고 君と一緒に見つめ合って 너와 함께 웃으면 세상은 지워져 君と一緒に笑えば、この世は消されていく 너의 머리결을 만지고 사랑한다 수없이 말해 君の髪を撫でながら、愛をとりとめもなく語れば 이렇게 난 머물고 싶어 こうして 僕は 残りたくなって ***눈뜨면 차가운 방에 홀로 사랑할수 없는 目を開ければ冷たい部屋に一人 愛することは出来なくて 이유들만 가득해 理由だけがいっぱいで 너 에게 내 맘과 반대로 君は僕の気持ちとは反対で 나 해야하는 말 슬프게 good bye 僕が言わなきゃいけない言葉は悲しいgoodbye 등 뒤에선 너 하나만 바라보고 君の背中だけを見つめて 니 앞에선 다른 곳만 바라보는 나 君の前では、違うところを見つめる僕 사랑이란 건 내겐 슬픈 동화 같은 것 愛というのは僕にとって悲しい童話のようなんだ 하지만 꿈 속에서는 だけど、夢の中では **너와 함께 거리를 걷고 君と一緒に歩いて 너와 함께 눈을 맞추고 君と一緒に見つめ合って 너와 함께 웃으면 세상은 지워져 君と一緒に笑えば、この世は消されていく 너의 머리결을 만지고 사랑한다 수없이 말해 君の髪を撫でながら、愛をとりとめもなく語れば 이렇게 난 머물고 싶어 こうして 僕は 残りたくなって ***눈뜨면 차가운 방에 홀로 사랑할수 없는 目を開ければ冷たい部屋に一人 愛することは出来なくて 이유들만 가득해 理由だけがいっぱいで 너 에게 내 맘과 반대로 君は僕の気持ちとは反対で 나 해야하는 말 슬프게 good bye 僕が言わなきゃいけない言葉は悲しいgoodbye 웃으면 goodbye 笑いながらgoodbye  先行予約特価 ［韓ドラ 韓国ドラマ OST CD］ 「鮫(サンオ)」 韓国盤 キム・ナムギル / ソン・イェジン / BoA （KBSドラマ） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
August 15, 2013 11:36:40 PM
[韓国OST] カテゴリの最新記事
|
|
