[英語]の記事一覧 | とみぃのパープルニューヨーク。

おすすめ！ポッドキャスト２

年度末は（に限ったことじゃないけど）仕事が多くて疲れるね～ってなわけで、また間が開いたけど、前回の続き。おすすめのポッドキャストを紹介します。（今回は日本語のポッドキャストもね）■オススメ！ポッドキャスト■●"Celebrity Sound Files"（英語）NYのTop40系ラジオ局、Z100のポッドキャスト。50 Cent, Madonna, Backstreet Boys, Mariah CareyNick Lachey（ジェシカ・シンプソンの元旦那。元98°）Jon Bon Jovi, Kelly Clarkson, Missy Elliot,Bowling For Soup, Good Charlotteなどなど超豪華なゲストが登場する番組。ミュージシャンだけじゃなくて、ジェイク・ギレンホールやジーナ・デイビス、ピーター・ギャラガーといった役者さんもゲストで登場する。結構気さくな素顔がのぞけて、なかなか面白い。早口のケリー・クラークソンの寿司嫌い話はちょっと笑える。自分の子供達を公衆の面前に出すことについて突っ込まれたマドンナが「女だから」って即ユーモアで切り替えすところなんてマドンナ、頭いいなと思った。-------------------------------------------------●"Romeo's Celebrity Crank Calls"（英語）これもZ100の番組。Missy Elliot, Sean Paul, Bow Wowといった有名人が一般人にいたずら電話をかけちゃう番組。結構、下ネタ系のいたずらも多いんだけど、めっちゃ笑える。私は電車の中で聞いているから笑いをこらえるのが大変です。Missyなんて、超笑えるよ。アメリカの一般人ってリアクションがいいから面白い。ミッシーのエピソードは上で紹介したCelebrity Sound Filesの一部になっているね。でも、この番組、去年の11月くらいから新しいエピソードが出ていないところをみると終わっちゃったみたい。-------------------------------------------------●"eChat Vancouver"（日本語）カナダのバンクーバーから、日系二世のユーコと日本人の男の人（タグ？）が送る英語学習番組。毎週カナダに留学やワーホリで来ている日本人をゲストに迎えて英語のレッスンを進める。最初の方の回では、ゲストに登場する日本人があまりにもひどくて、「は～」「へ～」「ふ～ん」しか言わないし、単語でしかしゃべらないからもう聞いててイライラしました。最近はちゃんとゲストをスクリーニングするようになったみたい。でも、このタグ（？）って男の人、要らないんじゃ？？？せっかく、ユーコが一生懸命説明したことを最語に一言、ちょっと的外れなことを言って台無しにすることが時々ある。スポンサーがついてて、CMが入るんだけど、このCMがかなりアホっぽくてうざい。（笑）-------------------------------------------------●"つボイ楽耳王"（日本語）名古屋ローカル（？）の伝説のDJツボイノリオによるポッドキャスト。下ネタバンバンです。（笑）これも笑いをこらえるのが大変です。実は私、ツボイノリオって名前は聞いたことがあったんだけど、ラジオ番組とか聞いたことが無くて、このポッドキャストで初めて聞きました。まさに、深夜ラジオのノリです。（笑）-------------------------------------------------実は、最近、いろいろあって、なかなか新しいポッドキャストを探す余裕がないです。みなさんも、何か面白いポッドキャストがあったら教えてください。

英語が恋しくて～podcastにはまって～

■英語シック■日本に帰国してから3ヶ月ほど経った頃、急に英語が恋しくなった。とにかく英語が聞きたかった。当時はケーブルにも入っていなかったしそもそもテレビを見る時間もないくらい毎日夜遅くまで仕事をしていた。仕事中にこっそりインターネットラジオを聞こうか？FENとかInter FMとか、ネット上で放送しているんじゃないかな？そんなことも考えたが、これはちょっとまずいかもと思い、やらなかった。でも、もしかしたら何かの番組の音声ファイルがウェブサイトからダウンロードできるかも、それならケータイに転送して通勤電車の中で聞ける！と思い立ち、早速探してみた。そして、Inter FMがpodcastingをしているのを知った。