PART3

５７）会話の練習は、どの様にすれば　PART3

最後に残されている、会話訓練は、SELF-TALKINGです。

以前に、説明致しました様に、我々が英語で話す内容は、普段日本語で話して

いる内容で、言い換えると、日本語で話さない内容を英語で基本的には、話そ

うとはしないのです。当面私たちが身に付けなければならない英語力は、自分

の日本語力と同等の英語力になります。（多分一生掛かっても、不可能に近い

ですが）

そう考えれば、普段ご自身が、家族の人と、会社の同僚、上司、仕事が終わっ

て、友人と、お茶をしている、ビールを飲んでいる時に、話しをした会話内容

が全て英語で表現出来れば、おそらく、英会話をマスターしたと言っていいレ

ベルに達しています。英会話ぺらぺらのレベルです。その日が来る為に、日

頃、会話訓練するのですから、このSELF-TALKINGが非常に役に立つ訓練になり

ます。

家族の人と話し終わって、一人になった時、会社で同僚と話しを終えた後、自

席に戻って、お茶を飲みながら、友人と別れた後、帰途についている途中の時

間に、会話を思い出して、英語で言える部分を、頭の中で、英語で言ってみる

訓練。就寝前に、お風呂に入っている時に、会話を思い出して、一部分でも良

いので、英語を声に出して言ってみる訓練。ビールを飲みながら、見ているテ

レビの中の、台詞を、ニュースの内容を英語でいいながら、テレビを見る習慣

を付けるとかして、SELF-TALKINGを励行するのです。

（決して英作をしない様に、注意）

或る程度上手になるまで、テニスの壁打ち、ゴルフの打ちっぱなしの練習、ピ

アノのバイエルの練習に当たる、英会話の一人会話練習です。会話力を伸ばす

には、生徒さんであるあなたが、一生懸命話す訓練をする必要があるのです。

決して、外人講師と会話レッスンを受ける事で、会話力が伸びると、安易に考

えない事です。　外人講師の話す英語を聞いているだけでは、ほとんど、やら

ないよりはましですが、会話力増進には貢献しません。費用と時間の割には、

効果が低いですね。

例）

電車の中で、中刷り広告を見て、

Do you ski?
Yes, I like ski a lot.
Then you must be a good skier. How often do you go skiing each season?
I go skiing at least three or four times every season.
Where do you go skiing?
I usually go skiing at Naeba. As a matter of fact, Naeba is one of the most popular ski resorts with young people in the Kanto area.

又は，家で、自分の部屋を見回して、

This is a ball-point pen. I bought it for a hundred yen. It writes well. I have a fountain pen. It’s a very special pen, because my best friend gave it to me. There is a tea cup. I drank green tea from it a few minutes ago. There is an ash-tray. I also see a cigaret case, a vase, a clock and several pictures.

また、何を英語で言えば良いか、アイディアが無くなれば、新聞の文章とか、

雑誌の文章を、「英作」するのでなく、そのアイディアを自分の英語年齢（英

語力）で現して、口頭で言ってみるのも、一つの方法です。

例）湖や河川が恐るべき速度で破壊されている。

You will not believe how fast we dirt our lakes and rivers and kill all the fish in them.

Our lakes and rivers are dying at an alarming rate.

It’s incredible how quickly our lakes and rivers get polluted.

例）大地震で多くの建物が修理不可能なほどの痛手を受けた。

The earthquake was really bad and we could not fix up many buildings.

The big earthquake left many buildings beyond repair.

The big earthquake caused irreparable damage to many buildings.

基本的に日常会話が或る程度不自由なく話せる様になれば、外人講師とのマン

ツーマンレッスンを受ける事は、それなりに、成果の上がる方法ですが。その

時のレッスンの効果的な受講方法を次に説明致しましょう。