[アメリカのニュース！]の記事一覧 | ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

銃乱射事件...From....LA

　「バージニア・テック」の愛称で呼ばれている、バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大で１６日早朝大学内で銃乱射事件があり、学生ら３０名以上が殺害されました。負傷者の数も３０名以上と聞いています。現時点では犯人が誰なのか、わからないそうです。犯人は自分の顔に銃弾をあて自殺をしたので特定が遅れているそうです。このような事件が怒ると本当に心が痛みます。人の命を何だと思っているのでしょう？死にたいのであれば一人で死ねば良いのに、どうして全く無関係な人たちまで巻き添えにするのか、理解に苦しみます。悲しいニュースです。このような形で大切な子供を失ってしまった親の気持ちを考えると、本当に辛いし悲しいですね。同じ年頃の子供を持つ親の一人として、他人事ではありません。本当に残念です。今日の英語です。★My wife is so wrapped up in her work.「家内が仕事に追われていてね」☆I bet she is worn out by the time she gets home, huh?「奥さんが家に帰ってくるころには疲れきっているだろう？」★Oh yes. She gets so moody when she gets home from work.「うん。仕事から帰ってくるとかなり不機嫌になるんだよ」☆You know Christmas is around the corner. 「クリスマスがもうすぐだね」★We haven't done anything yet. 「僕たちはまだ何もしてないんだよ」●"(be) wrapped up in"はイディオムで「～に没頭している、～に夢中になる」という意味です。★She is so wrapped up in her son's education.「彼女は息子の教育のことで頭がいっぱいです」★Don't be wrapped up in such a thing. 「そんなことに夢中にならないで」●また、"wrap it up"になると「～を終える、～を切り上げる」と言う意味になりますので間違えないように気をつけましょう。★It's time to wrap it up, guys. 「終わる時間ですよ」●"moody'は不機嫌という意味ですね。「どうして機嫌が悪いの？」と聞きたいときも"Why are you so moody?"と言えば大丈夫です。また、"moody"のほかにも同じ意味で"grumpy"という単語があります。●"around the corner"は「間近に」という意味です。★My birthday is around the corner. 「誕生日はもうすぐです」●"worn out"は"tired"よりも、もっと疲れたと言いたいときに使いましょう。ニュアンス的には疲れきってクタクタという感じですね。またこの"worn out"はほかにも「ぼろぼろ」という意味もありますので一緒に覚えておきましょう。★My car is really worn out.「僕の車はおんぼろだよ」★His computer is old and worn out.「彼のコンピュターは古くてぼろぼろだよ」　　　　　　　　　　　　　　　　　

