2019年08月27日
普段、友人ジョニーは、英語で「オー・マイ・ガッド」と言う言葉を一回も言ったことが無いです。
Oh My God!
OMG
これは日本語でも、「オーマイガ!」とカタカナで使われているくらいです。
ジョニーは、それと同じ意味の表現として、
「オー・マイ・ガッシュ!」 Oh my gosh!
「オー・マイ・グッドネス!」 Oh my goodness!
と言います。
ゴッドという語句を避けているのですね~。
「God」(神)という言葉を使わないようにしているのですよね。
クリスチャンは、「God」という言葉を使わないですね。
むやみに神の名を口にしてはならないそうです。
クリスチャンでなくても、「God」(神)という言葉をいうのは失礼にあたるとして、あえて使わない習慣がある人がいらっしゃいます。
なるほどなるほど。
お上品な英語の勉強になりますね~。
最終更新日
2019年08月28日 04時51分39秒
コメント(0)
|
コメントを書く
もっと見る