お菓子な翻訳家Sahoの虹のかけら

久しぶりに、主人のおみやげシリーズ。

あいかわらず、いろいろ出張に行ってはおみやげを買ってきてくれるんだけど、
面倒くさくって、あんまりアップしていなかったのよね。
これは！！！っていうようなものって、なかなかみないし・・・



え～～～と・・・名古屋だったかな？？？
（もう場所も忘れた・・・）

生チョコムース


パッケージには「味噌とチョコの初めての融合」なんて書いてあるけど
威張るほどの味ではないでしょう。
っていうか、これにカシスソースかける味覚がわかんないです。

まあ、チョコレートだけで作るムースでは、原材料費がかかりすぎて出せないので、
味噌を入れてみた。そして味をごまかすためにカシスソースつけてみたって感じでしょうかねえ。
てか、カシスソースつけるくらいなら、チョコムースそのもので勝負した方がいいんでない？？？って感じでした。

（最近暑さで気が立っているから、批評も辛口です）



もう一品
「のぞみ」の形をしたおまんじゅう。




パッケージの形ものぞみ、
中をあけてものぞみ、
おまんじゅうの形ものぞみです。

これは、２歳の長男にウケてました。
電車好きの男の子をねらった、わかりやすい商品ですね。
ちなみに味はバナナ味で、これも子供向けでまあグッド






最近行ったソウルのおみやげ。
ザクロチョコレート





見た目も毒毒しいですね。
これはまあまあ。
韓国のチョコレートというのは、やけに油分が多いです。
ハワイチョコのように粉っぽさはなく、口当たりなめらかですが、
ココア含有量はかなり低そう。

それにしても韓国チョコというのはいろいろなバリエーションがあって、
主人は友人に「とうがらしチョコ」というものを渡したそうです。（ぴりっとするらしい）
以前、「キムチチョコ」とか「のりチョコ」というのも、
買ってきていたなあ。
勇気のある方は、韓国に行ったときに求めてみてください。（自己責任で(^^;)）