（と同時に、FENが今ではAFNという名前に変わっていることも知った。）それが、私がpodcastを聞き始めるきっかけだった。■痛勤の友■それからというもの、通勤の電車の中で、ダウンロードしたpodcastを聞くのがとても楽しみになった。最初はいろんなpodcastをどうやって探したらいいのかわからなかったし、見つけたpodcastをどうやって購読（購聴？）登録したらいいのかわからなかったが、すぐにiTunesを使えば簡単に出来ることを知った。最初は英語のpodcastばかりを聞いていたが、日本語のpodcastもiTunesを使えば簡単に見つけられることがわかってそれからは日本語のものも聞くようになった。何だか、オールナイトニッポンなどの深夜ラジオを布団の中でこっそり聞いていた中学生時代に戻ったような気分ですぐにどっぷりpodcastにはまってしまった。（笑）■オススメpodcast■さて、そんな私が気に入っていつも聞いているオススメpodcastをいくつか紹介しよう。-------------------------------------------------●"Guy Pod"Inter FMのDJ、イギリス出身のGuy Perrymanによるpodcast。バナナラマやアンダーワールドなど来日したいろんなミュージシャンのインタビューが聞けるのがいい。（あ、ちなみにバナナラマのカレンは元ワム！のアンドリュー・リッジリーとは一緒に住んでいるけれど、結婚はしていないようです。）あと、Inter FMの他のDJのpodcastがちょっと下品（笑）なのに比べてGuy Perrymanはイギリス紳士らしく品があるのもいいね。英語でインタビューを流した後、一緒に番組をやっている（日本人？）女性のDJが日本語で内容のサマリーを言ってくれるので、英語勉強中の人にもいいかも。-------------------------------------------------●"Better English with Catherine"これもInter FMのpodcast。日系アメリカ人だかカナダ人だかのキャサリンが、”使える英語”のフレーズを紹介する番組。１回の番組の長さが２分程度なので、気軽に聞ける。６年間アメリカに住んでいた私でも、「へ～、こんな言い方もあるんだ～」「こんな、言い方聞いたこと無いなあ」というようなフレーズがたまに登場するので、いい勉強になってます。Catherineはちょっと鼻が詰まっているような声なんだけれど、それが段々ひどくなってきているようなのがちょっと気になる（笑）。英語初心者向き。-------------------------------------------------●"Josh in Japan"横須賀の米軍基地で働くフロリダ出身のJoshによるpodcast。”ガイジン”の目から見た日本、”ガイジン”としての日本での生活について毎回テーマを決めて、Joshが語る番組。彼の声やしゃべり方は、ちょっと気の弱い高校生のようで（笑）私の耳には聞きやすくていい。日本についての彼の意見は「ふ～ん、こんな見方もあるんだね」という面白い発見や「ちょっとそれは間違った情報だぞ」と思うこともあり、結構突っ込みどころは多い。（笑）番組中にはいくつかコーナーもあり、かなり気合の入った作り。でも、番組の時間が１時間ほどもあり、長いのが難点。Joshの英語はアメリカ人の男にしては滑舌もよく（笑）聞きやすい方だが、（タフガイを気取る男とか、低い声でダラ～とモゴモゴしゃべるので聞き取りづらい人もいるんだよね）アメリカ人が普段普通にしゃべるスピードなので一般の日本人にはちょっと早すぎて聞き取れないかも。英語上級者向き。-------------------------------------------------●"The Bob and Rob Show"埼玉県在住のアメリカ人とイギリス人のBobとRobによるpodcast。（どっちがどっちか忘れた。（笑））アメリカ英語とイギリス英語の違いもわかって面白い。SEで観客の笑い声なども入っていて、なかなか手が込んでいる。一応（？）英語レッスン番組のようである。視聴者からの英語に関する質問に答えるコーナーもある。でも、説明を聞いても、よくわからなかったりもする。（笑）-------------------------------------------------●"Real Time with Bill Maher"ケーブルテレビ局のHBOで放送しているアメリカのコメディアン、ビル・マーの番組の音声をpodcastingしている。