True Life Blues

今日、ふとおさるさんの事、どうして「エテ公」って言うのかな？
と何気にギモンに思い調べてみました。

「さる」は「去る」と言う言葉を連想させるので
代わりに「得手」という言葉を当て親しみを込めて呼ぶ時に使う
「公」をつけたそうです。

こういうのは「忌み言葉」と言って
「するめ」→「当たり目」
「あし（葦）」→「よし」
と言うのと、同じ事のようですね。

てっきりお猿さんを見下して言う言葉だと思ってたら
大きな勘違いですた。（まぁ、そういう風な使い方をする場合も
あるようですが）

そういえば上野の忠犬もハチ公でしたね。