Butterfly's Room

今、私がとっても気に入ってるDVDがあります。
それが「バーバパパ！」
高校生の時にちょこっとはやってて、お菓子とか買ってたけど、べつに今までどうとも思った事がなかったんです…
でもそれはDVDを見た時からまったくかわり、バーバパパ大すきになってしまいました！
バーバパパはとっても優しい心の持ち主で、見ていて微笑ましく、しかもまた、家族が可愛いんですよ！！
バーバママも超素敵！
子供たちもいたずらばかりだけど、ママが優しいんです。
本当に仲が良くて理想の家族！
しかもかなりの変身物（？）で、ウケます。（私だけ？）
今月からブッキーにも見せ始めたのですが、前は英語で何回か見せたけど、これはやっぱりフランス語で見せようと思いはじめました。原語の方が、ニュアンスとか伝わるかな～と思って。短編が何個か入ってるのですが、一話一話が短いため、その話の始まりに何回も主題歌が流れます。
それが英語の音声にすると音のみ、日本語にすると、無理矢理の様に感じる吹き替え、フランス語だとめっちゃ可愛いんですよ！ブッキーも流れる度にその音に合わせ、ゆらりゆらりと揺れてます。
私がゆくゆくはフランス語もかじりたいと思ってるので、バーバパパはブッキーと一緒にフランス語で楽しもうと思ってます。でも全然わからないんですが～。
今の所、音声はフランス、字幕は英語で見てます。
意味ないかしら？？
みなさんも興味があれば一度見てみて下さい！
レンタルとかでもありますよ～！