ビル・マーの番組がpodcastでしかも無料で聞けるなんてこれはめちゃめちゃ素晴らしい！！！（個人的にはマーガレット・チョーのpodcastがあるとめっちゃうれしいんだけど）ビル・マーは政治的なネタが多く、この番組も大物政治家や評論家などをゲストに迎えてのトークショウというか討論会的な内容で、面白いんだけど、アメリカの政治や社会問題について詳しくないと、よくわからないかも。テレビ番組の音声部分だけをpodcastにしているので、たまに、ビル・マー：「こんな感じ」観客：どっと笑う。というように、フリップか何かを見せていると思われる時もあって音声を聞いているだけではわからないこともある。あと、観客席のど真ん中にマイクを置いて音声を拾っているのかやたらと観客の拍手の音が大きい。私は電車の中で聞いているから、拍手の音が漏れて、周りの乗客の迷惑にならないかと気になる。しかも、観客はやたらと頻繁に拍手をする。これも英語上級者向き。-------------------------------------------------●"Project Runway: Tim Gunn's podcast"このブログでも以前紹介した、アメリカのケーブルテレビ局Bravoで放送中（もう終わった？）のProject Runway２で、挑戦者達のmentor（指導者）でもあり、よき相談相手でもあり、番組の実質的な進行役でもあるTim GunnがProject Runway２の番組裏話を語るpodcast。番組を見ていないと、出演者の名前とか言われてもわからないのが難点。（私もシーズン２は見ていないので、よくわからないんだけどね。でも、Project Runwayが好きなので聞いている。）ちなみにBravoのウェブサイトにはTimのblogもある。（今見たら、Video Blogまであるよ。）■つづく■まだまだオススメのpodcastはあるんだけど、長くなったので、続きは次回に。お気に入りの日本語podcastも紹介しますよ。

恥ずかしい日本人の英語？

日本中にあふれていて、日本にいるときには当たり前で別になんとも思ってなかった、、、っていうかそんなとこまで注意してあんまり見たこと無かったけど、アメリカに来てから、しかもアメリカ人に指摘されたりするとすごく屈辱的に感じるもの、、、。それは、、、ENGRISH。そう、ENGLISHじゃなくてENG"R"ISHね。Engrishって何？って思う人も多いだろうけど、これは、日本の商品や街中の看板やポスターなんかに書かれてる、「間違っててかつ笑える英語」のこと。アメリカに住んでる日本人や日本に興味があるアメリカ人達の間では有名なサイトがある。その名も、"ENGRISH.COM"。ま、元々Engrishっていう呼び方もこのサイトから広まったみたいなんだけど、（日本人がLとRの発音が苦手なことを皮肉ってるのかな。）ここには日本に住んでたり、日本を旅行したりしたアメリカ人をはじめとする英語圏の人達が見つけたおかしな英語の写真が投稿されてくる。ま、おかしな英語があふれてるのは日本だけじゃなく、台湾や韓国、東南アジアからのEngrishも投稿されてるけどね。（でも圧倒的に日本のもの多し。）俺が初めてこのサイトのことを知ったのは当時一緒に働いていたアメリカ人の同僚から。その時はなんかすごく日本人がバカにされてるように感じて憤慨したもんだけど、まあ、今となってはもう慣れてしまったっていうかあまりに笑えるものが多くてもうアメリカ人と一緒になって笑ってます。今日はその新着Engrish (Recent Discoveries)の中から、ちょっとかなり笑えるものを紹介しよう。（このサイトから写真を借用しようと思ったんだけど、どうもそれは許可されてないようなのでリンクで紹介しますね。）まずはわかりやすいところから。スーパーの精肉コーナー。"Flesh meat"。freshをfleshと間違えたRとLの初歩的な間違いですな。ちなみに俺はビリー・アイドル(Billy Idol)（古っ。）の「フレッシュ・フォー・ファンタジー」(Flesh for Fantasy)という曲でfleshという単語を覚えたので、どうも「肉体」とか「人肉」っていうイメージをこの単語に持ってるんだけど、別に人間の肉に限らず、肉一般を意味します。（スーパーに「人肉」コーナーがあったら怖いよな～～。）次は、ティッシュ・ペーパーの箱。"Living"。箱の左下に注目。"Scent of a woman"。