英語の文章を覚える

５０）英語の文章を覚える

良く生徒さんから、どうすれば英語が自由に話せる様になりますか？何

を勉強すれば良いのですか？と質問を受けました。

生徒さんに答えるのは，先ず，３つの重要な事があります。それは、一

に英語を覚える、二に覚える、そして、三に覚える。

コンピューターの性能が年々良くなっておりますが、必要とするデー

ターは、先ず、入力していなければ、いくら性能が良く成っても、今の

時点では、キーボードをいくら叩いても、データーは得られません。

これと同じく、英語を話せる様に、書ける様になる為には，より多くの

英語を覚える事からしか始まりません。単語を覚える所で、家を建てる

ときの建材の話しをしましたが、単語を覚えるだけでは、自由に英語は

話せる様に、書ける様にはなりません。単語をどの様に並べるかを知ら

なければ、(文型、構文)単語の羅列でも、日常会話程度ですと

通じる部分も多いにありますが、やはり、永年勉強して行くと、い

つまでもブロークンでは、努力をしている事にはなりません。

また、語学が他の習い事と根本的に違う所は、その人の、人間性を評価

される恐れがあるからです。話しが勉強から多少それますが、語学を勉

強する時の、ハンディーには、英語を外国語として勉強しているので、

母国語と比較すると、発音が少々変だったり、語彙が少ない結果、幼稚

な言葉になったり、不十分な説明、中途半端な説明しか出来なかった

り，流暢に話す事からは、かけ離れていたり、不適切な用語を使用した

りする訳です。外国語だからそうなるのだと、容認して下さる方は少な

く、特に、英語力が多少でも付いて来ると、よりその傾向になるのです

が、その人の人間性と捉えたり、教養が無い様に捉えたり、場合によっ

ては、外国語だからそう成る事を忘れて、馬鹿では無いかと思われる事

がしばしばあります。他の習い事なら、未熟で済ませる事柄でも、語学

の場合は、人間性、教養度、性格まで、判断される事があります。　

何から覚えれば良いか。

幼児用の、英英辞書を購入して、その辞書で、基本的な英語を、英語で

覚える事を先ずして下さい。

「英作」するから、「日本語英語」に成る事を説明しましたが、英作せ

ずに英語を話す、書く為には、最初に、自分が言い表したい内容をどの

様に英語で表現するかを学ばなければなりません。その表現力を養うの

に、また、英語の基本文型を学ぶにも、この辞書が必要になります。

次に、覚えるのは、色々な場面での表現方法を学ぶ為にDIAILOG

TEXTSを沢山覚えて下さい。特に、私たちの日常生活を表現している（こ

れも市販されている教材では少なく、ほとんど、アメリカや、イギリス

での生活編になっております）テキストを入手して下さい。NHK

のラジオ、テレビのテキスト等が安くていいのでは。但し、日本語訳で

覚えずに、イメージで覚える事を忘れないで下さい。さも無いと、折角

覚えても、あまり役に立ちません。

もう一つ覚えていただくテキストとしては、好きな小説なり、映画のシ

ナリオなり、又は、ショートストーリーの様なテキストを丸ごと覚える

のです。また、有名なスピーチ等を覚えるのも非常に会話力を伸ばすの

に有効です。

私は、恩師である、松本亨博士のテキストのストーリー物を丸ごと、随

分覚えました。今でも本屋に行けば手に入るテキストも有ると思います

ので、物語テキストを入手するのも良いのでは。「慕情」と言う映画の

シナリオも隅から隅まで覚えましたし、ケネディーや、マーティンルー

サー牧師のスピーチも、丸々覚えました。これらの英語が私の今の英語力の

バックボーンとなっております。