|
カテゴリ:カテゴリ未分類
こんばんは。
大体が、うちのダンナのことを記録として残したくて ブログを始めたようなものなんです。 なぜなら、 時に理解不可能な行動を取り、 思いもよらない決断をしてみたり、 想像を絶する発言の数々が とても一人で楽しむにはもったいない?と感じたからなのです。 今日はダンナによる私の愛称のかずかずを披露いたします。 私の愛 私の心 私の人生 私の美(もちろんすべてフランス語です。) いまでこそ慣れましたが、最初のころは日本語に訳すたび、 日本ではありえなかった呼び方に一人で恥ずかしくなってみたりしたものです。 ちなみにフランス全土でこの呼び方は当たり前のことなのです。 そしてきわめつけは きみは今日も太陽のように美しい・・・・ ほぼ毎日です・・・ 朝、起きたてで髪ボサボサ、目は半開きだろうが言ってくれます・・・・ 太陽とのあまりのギャップに一人で朝からへこんだり、そのことばを平然と言ってのけるダンナの詐欺能力?に感心したりします。 でもやっぱり、たとえお世辞でもうれしいものなんですよね、実は。 皆さんはなんと呼ばれてor呼んでらっしゃいますか? お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|