YouTubeでの出来事。『猫の動画あり』

YouTubeで動画をアップしていると、外国の方々からコメントやメールをいただくことが多いのですが、 日本の「完全室内飼い」について不思議に思っていらっしゃる方も多いようで、時々そのような質問を受けます。 前に書きましたが、私は英語がすごく苦手なので、いつも翻訳Webサイトに頼っているのですが、 このようなことに関するお返事を書くときは、特に悩ましいです。 こういう時、英語では何と説明すればいいのでしょうね・・・ 私は常に「私は英語が不得意です」と書いているのですが、それでも外国の方々から色んな相談事などされてしまいます。 難しいですね。言葉の壁・・・(^-^;; 愛猫ユッケの今日の動画です。 (=^･^=) SONY Cyber-shot (サイバーショット) DSC-HX5V にて撮影