Bienvenidos

ちょっと早めに

２，３日前のこと。。。いつものようにお友達と外で遊んでいるAmy慌てて入ってきて～Mami~mami~と大騒ぎして「どうしたの？」びっくりしたCeci「早く来て～早く来て～」のんびりに過ごしていた私「なに～なに～」とっても眠い～と思っていた瞬間でした。目が覚めた行ってみるとRちゃんママも呼ばれていてRちゃんママも疲れ気味だったみたい秘密基地に案内してくれる娘たち大人が入れないぐらいの狭い入り口どうぞどうぞ入ってよ～と言ってくれて・・・疲れていたMamiたちここでいいよ～と少し冷たく返事～ツツジ喫茶店へようこそ～満面の笑顔の２人テーブルと子供用の椅子が並べていてどこからか自分で探してきたお菓子と麦茶もかわいいツツジも飾りにテーブルの上に置いてありました。ありがとうと言いながら・・・いただくふりお金も払うふりしてタンタンと喫茶店ごっこ早く済ませたいMamiｓたちでした。夜になって、Amyといつものように話していると、今日喜んでくれた？もうすぐ母の日だからMamisにありがとう～の気持ちのPartyだったそうです！感動もっと早く言ってよ～～(・・・そう言えば・・・最近その日一緒に遊べなかったけどRちゃん＆Nちゃんともこそこそ話しが多いと思ったらみんなで計画していたんだね）強ーく抱きしめて&Lotｓ　of Kisses後でわかったMamiたちでしたけど子供たちのその優しい気持ち＆成長を感じさせてくれる出来事に感謝とってもとってもステキな一日になりました。ありがとうね  

学校Starts!

寝坊せずに元気に学校へGO短く感じた春休みも終わり今日からバタバタの毎日がまたStarts今朝起きたら「学校イヤだ～～～」と「Mamiも何年も行ったよ～みんな行くんだよ～」と励ますCeci「Amy何組が似合う？」とばっかり聞くAmy。やっぱり新しい先生、新しいお友達のことすごく気になるみたい。Ceciもドキドキいい天気に恵まれた今日Power Upがんばろうさてさて～先に笑顔で家事しなくちゃ～～～

あっと言う間の一年間School life

 今日から待ちに待った春休み～～　イェイいっぱい遊ぶぞ～～～！学校生活の一年目・・・本当にあっと言う間でしたぁ～！役員もしていたからでしょうか？読み聞かせもお手伝い、親子でいろいろなことに挑戦した一年間早かったぁ～大変な事もあったけど・・・とっても貴重な経験だったと思います。Amyも喜んでくれたし、先生とも仲良くなれた～ママ知り合いもできました。下手な日本語で役員なんて無理無理！！と思っていました。それを先生に伝えたら、大丈夫ですよ～手伝いますから！と先生から一言今になって、昨日の出来事に思える。たくさんの助けをいただいて感謝の気持ちでいっぱいですみんな本当に本当にありがとう！！！優しいお友達にいつも支えられているCeci、私の大切な大切な宝物My friend  

Summer pics part 1

Here our 2008's summer picsYummy編  二人で作ったCookies おいしかった～ブーパパのおなかに入らなかったミニトマト甘かった～宝石みたいに光っているね～これもまたAmyサラダにする前に完食...  First梅酒に挑戦するCeci左側（近所のおばちゃんから分けてもらって、作り方も教えていただいて～本当にありがとうございました！できあがり楽しみです！あとどのくらいかな？だんだん色が変わってきていますHave a nice DAY!!!see you~~~!

