|
|
|
2012.01.31
カテゴリ：英語絵本
  Would you rather?って言う表現は絵本を読んでいるとよく出て来るような気がしますが、自分ではなかなか使えない表現です。このratherって言うのがどうも学校英語的に変な訳が付いてて、「むしろ～の方が」みたいに習ってしまって、そこからなかなか抜け出せないのです。 この絵本は日本語版を書店で見てあまりに奇想天外で大笑いでした。どれがいいって言われたって、どれも嫌だよ～、って言う物ばかりなんですから。 でもこれで、すっきりratherがわかります。 勉強になるからばかりでなく、この絵のほんわかした表情、想像力の逞しさ、本当にすてきな絵本です。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2012.01.31 16:17:23
[英語絵本] カテゴリの最新記事
|
