<2>よりつづく
「その男ゾルバ」 [字幕スーパー版] <3>
原作:ニコス・カザンザキス 製作・脚色・監督:マイクル・カコヤニス 出演:アンソニー・クイン ∥ アラン・ベイツ ∥ イレーネ・パパス ∥ リラ・ケドローヴァ 原題:Zorba The Greek 国別:アメリカ・イギリス・ギリシャ合作 1964
No.V059★★★★★
仕事も忙しくなったし、本など読んでいる場合じゃない。そろそろ図書館通いは卒業しようと、決意したのは、ほんの数日前。借りていた本も全部返却し、読みたい本リストも削除した。ちょっとせいせいした気分だったのは、ほんの数日。またまた図書館から連絡がきた。以前から依頼していた本がようやく2冊ほど入ったという。もともと読みたい本だったからありがたかったが、これでは、まだまだ図書館とは縁が切れないことが判明した。
図書館にいったついでに、以前から気になっていたビデオも借りてきた。いままで何度もみたものだ。でもそれはテレビに放送されたものを録画したもの。一本のビデオになっているのはこれが初めてだ。いままでも何度かこのブログにも登場した。YouTubeでみたり、小田実が亡くなった時も思い出した。
初めて本として読んだのは25年ほど前。小説が苦手な私は全体のストーリーさえよくよく理解できなかった(読むのが面倒くさかったんだなぁ)。そして20年ほど前にテレビで放送された。早速録画して何度も繰り返してみたのでストーリーは分った。だけど、あとから考えてみたら、どうやら40分ほど短縮されていたのだった。あれ~。
で、数年前に今度はノーカット版が放送されたので、今回は保存版としてDVDに録画することにした。しかし、この時も慣れない録画で、後半部分30分が、DVDの設定ミスで録画されなかったのである。残念! それを見かねた友人が、完全録画版を送ってくれたので、ようやく全編を見ることができた。
しかし、いままでは飽くまでテレビ放送版。ひょっとして原版はもっと違うのではないか、と以前からちょっと気にはなっていた。図書館の視聴覚コーナーに一年ほどに見つけた時から、一度は借りてこようと狙っていたのだ。
さて、夕べも見たのだが、どうやらいつのものように焼酎が回って、後半一時間分は寝てしまったようだ。そんなこんなで、ようやく今日は改めて見ることになった。今日きちんと見てみて、なるほど、いままで見逃していた部分が沢山挿入されていた。こまかい表情やストーリーの細かいディティールがこちらのほうがより分る。
もともとOshoがゾルバ・ザ・ブッダと言ったから知った作品だけれど、どうしてもOshoの言説のイメージが強くて、勝手にこちらでゾルバのプロフィールを知っているつもりになっていた。今日改めてみて、より生き生きとしたゾルバが、またまた微笑んでいた。これなら、これからも何回か借りてきて繰り返し、見てみようと思う。ひょっとすると、今日も見逃してしまったところが、また現れてくれるかもしれないぞ。
Zorba's Dance, Including The Barbecue Party
Zorba The Greek Dancing His Heart Out
Zorba the Greek
<4>につづく