今日から２学期

 長い間ブログもお休みしました。　皆さんＣｏｍｏ　ｅｓｔａｎ？本当にお久しぶりです！ＡｍｙのＳｕｍｍｅｒ　Ｖａｃａｔｉｏｎ昨日で終わり、今日から２学期スタートです！　なので・・・ブログにも復帰　私たちの夏休みバタバタなスタート１学期の最後の登校の時、坂道を走った・・らランドセルを背負ったまま転んで、顔に大けが目と鼻の周り＞＜；次の日高熱ブツブツもできて水疱瘡！そして暑い日々が続いて、治るまで外出禁止でしたからひどい頭痛今度熱中症あ～あ～次から次だったのでびっくり＆疲れ気味のＯＵＲ Ｖａｃａｔｉｏｎ　Ｓｔａｒｔでした。それから元気になって、顔のケガも良くなって、映画を見に行ったり、プールとキャンプたくさん満喫しました！でも。。。でも。。。会いたかったお友達に会えないままなんだか今年の夏休みあっと言う間に過ぎてしまいましたもちろん宿題もがんばって（最初だけ二人でたてたスケジュールを守りながら）しました。後半になってからだんだんキチンとしなくなって、遊びに夢中でしたね～Ｃｅｃｉの気分こうでしたねＣｅｃｉが思ったさすが日本学校の宿題の量ってすごいですね！ペルーの夏休み期間三ヶ月これもまたすごいですね！Ｈａｈａｈａそして低学年時（Ｃｅｃｉ’ｓ時代）宿題の量ゼロに近い。。。遊び中心の夏休みでした。Ｙｅｈｈ！（ペルーで万歳の意味）最近どうかな？　気になりますね。　今度お友達に聞いみたいと思います。今日からまたよろしくお願いします

結果発表！！！

Hot hot～

●　My Diary　●運動会大好きなお友達とたくさんの素敵な思い出感謝Lots of thanks Friendship & Kindergarten lifeRemember the laughsRemember the smilesRemember the times we had for a whileRemember the goodRemember the badRemember all with a smile Remember the times you held me in fearRemember the hugsRemember my best friendsdesign by sa-ku-ra* 今週いろいろな面でホットな一週間ですachi chi a chiiiiii まだまだ猛暑な天気Amy’ｓ運動会の総練習無事終了そしてリレーの特訓に燃えるCeciまだ暑い中結構ハードなんだけど・・・すごくHappy　　　　　　気分最高Amyが一生懸命頑張っているところを見ると超可愛くて・・・もぉ～最近本当に親バカになっているCeciです昨日も本当に素敵な思い出が作れた一でした。なんと！幼稚園が終わった後、同じクラスの子供たち＆Mamis全員集まってリレーの練習をしました。そこで、去年卒園した大好きなお友達もわざわざ駆けつけてきてくれて、皆ですごく盛り上がりました。　リレー練習＆お茶タイム＆同窓会みたいな楽しい一時カメラわざわざ準備して持って行ったけど～感動のあまりに写真を撮ることすっかり忘れました私反省！もぉ～忘れん坊だから・・・大事な記念写真パー幼稚園で同じ組のお友達＆Mamisとのつながりすごく素敵だなと感じさせてくれる優しい先輩ママたちお友達おかげで忘れられない幼稚園生活になるに違いないいよいよ２２日早くも運動会本番です！　結果はどうであれ、大好きなみんなと応援しまくりますHotみなさんに届いているのかな～～～Esta semana ha sido muy calientetodavia esta haciendo un calor enormeHubo el ensayo general del festival de deporte en el nido de Amyy por sobretodo la calurosa barra de Ceci para la carrera de postasA pesar de tanto calor y con tantas ocupacionesestoy super contenta  me siento tan bienVer a Amy que pone todo de su esfuerzo para las carrerasme da tanta ternura que ya me esta haciendo falta otro babero grandeEn el nido donde Amy esta, el ultimo an~o es cuando participa bastante en varias actividades en el festival.Este anio saldra en la carrera de postas, carrera de individuales, ejercicio en pareja etc etcCada actividad requiere de bastante esfuerzo de los nin~os pero asi y todo verla que pone todo de si para las practicasme da una emocion tan grandeAyer pasamos un lindo diaDespues de clases nos reunimos todas las mamas y nin~os para practicar la carrera de postas.Lo lindo fue que vinieron no solo los de la clase, sino tambien vinieron a apoyarnos los exalumnos del an~o pasado.Tuvimos una linda reunion de camaderia, practicamos las postas, con tanta emocion que me olvide de tomar la foto del recuerdoEso que habia llevado mi camera y todoahhhh lo olvidadiza que soyBueno pero lo lindo es que la relacion que existe con las mamas y los nin~os en el nido es tan bonita que nos deja muy lindos recuerdos inolvidables de la vida en el nido.Este 22 es el esperado dia del festival del deporte llamado undokai aqui.  Aunque se gane o se pierda, a todos nos quedara un precioso recuerdo y haremos barra hasta quedarnos sin voz sienten el calor? con mi euforia que les envio~~~  

