英語で楽々E-mail　　：元アメリカ現地法人社長「ぼっけもん」の英文メール格闘日記

ぼっけもん　です

　ホワイトデーです。義理とはいえ、いただいたチョコレートにはお返しをせねばと、あれこれ考えたのですが、やっぱり花でしょう！ということで準備しました。

　小さな鉢植えを購入し、金色のギフト用紙で包み、赤いリボンを掛け、Fortune Cookie（フォーチューンクッキー：中華料理のデザートで見かけるクッキーで、中に引用句が印刷された紙片が入っているやつ）にあるような格言を貼り付けたプラスチックのメッセージボードを立てて出来上がり。１２個作り社内の女性陣に配りました。

　メッセージボードに貼り付けた格言の一部は以下の通り；

Smiling often can make you look and feel younger.
笑顔はしばしばあなたの気分と見た目を若くしてくれる

Fortune knocks the door everyday. Answer it.
幸福が毎日ドアをノックしています。ドアを開けましょう

A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から

　この他に、やはり大き目の鉢植えを３つと、小さめのを１つ準備しました。小さめのには、私のお気に入りのペチュニアの苗を植えました。キリンビールの花卉（かき）部門が販売しているもので、名前は「ウェーブ」と「十二衣」。「十二衣」はたぶん「十二単：じゅうにひとえ」と読ませたいのではないですかねぇ。ペチュニアは年中咲きつづけて手入れも簡単です。今、寮の自室で花の苗を育てていますが、会社で花いっぱい運動を始めようかと思っています。

皆さんのホワイトデーはいかがでしたか？

ぼっけもん　でした