ま、こういうタイトルの映画あったし、ま、女の人の香水とかパウダーとかのいい香りって言いたかったんだろうなってのはわかる。しかしその下、、、"LIVING TISSUES"これは、爆笑！！living tissuesって「生きた細胞組織」って意味。（tissueには（生物の）組織という意味もあって、むしろこっちの方が英語では第一の意味。）右側にハングルがあるので、これは韓国からのものだな、きっと。次は台湾からか、中国語の看板。川に落ちないように注意してねっていう意味だと思われるが、その下の英語が、、、"Carefully fall to the river"。ええぇっ！！「気をつけて川に落ちて下さい」って、川に落ちちゃうの？？？（正しくはCarefully fall INTO the riverだけどね。それにしてもおかしい。fall toで「食べ始める」とかの意味もあるが、文語的表現。）そして今回俺が一番笑ったやつ。フォト・アルバムでかわいい子犬の写真が載ってる。その下に、、、"Make pleasant and unforgettable 365 day by this shooting."。ええぇぇっ、このかわいいワンちゃんを撃っちゃうの？？？まあ、photo shooting（写真撮影）っていう意味で使ってるんだろうなってのはわかるけど、shootingってだけ言われると真っ先に銃で撃つことを思い浮かべるわなあ。これも俺は大爆笑！ちょっとお下品ね。ホテルの案内図と思われる。ロビーの横には、、、、"シッティング　スペース"。ん？まあ、赤ちゃんのお守りをしたりオムツ取り替えたりする場所ってことかな。（ベビーシッターのsitね。）それとも単にイスが置いてあって座って休憩するところかな？（座る意味のsitかも。）しかし、その下の英語は違ってた！"SHITTHING SPACE"。おおお、ここでウンコしちゃうんですかあ？（shitはウンコ、もしくはウンコすること。ちょっと汚い言い方。ま、日常よく使うけど。日本語で言う「クソ」に近いかも。）っと思ったら、shittingじゃなくてshit thingなんだね。ってことは、ウンコ物。ウンコずばりよりはちょっとやわらかい言い方（？）かな？（どこが？）次はちょっと怖い「ヤ」関係の方々御用達なのかも。どうやらヘア・サロンのようですな。店の名前は"Pinky cut"。pinkyって小指のことです。あぁ、組を抜けるときにお世話になるのね、、、。写真の傘さしたおばさんも抜けてきたところなのかなぁ、、、。ぢゃあ、次は皆さんの期待に応えて（？）下ネタを。ログハウス風のレストラン。名前は、、、"Woody House"。woodyって（ペニスの）勃起(erection)のことね。ほら、木みたいに硬く棒状になるし、、、。このレストランに入った客が勃つのか、それとも従業員がみんな勃ってるのか、、、。「いらっしゃいませ～」とか言いながら、料理をテーブルに運びながら、みんな勃ってる。元気でよろしい（？）では、最後もみなさんの期待に応えて（？）Adult Engrishのコーナーから。三つ編みの中学生くらいの女の子がピースサインをして写真に写ってます。彼女が着ている黄色いTシャツに書かれた文字は、、、、"Spread Beaver"。ああぁ、こんないたいけな少女がびろ～んと広げちゃったりするのね。（アメリカ版のPLAYBOYみたいに、、、。）spreadは動詞だと「広げる」、形容詞だと「広がった」の意味。beaverってのはもちろん、動物のビーバーのことなんだけど、実は女の人のア・ソ・コの意味もある。ま、毛が生えてて温かくてやわらかいhairy animalっていうことで、、、。女性器を表す言葉は英語にはいっぱいあって、こういう毛が生えた動物系には他には超メジャーどころでpussyがあるけど、元々pussycatとかpussyっていうのは子猫ちゃんっていうことで、別に女の人のアソコを指す言葉じゃなかったみたい。そういえば、元X Japanのhideが自殺する前にソロでやってたときのグループ名っていうかユニット名っていうかがhide with spread beaverで、すごい名前のバックバンドだな、これは日本以外だと無理だなって当時思ったもんだ。さて、今日はここまで。皆さんの身の回りにもよーく見るとへんてこな笑える英語が見つかるかもしれませんよ。一昨日の「アソコの毛を剃る男達」の話、小中学生からのアクセスも結構あったりして、、、。（汗）　これからは下ネタ書くときには「R指定」って書いておいたほうがいいのかなあ、、、。それともPG-13？