Cheer dance

 今日はCheer danceの体験に行ってきましたこんな感じ だった  Cheer dance Click the pic そこで・・・気づきましたAmyは結構オンチかも～～～PapiもMamiもオンチなので・・・しょうがないけど・・・　遺伝遺伝でもすごく楽しかったぁ～！　音楽に合わせてダンスCeciの大好きなノリノリSongCheer Danceって本当にすごいですね！　行く前にこうかな～と想像していた私 Kids Cheer Dance体力も結構要ります（もちろんお金も！）今Swimming&新体操しているので・・・無理無理と即思いましたけど～いろんな体験させようかなと思っているCeciです！Como estan todos?adivinen que!! hoy fuimos a una clase de Cheer dance.Para que se den una idea fue algo asi como la primera imagen.Me di cuenta que a Amy le costo seguir el ritmo (bueno por ser primera vez~)pero tambien no se le puede culpar de un papi y una mami como nosotros je je je La pasamos muy bien!!! fijense aqui en las imagenes que les presento, como es no?? se necesita mucha fuerza y persistencia.Nos gusto mucho la clase y la pasamos muy bien, sobretodo porque me encanta las canciones, pero al toque me desanime es que es mucho el tiempo y tambien el costo ahora que Amy esta metida en natacion y gimnasia.De todas formas es una buena experiencia participar y ver como son otras actividades.      

Swimming&神様のお話

先週に続き・・・ハードスケジュールいろいろな出来事、うれしいことも、心配事も「山あり谷あり」の日々を過ごしています今朝教会に行ってきました。Ceciはカトリック信者で子供のころから神様のことをずっと信じ続けていて～今までずっと支えられてきました苦しいときに当たり前のようにお祈りしています。　でもうれしいときに・・・いつもたくさんのお恵みに感謝を忘れずにしなきゃと思っていても本当にまだまだだめな私です。今朝の説教は心に残りました～人はだれでも短所なところ、欠点があります。それに怒ったり、文句を言ったりする私たち・・・（そ・そ～その通り私！私！だと心の中で思いました＝家族に特にです）愛で包み込めば神様がきっと守ってくださるし、きっと助けてイイ道を教えてくださいます。そっか～～～（いっぱい反省）私にとってすごく難しいと思いますけど少しずつ私も文句を控えて愛でその欠点を包み込むことができますように祈りました先週Amyのスイミングのテストでした！　一生懸命頑張って泳ぐことができました。　でもそこも！不満げな私「まだ溺れているか泳いでいるかわからない・・・」と心の中で思いました。　昨日そのテストの結果が渡されて～「もっともっと頑張って！なんと先生から褒められました」私ってだめなMamiです。褒めてあげることができたら、いいのに～欠点だけ主張して～～Amy本当にごめんね！！！いつも愛で包み込むMamiになりますように頑張りますHola a todos!Al igual que la semana pasada, los dias se me pasan volando con muchas cosas por hacer.En estos dias he vivido momentos de mucha alegria pero tambien algunos de mucha preocupacion por la salud de personas muy queridas...Hoy fui a escuchar Misa, y el Padre dijo algo que me hizo reflexionar mucho y me quedo grabado."Todos tenemos defectos, y tenemos la tendencia de quejarnos, de molestarnos por esos defectos de las personas que nos rodean" Si~si!!! esa soy yo!!! pense dentro de mi, sobretodo con mi familia."Debemos envolver esos defectos con todo nuestro amor y veremos como Dios actua en nosotros, nos ayuda y hasta es posible que se produzca un cambio"ahhh~tiene toda la razon pense, cuantas veces me quejo o me molesto, sin intentar dar un poquito de amor y comprension. Hoy rece mucho para poder cambiar y tratar de dar todo mi amor en lugar de mis colerones je je je Les cuento que la semana pasada Amy tuvo su examen de natacion.  Logro nadar 100metros estilo rana pero en el fondo yo dentro de mi me dije que todavia le falta mucho, que pareciera que se esta ahogando en lugar de nadar.  Hoy me entregaron el resultado y la profesora la felicito por haberlo hecho tan bien. Si pudiera ver el lado positivo y no las cosas negativamente que bueno seria!!! Amyta perdoname por ser tan mala mami~~~Dios me ayude a ser una mami que envuelva con amor siempre!!! 

