英語で楽々E-mail　　：元アメリカ現地法人社長「ぼっけもん」の英文メール格闘日記

ぼっけもん　です

行きの飛行機はエコノミーとはいえ揺れも少なく快適でした。サンフランシスコは晴れ渡り、カリフォルニアの青い空。やっぱりいいなぁ！アメリカ！

朝１０時過ぎに到着し、軽めの昼食は「バーガーキング」（写真）。ここのフレンチフライは結構好きでした。

中心街にあるユニオンスクエアという広場近くのホテルに宿泊しましたが、あてがわれた部屋が名物の路面電車の通りに面しており、「チンチン」と鳴らしながら走る電車の音に悩まされる事に。

おまけにホテルや近くの道路が工事しており夜中までうるさいし、交差点の角ではサックス吹きのお兄さんがこれまた夜中まで熱心に熱演。「ゴッドファーザーの愛テーマ」、「星に願いを」、「ハッピーバースデイ」、果ては日本人観光客を狙ったのか「北国の春」などと以外にレパートリーは広いようです。まだ発展途上のゆったりしたモードで、聴いていて段々イライラしてしまいました。

夜はホテルに帰って日本とのメールのやり取りがあったため、「パンダエクスプレス」のお持ち帰り。日本人にもおいしい中華のチェーン店。チャーハンか焼きソバにおかず「オレンジチキン」と「牛肉・ブロッコリー」の２品目つけて６ドルちょっと。量が多く、夕飯だけでは食べきれず残りを翌朝も食べられるほど。安上がりなアメリカ出張になりそうです。

日本との時差が１６時間あり、こちらの夕方５時が日本の翌朝９時。夜８時になると日本ではお昼休みになりますが、ちょうど夕飯時なのですが、ホテルでパソコンを眺めることになりそうです。

時差ぼけもあって、一日目はあまり眠れず。明日からの学会参加大丈夫かなぁ...

ぼっけもん　でした