お菓子な翻訳家Sahoの虹のかけら

彩吹真央さん、クリエの次の舞台が決まったようですね！！

V6の坂本君の主演で「Pal Joey」

1930年代のシカゴを舞台に、流れ者の歌手ジョーイを主人公にした作品。ゆみこさんはジョーイに捨てられた元恋人のクラブ歌手グラディスを演じるよう。

クラブ歌手っていうことは、独唱あるよね！！
ジャズかな？！！
歌唱力をかわれた役のようで、本当にうれしい！！

ちょっと大人の女性、ゆみこさん似合いそう(^^)
今からとても楽しみです♪


MIXIニュースと
ぴあに出ています




フランクシナトラ主演で映画もあるようで
邦題は「夜の豹」
ただ映画とミュージカルはちょっと違って、
NYのミュージカルでは、クラブの女性のダンスもよかったらしい
（ゆみこさんの役だよね、きっと！！）


訳書もあって、こちらの邦題は「親友・ジョーイ」

１０月の舞台までに、両方とも予習しておきたいな。






＜追記＞
ゆみこさん演じるグラディスがジョーイの元恋人という設定は、
２００８年版で追加された事柄のようです。
ですので、映画や本を読んでも、少し役柄が変わっているかもしれません。
ご注意ください。

参照

http://en.wikipedia.org/wiki/Pal_Joey_(musical)