地震前に書きたかったこと～Lo que queria contarles antes del terremoto

 design by sa-ku-ra*異常に暑かった今年のお盆休みやっと今日は雨そして雷本当にすごかった（今でも怖がるCeci)おかげで少し涼しく家の中でのんびりと過ごせた日曜日この前紹介できなかった我が家の様子写真で・・・今日お見せします！La semana que paso aqui en Japon se celebro la festividad de Obonhttp://www.japan-guide.com/e/e2286.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/ObonLa mayoria de las personas (no todas porque mi esposo si tuvo que trabajar)gozan de varios dias de descanso.  Aqui hizo un calor tremendo que supero el de anios anteriores, pero hoy al fin tuvimos despues de varios dias un dia fresco llovioy hubo grandes relampagosque miedo!!Aqui les presento algunas fotos que queria ensen~arles de nosotros.My pictures at home  １２３design by sa-ku-ra* １．台風のため少量収穫！　赤いししとう～辛かった～verduras de mis plantitas en mi jardin,poquitisimo por el tifon anterior. Un tomatito, y ajies, el rojo picante!2.引越し祝いで頂いたお花たち２年ぶりにキレイに咲きましたのですごくうれしいOrquideas que florecieron despues de dos anios que bonito!　Fue un regalo que recibimos cuando nos mudamos aqui hace 3 anios! 3.おたまじゃくしたちカエルさんになってしまいました～足が出てから成長がすごく早くてびっくり！　一日・二日でカエルにお別れがさびしい！元気に出発Aqui los renacuajos apenas le comenzaron a crecer sus patitas, de un dia para otro se convierten en ranitassorpresaDespues de cuidarlos por varias semanas, se fueron saltando, que penita続きがあります～また明日Continua manana nos estamos viendo

お帰り～～～！

Ｃｅｃｉ想像していた感動の再会　　　こんな感じです おしゃべりしながらバスを待つお母様たち「来た来た～！」　と声が聞こえて～Ｃｅｃｉ止まったバスまで走っていく・・・子供たちみんな「ママ～ママ！」と叫びながら大きな笑顔！Ａｍｙ降りるまでドキドキ・・・どこにいる？必死に探す！いたいた！！！Ａｍｙと大きなＨｕｇ！！！あいたかった～～～と言ってあげる   でも・・・  実際は・・・ こうでした・・・  予定よりかなり早くバス到着！ビデオカメラ持って予定の２０分前に行ったＣｅｃｉ・・・なのに・・・着いたら子供たちみんなバスからとっくに降りていました・・・教会の中でお祈り中大丈夫大丈夫・・・自分に言い聞かせる（教会から出たら・・・感動の再会になると期待しながら）まだかな～まだかな～はい～出てきたいたいた！ここよ！ここよ！やっぱり・・・さっぱりしているＡｍｙ照れながらほんのちょっとだけＳｍｉｌｅゆっくり近づく・・・ＣｅｃｉはもちろんＢｉｇ　Ｓｍｉｌｅ！あいたかった～と言ってあげましたたったの一瞬！何事もなくまたすぐお友達と遊ぶ！さっぱりしているうちの子ま～いいか～無事に帰ってきて良かった良かった！お帰りＡｍｙｔａ  ちょっと経ったらまた近づく・・・Ｃｅｃｉ’ｓ質問タイムどうだった～？楽しかった～？と質問の連続「答えなし！」でしたら・・・みんなで写真撮りましょうね張り切ってカメラＷｏｍａｎになった。そこでまた！お子ちゃまたちに無視されたあ～あ～最後にやっと２枚ぐらい撮れて一安心昨日からずっとお友達と一緒にいっぱい遊んだのに～まだまだみんなパワー全快！遊び足りません～元気元気。帰ってからも仲良し三人組み公園まで走って行ったよ！夕方まで続いたＰｏｗｅｒ・・・８時に良かった良かったぁ～    

