音楽日記　～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

スペイン語での密かな名唱


　リンダ・ロンシュタットは、以前『夢見る頃を過ぎても』のアルバム紹介でも書いたように、“歌で勝負する人”である。つまりは、曲がオリジナルで云々というのではなく、他人の曲を主に歌いつつ、ヴォーカル（曲の解釈・表現）でその座を得て維持してきた。

　そんな彼女だからこそ、と言うべきだろうか。米国人ではあるが、父方の先祖にメキシコ人の血を引くということからラテン系の歌（スペイン語曲）にもチャレンジしてきた。まとまったアルバムとしては、『カンシオネス・デ・ミ・パドレ（ソングズ・オブ・マイ・ファーザー）』（1987年）、その続編的な『マス・カンシオネス』（1990年）、さらには『フレネシー』（1993年）という全編スペイン語のアルバムを残している。ここで取り上げるのは、これらに含まれている曲とは別で、『ウィンター・ライト』というアルバムにひっそりと、なぜか1曲だけ収録されたスペイン語ナンバーである。

　ラテン系の曲を楽しく（あるいは明るく）、情感たっぷりにやっているのも、それはそれで好きなのだけれど、この「アドンデ・ボイ」のリンダ・ロンシュタットの歌は、哀愁たっぷり、センチメンタリズム全開の熱唱なのである。どんなアレンジでも、どんな曲調でも見事に歌い上げてしまうのが、シンガーとしての彼女の魅力なわけだけれども、この「アドンデ・ボイ」はリンダのキャリアの中でも、1、2を争う名唱ではないかと、ひそかに思っている。

　ちなみにスペイン語の表題「Ad?nde voy（A d?nde voyと綴ることもある）」とは、“私はどこへ行くのか”という意味。原曲はティッシュ・イノホサ（Tish Hinojosa）という、メキシコ系アメリカ人のフォークシンガーの曲とのこと。ちなみに、イノホサはリンダよりも年下で、80年代末頃から活躍を始めた。後進の曲をカヴァーし、見事な熱唱に仕上げてしまうあたりも、リンダ・ロンシュタットの本領発揮といったところだろうか。



［収録アルバム］

Linda Ronstadt　／　Winter Light　（1993年）





　　下記３つのランキングサイトに参加しています。
　　お時間の許す方は、ひとつでも“ぽちっと”応援いただけると嬉しいです！
　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　↓