音楽日記　～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

バルセロナ出身のシンガーソングライターの代表曲


　ジョアン・マヌエル・セラー（Joan Manuel Serrat、日本語ではジョアン・マヌエル・セラットと表記されていることもある）は、スペイン・カタルーニャの中心都市バルセロナの出身。スペインのみならずラテンアメリカ諸国でも大きな支持を受けているシンガーソングライター・歌手である。歌はこの地方の言語であるカタルーニャ語と、スペインの共通語であるスペイン語（カスティーリャ語）の両方で歌う。1943年生まれで、まもなく（今年12月末に）66歳を迎える。

　ジョアン・マヌエル・セラーがレコード・デビューしたのは1967年にさかのぼり、現在までに30枚以上のアルバムがリリースされている。これまでの功績から、スペイン国内では様々な受賞歴があり、2006年には、スペイン文化への貢献という理由でマドリード・コンプルテンセ大学から名誉博士号を授与されたり、地元バルセロナ市から「国際的な音楽家・市民」として表彰を受けたりしている。2005年には癌を患っていたことが公にされたが、その前年には既に体調不良が噂されていて、その際には「医者がワインをやめろというなら、医者を替える」とユーモアを交えて語っていたと言う（ワインというのが何ともスペイン人的だ）。その翌年には復帰し、150本のコンサート・ツアーを行なうなど、現在も現役で活動している。

　この「地中海」（Mediterráneo、読み方は「メディテラネオ」）という曲は、1971年にリリースされたアルバム『地中海（Mediterráneo）』に収録された表題曲（作詞・作曲ともに本人の手による）で、スペイン語で歌われている。ちなみに、同アルバムは、2004年、スペインの音楽雑誌（Rockdelux誌）が企画した「20世紀の国内ベスト・アルバム100選」で、第三位に選出されている。

　よく知られているように、バルセロナは地中海に面した港湾都市である。スペイン中央部やスペイン北部に住む人たちには地中海というものにリアリティはないかもしれない。けれども、歴史的に地中海と不可分な発展をしてきたバルセロナ出身のセラーによる、「海の近くで…私は地中海で生まれた」というサビの詞を持つこの曲からは、そこで生まれた人物のリアリティが感じとられるように思う。「アルヘシラスからイスタンブールまで」広がる地中海という海を擬人化し、「どこへ行こうとも、君の光、君の匂いを私は持って行く」と歌う感覚は、出身者ならではの郷愁を誘う趣と言えばよいであろうか。

　とにかく名曲である。地中海を見たことがある人もいまだ行ったことがない人も、詞のスペイン語を解する人もそうでない人も、各人がそれぞれに地中海のイメージを膨らませながら、郷愁に満ちたこの曲を楽しんでいただければいいのではないかと思う。

　

[収録アルバム]
Joan Manuel Serrat / Mediterráneo　（1971年）
Joan Manuel Serrat / La Colección-Volumen I: Sus Grandes Éxitos　（1995年）
など（ベスト盤類は多数あり）




　
【送料無料】 【中古】 Joan Manuel Serrat / Antologia 1968-1974 【CD】