もうすぐ・・・

思えば生まれてから今までずっとＡｍｙと離れて寝たことなかった・・・１才の頃肺炎になりかけて入院して～ずっと付きっ切りでした。二人にとって昨日のお泊り保育はビッグビッグｅｖｅｎｔ・・・大事な体験でした。きっとクール＆さっぱりしているＡｍｙ～平気だった・・・沢山楽しいお土産話持って来るでしょうでもＣｅｃｉは？ポッカリ穴が開いたかのように落ち着かない夜過ごしましたブーパパも仕事で遅かったしこんな私本当にどうしょうもないＭａｍｉこれから自分のことこそ不安かも～Ｈａｈａｈａ寂しかった～～～もうすぐ帰ってきます！　ウキウキに変身するＣｅｃｉまたまた面白いＡｍｙ’ｓ　Ｔａｌｋ皆様に報告できると思います！ではでは・・・お迎えに行かなくちゃ！　Ｎｏｓ　ｖｅｍｏｓ　ｌｕｅｇｏ＝Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｌａｔｅｒ！ 

お泊り保育

　Ｃｅｃｉ＆Ａｍｙ’ｓ　Ｇａｒｄｅｎの初収穫！！！トマト一個だけ～～～二人で半分こして食べました！　特別においしく感じました～それからしし唐３つ～赤くなっていいのかな？　緑のまま収穫したほうがいいかな？・・・辛そう！　何ですか？これは・・・「ハイ、Ｍａｍｉプレゼント」といって渡してくれたＡｍｙ～すごくうれしいＣｅｃｉ！　でも意味不明なモノ幼稚園で作ったみつ網です！　お友達がストラップにしたり、カバンにつけて飾ったりもしています。　でも・・・Ａｍｙは５つぐらい作って～またそれぞれ結んでいます。　「反応に困る私」　ありがとう！！！と言って・・・Ａｍｙこれ何？って聞いたら「ママの縄跳び！」と答えましたそうね・・・縄跳びね・・・（超短い・・・）でもかわいい！Ａｍｙの発想にいつも驚くＣｅｃｉでした！今日無事にお泊り保育に参加！みなさんにまた心配おかけしました！　結局ほかの症状も出ることなく一日で熱治りました！・・・成長熱かしら～？　今朝送り出してから、すごくさびしくて～Ａｍｙ生まれてからはじめての外泊！気になって気になって～Ｋちゃん誘って元気出るマンゴパフェを食べに行きました 　　 

七夕☆星祭り

design by sa-ku-ra* 今日すごく楽しみにしていた幼稚園の星祭一時間かけて髪の毛をUpして・・・パーマがイイと言っていたAmy独身時代から持っているカーリング一生懸命探して見つかったので頑張ってこんな感じにできあがり！　Woｗ　可愛いさすがCeci's美容院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも今朝から大雨一歩外に出て全部雨にぬれて～パーマところかぬれないように精一杯本当に本当に残念今年最初で最後の七夕祭りだった・・・昨年ちょうど高熱で休みしたから今年こそ踊る姿見られるかなと思っていたあ～あ～さびしいです。子供たちすごく楽しく過ごしたみたいなので、しょうがなくbe happy・・・今ニュース見ていたら九州全体で大雨ですごい被害でていますね！　皆さん私たちも気をつけましょう！明日どうか晴れますように　    

もうこんな時間！

 続き書きたかったけど・・・眠くなってしまいました皆さんおやすみなさい！　明日幼稚園の七夕祭り～雨降りそうなので・・・大丈夫かな？浴衣の準備などなどやっていたらこんな時間になってしまって～また報告しますね！　ではNos vemos man～anaSee you tomorrow！

