2杯目はブラックで

店で麻素材のデッキシューズを取り扱ってるんですが、箱付きで毎回入荷されてくるんですね。最初は気付かなかったのだけど、箱に印字された商品名をよく見たら、

「麻デッキ　ツューズ」

と書いてあって、内心笑いが止まらなくなりました

私、中国人がよくやりがちなこのテの誤植がたまらなく好きでどうしようもなくイライラした時は、これらの誤植をたくさん思い出せばいいんじゃないかと思いました

シとツもありがちだけど、ソとンも間違い多いよね～（笑）日本語て難しいわよね～