☆私のポルトガル語学習法♪☆”日本語とポルトガル語って全然違うのに、どうやって適応したの?”とあるブラジル人に聞かれた時、最初の頃、どうやって勉強したのかすぐ思い出せなかった私。。^^;(←その人は、私がどんな状況にいるか知っていたので、そう思ったんだと思います。)で、後から色々思い出したんだけれども、違う言語を勉強する時の参考にもなるし、誰かの参考になるかもしれないので(なるのか?!)、ちょっとメモっておきます。 来た当初から今まで、ほぼ毎日、基本的には早朝から夜中まで1人。 夫は日本語でしか私と話さない。 語学学校は高すぎて行けない。 親戚関係も全く近場になし。 そんな環境での、私の勉強法(と言っていいのか?)ですので、あしからず~^^ 注:私のポルトガル語は正直、まだまだまだまだまだ。。。。で、『現在も適応中』なんだけど、最初は全く何も知らなかったワケだから、一応、上達はしてるか。。。というレベルです。 |