これが困る・・・

小さい時は、英会話教室の後も友達と一緒にずっと英語で遊んでいたレモン ですが、小学校に上がると英語は英語、日本語は日本語と区別するように なってきました。 今はレッスンの後も、教室から出てしまえば普通に日本語で友達同士で話して います。でも、もちろん先生とは英語ですけどね。 新しいお友達ができると、レモンが英語を話せると言う事で、お母さんたちが ビックリされます。 友達がレモン君のゲームは英語なんだよ！って言うと、「え～！レモン君は 英語話せるの？」って聞かれて、レモンは得意になって「うん！」って感じで。 そして、「英検も準２級まで持ってるよ！」なんて言うもんだから・・・ お母さんたちに突然、「何か英語で話して！」って言われてしまいます。 これが１番大変なんですよね・・・子供が英語をされている方は こう言う事って結構ないですか？ いきなり「英語で何か話してみて！」って言われても、大人でも困ってしまい ますが、子供なんてもっと困ってしまいます。何話せば良いの？って。 他には「この日本語は英語で何て言うの？」って言うのも結構困ります。 どちらかと言うと英語は英語のままでやってきたので日本語から英語には し難いんですよね。 英語で話し掛けてくれれば、英語で答えたりしますが、いきなり日本語で はい、英語で答えて何て言われると、はぁ～？って感じに・・・しかも、 英語の発音が微妙だと余計？？？この人何が言いたいん？って顔してます。 私もよく子供達に英語で頑張って話し掛けたりしますが、毎回、ママの発音 下手過ぎて何言ってるのか分からん！とか、そんな英語ないし！とかバカに されてしまいます。 最近は、英語が出来る大人と出来ない大人で子供の方も区別してしまう。 英語が話せると思う人には英語で話すけど、そうじゃないと分かれば もう日本語モードです。 マロンも小さい時は外国人を見つけては自分から話しかけに行くくらい 積極的な子でしたが、最近は、恥ずかしいって話しかける事もなくなり ました。なので、相手が日本人だとなかなか英語モードにはなりません。 以前、たぶんマロンが４年生くらいの時かな・・・観光地での外国人観光客 相手に英語で話し掛けて、ミッションをクリアすると言うのを友達とレモンと ３人でした事があります。 ミッションって言っても、簡単な事を聞くだけなんですけどね。最初の一言目は 恥ずかしがっていますが、すぐに打ち解けて色々な話を聞いたりしているよう でした。外国人の方も嫌な顔せずにきちんと答えてくれました。 大人がいると、助けてモードになるので、私も友達も別の所で観察している のですが、大体、マロンが最初に話し掛け、その後はみんなで色んな質問を していました。そして、カメラも持たせていたので最後にはみんなで記念撮影 してもらったりしました。 年配の方などは、小さい子が英語で話し掛けてくるので、すごく可愛がって くれて、自分の持ち物からプレゼントしてくれたりする方もいました。中には 私たち親の所まで一緒に来て、あなた達のお子さん？英語がすごく上手ね！って 話に来てくれる方まで。 そして、中には日本のスポーツ選手の英語の先生をしてたのよ！って言う方まで。 その選手は柔道の方でした。今は監督か何かされてるのかな・・・ たぶん、小さいからできた事なんだと思うのですが、今だったら、恥ずかしくて 「できない！」って言うでしょうね。でもマロンくらいになれば、歴史的な事や 観光地などのボランティアなどが英語でできるようになれば良いなって思っては いるんですけどね。 日本人から英語で何か言って！って言われても、これと同じように英語がサッと 出てくれば良いんですが、相手が日本人だとなかなか切り替わらないのかな・・・ ９９日目 ８時　　ご飯軽く１杯　鶏のから揚げ小３個　肉じゃが少々 １０時　抹茶ラテ１杯 １２時　ご飯軽く１杯　鯖の塩焼き半分　野菜サラダ ５時半　豚丼（野菜サラダ入り） ６時半　ポッキー１５本 ８時　　クッキー１枚　ココア半分 １０時　プレミアムロールケーキ１個 体重　－３．４キロ よく見ると、おやつをすごく食べてますね！今、プレミアムロールケーキに 凝ってて・・・一時期、プレミアムロールケーキの抹茶味に凝ってたのですが、 今はないんですよね・・・抹茶味、めっちゃ美味しかったのに！ １月分（１月分の給料）使ったお金 ５２６円　パパに頼まれたジュースとおやつ ３９８円　猫砂 ９２８円　食品 合計１８５２円　合計９０８５９円 １月分のおやつ類を最後に合計するとどのくらい使ってるんだろう・・・それで ２月分からはちゃんとおやつ用のお金を決めてみようと思います。