4月は行事がたくさんのアメリカ！。。From。。。LA。。。

４月にはいろいろな行事がありますが、４月と言えば……●4月1日　April Fool's Day：エイプリルフール　●Easter：キリストの復活祭（春分の後の最初の満月の日の次の日曜日）今年は４月８日の日曜日です。●4月15日　Due Date for the Federal Income Taxes：税金申請の最終日●4月22日　Earth Day：環境の日などがが頭に浮かびます。Easter Sundayの我が家のメニューです。私とビルが作るEaster dinnerのメニューです。とても簡単ですので作ってみてくださいね。●Baked whole ham with pineapple glaze骨付きの調理済みハム　cooked ham with the bone缶詰のパイナップル caned Pineappleブラウンシュガー brown sugar１．ハムを"roasting pan"（ロースト用の鉄板）の上において切れ目を切れます。２．切れ目の間に、輪切りになっているパイナップルを半分に切ったものを入れていきます。切れ目はバランスよく切ると、間に入れたパイナップルがきれいに見えます。３．缶詰の中のパイナップルジュースとブラウンシュガーを混ぜて、ソースを作っておきます。４．オーブンを華氏325度にセットしておきます。５．はけでソースをハム全体につけます。残ったジュースは直接ハムの上からかけておきます。６．アルミホイルでカバーしてオーブンに入れます。７．１時間後にホイルを外し、"pan"の下に残っているジュースをまたはけでハムの上にかけます。８．ホイルなしで再びオーブンに入れます。１時間後には"glaze"（光沢）のあるハムのできあがりです。私はハムとマッシュポテト、グレービー、そしてグリーンビーンズを添えます。デザートにはEasterケーキを食べます。去年もそうでしたがこの時期になると可愛いバニーのケーキが日本のべカリーでも多く売られているんですよ。　今日の英語です。人を励ますときの言い方●人を励ますときのさまざまな言い方を紹介します。その状況に応じて、元気がでるような言い方をしっかり覚えてくださいね。★Cheer up.「元気を出して」とにかく元気のない人に。★This is not the end of the rainbow.「この世の終わりじゃないんだし」これで何かも終わりだと思っている人に。★It's not your fault.「あなたの責任ではないよ」自分のせいだと思ってめげている人に。★You can try again.「またトライできるよ」テストなどに落ちて元気のない人に。★Don't let it bother you.「そんなことを気にしてはだめだよ」いつまでもくよくよしている人に。 ■会話例１：★You don't look too happening, Mike. What's up?「マイク、元気がないようだけど。どうした？」☆My girlfriend wants to break up with me.「彼女が僕と別れたいって」★Does she really?「本当に？」☆Yes. I feel like crying.「そうなんだよ。泣きたい気分だよ」★Come on, Mike! Cheer up. This is not the end of the rainbow.「なに言ってるんだよ、マイク。元気出せよ。この世の終わりじゃないんだし」●"You don't look too happening."は、「元気がないように見えるよ」という意味ですが、とても面白い言い方ですね。"What's up?"の代わりに"happening"を使って、"What's happening?"「どうしたの？」と聞いてもいいですね。●"break up"は「別れる」という意味です。関連した表現で、"make up"は「仲直りする」、"divorce"は「離婚する」、"separate"は「別居する」という意味です。一緒に覚えておきましょう。●"feel like ～ing"は、「～したい気がする」という意味です。★I feel like drinking.「飲みたい気分だ」★I feel like going out tonight.「今夜出かけたい気分だ」★I feel like dancing.「ダンスしたい気分だ」●"This is not the end of the rainbow."は決まり文句ですのでこのまま覚えてください。また、"rainbow"の代わりに"road"や"world"を使ってもいいですね。"rainbow"はやや女性的な言い方という人もいます。

サマータイムスタートです。。。From。。。LA。。。

新聞で"Spring Forward on Sunday"と書かれた記事が目に止まりました。今年から例年より3週間も早く、3月11日から夏時間がスタートし、1週間遅く、11月4日に終了します。記事は"Daylight saving time begins at 2 a.m. in USA; set clocks ahead one hour."と書かれていました。夏時間は午前2時からスタートするので時間を1時間進めなさいという内容です。夏時間のスタートを3週間も早めた一番の理由はもちろんエネルギーの節減です。太陽が出ている時間が長くなりますので、人々が電燈などをつける時間が遅くなり、電力の節約になりますね。2005年に議会は"Daylight saving time"を早めるエネルギー政策法令を成立させました。。問題は、2005年以前に、今年から夏時間が早まることがわかっていなかったために、古いパソコンや装置などが、そのまま古いカレンダーでプログラムされてしまっていることです。パソコンなどではそれほど大きな影響は出ないだろうと言われていますが、MicrosoftのWindows XPなどを利用していて、"Automatic updates"を選択していない人たちは、自分で"microsoft.com"からアップデートソフトをダウンロードしなくてはならないそうです。"Automatic updates"を選択している人たちは、自動的にマイクロソフト社からアップデートソフトが送られて、ほぼ問題なく対応しているようです。夏時間の時期が3週間早まったことで、コンピューターだけでなく、携帯電話、iPod、TiVoなどにも影響が生じるおそれがあると書かれていましたが、Y2K（2000年問題）のときのような混乱はないそうです。私が使っている自宅のパソコンは、時間が自動的に変わっていませんでしたので、自分で1時間進ませましたが、新聞記事によると、このような方法を取った人たちは従来の夏時間が始まる4月の第1日曜日になると自動的にパソコンの時間が1時間進んでしまうそうです。夏時間になると、夕方8時近くまで暗くなりませんので、気のせいか時間が有効に使えるような気がします。先日、夫のビルとPalm Springsに2泊3日で行ってきました。Palm Springsと言っても、私たちが行ったのは、Palm Springsからさらに車で30分ぐらい先に行ったDesert Hot Springsです。この周辺には多くのResort & Spaのホテルが建ち並んでいます。日本の温泉とはまったく異なり、プールやジャグジーでも水着着用ですが、私たちが滞在したホテルには8つのミネラルウォーターのプールがありました。ちょうど3月12日が私たちの24年目の結婚記念日でしたので、その前の週末に行くことにしました。車で2時間弱のDesert Hot Springsは、本当によかったです。何もしないで2日間、普段読めないような本を読んだり、日に何度もプールやジャグジーに入ったり、おいしいものをたくさん食べたりしてリフレッシュして帰ってきました。ホテルのベッドの上に、ビルからの"Happy Anniversary to my wife"と書かれたカードがなにげなく置かれていました。この24年間、一度もこのようなカードを忘れたことのないビルさん。私はアメリカ生活が長いわりに、うっかりして忘れてしまうことが多く、あわてて買いに行くこともしばしばです。今回もそんなわけで彼のように事前にカードを用意していたわけではなかったので、結婚記念日の朝、BYBに行く前に急いでカードを購入し、彼の部屋の机の上にそっと置いておきました。今日の英語です。(10日ぶりです。）★My mom told me not to hang around with you guys any more.「お母さんがあなたたちとはつきあうなって」☆Why? What's her problem?「どうして？　お母さん、どうしちゃったの？」★I don't know.「わからないわ」☆Tell your mom to leave you alone. You are over 18, aren't you?「お母さんに構わないでと言えばいいんだよ。もう18歳だろう？」●相手の言っていることがよく理解できないような場合や納得できないようば場合に、"What's the problem?" "What's your problem?"といった表現をよく使います。★Be home by 11, ok?　「11時までには帰ってきなさい、いいね？」☆Why dad? You know I am going to the party. I can't be back by 11.「どうして？　パーティーに行くのは知っているでしょう？　11時までには帰れないよ」★Then don't go out tonight.「じゃあ、出かけるのをやめなさい」☆What is your problem, dad?「どうしたの？」●"leave me alone"は「私に構わないで、ほっといて」という意味です。★Please leave me alone.「構わないでくださいよ」★Why are you bothering me? Just leave me alone.「どうして邪魔するの？　ほっといてくれよ」●アメリカでは基本的には18歳になると親からの干渉などがかなり軽くなります。親も子供が18歳になると、従来のように子供扱いをしなくなるようです。また18歳になって法律を犯したりした場合も大人同様の扱いをされるようになります。●今回のテーマは"hang around with"ですが"hang around"だと「ブラブラする、ウロウロする」という意味になります。一緒に覚えておきましょう。★I usually hang around the house with my kids.「子供たちと一緒に家で過ごしているわ」★That man has been hanging around your house.「あの男の人、あなたの家の周りをうろついているわよ」"hang around with"は、「～とつきあう」という意味です。便利な表現の一つなので、会話例を参考にして、ぜひ覚えてくださいね。

