2006/04/14(金)11:08
ラジオ番組にご出演
ジョンは、ツアーの合間に、日本から電話で、アメリカのラジオ番組のインタビューを受けています。しかも色んな局の!
仕事熱心ですね~
日本でもラジオ局のHPから聞くことが出来ました。
・・・ナニ言ってるかよくわかんなかったんだけど(汗)
ジョンの声は眠そう?ちょっと疲れてそう?でした。
ジョンのフットボールチームの話とか、してたみたい。
で、BSJBJの掲示板には、ファンたちがそれぞれ聞いたインタビューの内容を書き起こして乗せてくれているのです。
さすが!BJファンは懐が広い!
で、内容を見ると(いくつかの局のインタビューをまとめました)
JONの言葉そのものでなく、ファンの人がまとめてくれたもので、しかも英語なので、かーなーり、私の妄想入ってて、間違ってるかもしれませんが・・・もし間違ってたらごめんなさい。
・ジョンは大阪でインタビューを受けている
・日本ではローリングストーンズとU2をあわせたくらい売れてソールドアウトになった。日本には何年も行っているからね。忠実なファンがたくさんいるみたいなこと?を言っていた。日本のファンはアメリカのファンと違う(?)(移り気でないってこと?だとしたら嬉しい)
・日本のファンはロックを聴くために英語を勉強して来ている。(ロックから英語を覚えてる?)ジョンもちょっとだけ日本語を覚えた。ビールの注文と、いる・いらない
・寿司くった
・ここ数年マクドナルドは食べてなかったけど、今日はダブルチーズバーガーとフライドポテトを食べた。んまかった
・ティコはゴルフ行った
・日本ではフットボールはやってなくて野球だ
・フィラデルフィアソウル(ジョンのチーム)の話題
・リッチーの怪我について(腕ではなく肩を骨折。ラグの上で滑って、レンガみたく落っこちた。毎日部屋で治療器をあてている(らしい)。)相当痛いらしいです。(涙)
・"Who sais you can't go home"について。受賞のことなど(アメリカのカントリーチャートで上位)
他にもイロイロ話してましたが、ぱっと興味を引くのはこのくらいで・・。
・・・・あと、これより前の東京でおこなわれたラジオインタビューで、日本のファンについて言及してくれているのですが、正しい意味がわかんない!多分、日本のファンは熱心で、ジョンが東京ドームでマイクなしで叫ぶ言葉ですら聞きのがすまいとしてくれる・・・みたいなことを行ったのだと思います。これは以前から言ってくれてますが、アメリカのメディアでそんなことを言ってくれるのはちょっとうれしい(^-^)
今日・明日と大阪ですね。大阪のノリはすごいときいているので、ジョンたちもきっと楽しみにしていることでしょう。
東京チームもがんばりましたが、大阪のパワーで「やっぱり日本はいい」と彼らに思ってもらえるように、がんばってきてくださーい!>大阪参加のファンの方々へ