ボケトーク　出番無し

　昨日午後　顔中髭だらけの大きな外人さんが店に入って来た。『カードは使えますか?』 と　尋ねられ　『Cash　only』と言うと『それでは。』と言い残し店から出て行った。暫くして又やって来て『現金持ってきました。髪の毛短くカット　髭は3ミリに切って下さい。』と言う。淀みなく日本語が殆ど日本人同士の会話の様に進む。 　髪の毛切りながら『本当に日本語がお上手ですね。』と思った事其の侭　言うと 『知れば知る程　奥深い言葉だと思います。』『どちらから日本にお越しですか? 』と尋ねると　ベネズエラと言う。お仕事ですか？と追って聞くと　今筑波大学に居ますとの事　多分学究生活を送っているのだと思う。 　髪の毛刈揃え乍　『髭を3ミリにカットしてください　? 』ベネズエラて、メートル法なの? 『日本語知れば知るほど【奥深い】』こんな表現日本人でもなかなか出来るモノでは無い。ただ者では無いという思いが募った。 　突然客人から、『私は　貴方の大ファンです。』と　思いがけない言葉が飛び出した。　この人の友人が柳居子の店に来られたらしい。　そして店の事を色々と吹聴して貰っているらしい。遠来のご来店サイン帖を見せたが　二冊の帳面に友人の記載は無かった様だ。 ベネズエラの事を色々と聞けば良かったと思うが、日本の事を論じ合う事に終始した｡『日本には　春・夏・秋・冬と四つの季節が有って　季節ごと生活のスタイルを変えねばならない事が　日本人の精神構造に大きく影響していると思います、雨季と乾季　又一年同じ気候だと　物事単純化に流れると思うし　季節の移り変わりは影響大きいと思いますよ。』と言うと『全く仰るとうりです。』外人さんに日本語でここまで　躊躇いなく　会話が交せて　判って貰えるのは稀有な事だと思う、 　散髪　髭のカットも終り料金も頂き『今日は楽しい時間を有り難うございました。』と言われ　『今の言葉　貴方に言おうと思ってました』と言うと二人で大笑い。 料金を頂き　階下玄関までお見送り　又来て下さい　必ず又参りますと交して　二階の店に戻り　頂いたお金レジに入れようとして　ふと横見ると　音声同時翻訳器 「ボケトーク」が出番は無いの?　と膨れ面していた、必要な時に遣うものだと　改めて気付いた次第である。