明日はスパーボールSunday!。。。。From。。。LA。。。。

明日はきっとアメリカ中がSuperボールゲームで盛リあがる事でしょう。聞くところによると、このゲーム中のスポンサーのCM料金はなんと30秒で＄2.5Millionと言うから凄い。多分毎年の事だけど、ビール会社がスポンサーになるでしょうね。バトワイザーやミラーになるでしょうね。Indiana Colts vs Chicago Bearsの対戦になります。世論ではColtsが勝つと思われていますがどうなる事でしょうか？試合は午後3時半からです。試合が始るころにはいつも混んでいる高速道路もスーパーもガラガラ状態になるんですよ。私は知っての通りNBAファンですのでフットボールには興味がないと言うよりも未だにルールがしっかり理解できていません。ビルと長男の淳は凄く楽しみにしています。私とBYBマラソンチームは明日の朝行われるSuperボールSunday１０Kマラソンがあります。ビーチ沿いを走るのできっと気分がいいと思います。今年はLAマラソンに参加するかどうかまだ決めていません。理由は今年からコースが変更になりスタートがユニバーサルスタジオからLAになりみんなで今相談中。そんな訳で明日は早起きです。今日の英語です。★How about lunch?「ランチどう？」☆I'm planning to clean up my closet this afternoon.「今日の午後、クローゼットを整理しようと思っているのよ」★How come? Why are you doing that now?「どうして？　なぜ今ごろやるの？」☆I have so many clothes I haven't even worn.「着ていない洋服がたくさんあるのよ」★Oh, so you got to get rid of them, huh?「あ、じゃそれらの洋服を処分したいのね」●"clean up"は「きれいにする、整理する」という意味で使われています。●"How come?"は、"why"と同様に、理由を聞くときのくだけた表現で、このあとに文章が続く場合は、主語＋動詞の順になります。★How come you're here?「どうしてここにいるの？」●ここの"get rid of"は「売る」というよりは「処分する」、あるいは「寄付する」という意味合いが含まれていますね。