夏風邪？！

 昨日から｢おなかが痛い～」　と言っていたAmyいつも少食偏食なのでもしかして・・・食べたくなくて言っているのかな～？？と思ったCeciCeci 「じゃ～・・・明日幼稚園で楽しいプール遊びも無理そうね・・・」　とちょっといじわる言ってしまいました。Amy　「明日治ったら行くから」　とCeci　「やっぱり・・・食べたくなくて言っているぅ～！」と思いました でも・・・・・    今朝起きたら朝ごはんも進まなくて～吐き気またして～吐いてしまいましたCeci(反省）本当におなかの調子が悪いとやっと気づいたAmyこんなにのんきなMamiで本当にごめんねかなり抜けています 　dibujo de Amy y jugo de mango delicioso午後・つづき軽い夏風邪みたい・・・熱もなくて元気がいい幼稚園お休みして、久々二人で家から出ることなく（暑いし）のんびりと。スキンシップの一つCeciの指圧どう？って聞いたらすぐねっ転がって、ブーパパにそっくり。温泉もCeciの指圧大好きなお二人さんです（親子で食べ物の好みとPickyなところもそっくり！）Ceci流指圧家では好評・・・本格的に習ったことないけど、父にしてもらったことを思い出しながら自分流にアレンジ。結構イケルかも今回おなかの調子のためにCeciがんばった！　気持ちよさそうにしているAmyブーパパといつも思うんですけど・・・子供ではなくAmyはおばあちゃんみたい(笑）でもこうやって子供とスキンシップできることもすごく幸せな時です。抱っこも一瞬しか出来なくなって(重さに耐えながら）これからだんだん離れていくと思うと指圧があれば親子でCommunicationも取れるし・・・がんばって体力のある限り続けたいです。　皆さんもお試しにいかがでしょう？ここで大きな疑問  Ceciに誰がしてくれるの～～～～～   

イライラ

こんばんはさっきまでイライラしていたCeci・・・筋肉痛のこともあって、Amyのゆっくりホントぉ～にゆっくり・・・　食べるペースにいつもイライラしてしまう私、さっきまた爆発　あ～あ～怒らないと思っていてもまたやってしまいました～気持ちはきっと今日Swimmingで疲れていたのもあって食欲なかったかな・・・Ceciも疲れているかな～～～明日また楽しく過ごそうね！！Amy大好きなお友達と思い切って遊ぼうね！Ceci怒っても・・・寝る前にBig smile & HUGくれるAmyでした（Ceciの気持ちバレバレ）でもでも・・・本当にありがとうね！大大チュき 

新しい発見

ブログって良いですね！　この２，３日新しい発見の連続コメント読んで、それからまたお友達のお友達のブログにも行けて・・・（皆さんもう知っているでしょうけど）初心者の私にとって毎日WoW これもあったんだ・・・え～ツ！これは何？！！とか・・・　こんなのばっかり！（笑）　昨日デザイン設定にまた入って、デザインやり直したり（誰か気づいてくれているかな）それからSpanish訳も書いたり～いろいろ試したりしています。　デカデカ写真だけがまだちょっとStandbyなんだけど・・・さっきてぃーだ００７ちゃんからアドバイスいただいて、もうすぐ普通サイズの写真付になるCeci's　Blogご期待を！日本にいる親戚にもブログのこと教えちゃいました＾＾；いつも心配してくれている大好きなおばちゃん＆ConejaJun（いとこ）、弟にも（日本語研修のためつい最近来日）読んでくれたかな～まだかな～とわくわく心待ちです！　コメントもよろしくね！　眠くなっちゃいましたいっぱい書きたいけどもう限界です。　今週に入ってブーパパのお仕事本当に忙しくて・・・がんばって夜中帰るまで待ち続けるCeciえらくないですか＾＾；　ブーパパにブログのことを話したら「普通顔で特に反応なし」だったけどこっそり来て読んでいるみたいです今日だけごめんね・・・先に寝るねおや（＾3＾）みAmy's　成長メモ１．たんご虫収集はまっていたけど～～～すぐあきた！バッタさんに切り替えた～はまりあきる　早すぎじゃないかな？ ２．ピーピー豆収集＆ねずみのこば？こばん？～～～まだ時々持ち帰り３．６本目の歯もう少しで抜けそう～だんだん歯抜けAmy４．今日新体操でBridgeのポーズしながら一本の足あげた！びっくり！だんだん本格的に！５．大好きなMちゃんと幼稚園の帰り「おしりの小さい女の子を」熱唱＆ダンス披露可愛い（親バカですね）昨日家に遊びに来ていたお友達と秘密話Amy 「ね～ね～一つおしえっちゃろうか？」友　　「なあに？」Amy　「絶対秘密だからね・・・ママに絶対絶対絶対に教えないでよ～」友　　・・・あまりのしつこさに苦笑・・・Amy　「結婚ってね～～こそこそ・・・こそこそ・・・」その後聞けなかった続きなんだったんだろう？今からママに秘密ってさびしいよ！それより結婚話？？興味深深 

Our Boom

こんばんはAmigas!!!今日どんな一日でしたか？　私はやっぱり朝から忙しくて・・・でも一息ついたら・・・久々＆必要だったゆっくりモードにスイッチON!!!　のんびりと過ごしました。　ガーデニング？！大好きなお花たちに水やり、あっという間に伸びた草をとったり（まだまだいっぱい残っています）、昼寝までちょこっと！なので今日の日記に何かこうかな～と考えていたら・・・ｍｍｍどうしょう？　Our Boomに決まり！家族で大好きな温泉めぐりです。　来日したとき裸で他の人と一緒に温泉に入ること超恥ずかしくて絶対にしないと思っていたCeci今は温泉大好き！！でも未だに知っている人にあったらどうしょうとかまだまだ毎回ドキドキしながら満喫しているぅ～！生まれ育った国でも温泉があるけど皆水着きてプールのような温泉です。　Amy’ｓ　Boomも一部教えちゃいます！動物＆虫観察です。　最近まで怖かったワンちゃんも（おとなしくて可愛いお隣さんのハナちゃんのおかげ）だんだん近づけるようになったのはスタート！　今はウサギちゃんもモルモット、たんご虫、アリさんまで全部好きと言っています 　動物園に行ったときCeci’Nice shot!　上から食パン食べさせているところ！写真はじめて！！乗せましたけど・・・もう少し小さくするのにどうすればいいかな？　  

今日の一日

やっと一息ついて今日の出来事を書き込む時間になりました。Firstブログ体験本当にうれしくて！パソコンに向かう時間がいっぱい増えてきそう。今まで海外在住の家族と連絡取るのが精一杯で・・・今日からブログ大好きなもう一人のCeciだよん！Swimmingに行ったらなんと！この前の試験の時にAmyが２５ｍ泳げたらしく！？実は形になっていなくておぼれているか泳いでいるかわからないぐらいでしたでも先生に褒められてこれからは上のクラスに。　本人それが嫌みたいで大泣きし、親の私もおぼれないかなと心配で・・・親子で緊張しまくり。　だめですね２倍疲れたってかんじそれからお友達のことも気がかりで・・・早く元気になりますようにではでは今日これでHasta manana!!（またあした）Al fin un respiro en mis quehaceres para poder escribirles.  Estoy super emocionada! de poder compartir con Uds. mis peripecias!!de seguro pasare mas tiempo frente a esta cosaHasta ahora solo era el intercambio de mails con la familia y amigos・・・a partir de ahora soy Ceci la blogueada ya saben!!! ji ji ji Hoy fuimos a la natacion, resulto que Amy habia logrado nadar 25 mts en el examen pasado!!!no se habra equivocado la profe?? pense por un momento...como recien esta aprendiendo el estilo hay veces que parece que se esta ahogando je je je pobre mi hijtapero siiii!!! les cuento que paso el examen asi que subio del nivel principiante al intermedio donde le ensenian estilo rana(asi se decia no??).  Al comienzo parece que el cambio la asusto asi que lloro como nunca lo hace, yo como se imaginaran con miedo no se vaya a ahogar porque la piscina es mas profundaasi que las dos con los nervios de punta!!ahh ...fue un dia super cansador. snif snif...Hoy estoy un poco preocupada por la salud de una amiga, deseandole una pronta mejoria me despido!!! Hasta manana!!!