2638173 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

柳居子徒然

柳居子徒然

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

柳居子

柳居子

Calendar

Favorite Blog

懐かしい流行語 New! しぐれ茶屋おりくさん

Comments

柳居子@ Re:経験と初体験(01/25) 一夏の経験 https://www.bing.com/videos…
柳英治@ Re:風雪ながれ旅 解題(04/28) 「とおる」は、「徹」では?
もも2535@ Re:一年一度の 贅沢朝食(08/20) 素敵な会合ですね。私も錦市場の「のと与…
柳居子@ Re:祖霊の送り火(08/19) 大勢の人が 使うようになると 本来の意…
もも2535@ Re:祖霊の送り火(08/19) 私も結婚して京都に来るまでは関東の人間…

Freepage List

Headline News

2021.04.16
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
 昨日午後 顔中髭だらけの大きな外人さんが店に入って来た。『カードは使えますか?』 と 尋ねられ 『Cash only』と言うと『それでは。』と言い残し店から出て行った。暫くして又やって来て『現金持ってきました。髪の毛短くカット 髭は3ミリに切って下さい。』と言う。淀みなく日本語が殆ど日本人同士の会話の様に進む。


 髪の毛切りながら『本当に日本語がお上手ですね。』と思った事其の侭 言うと
『知れば知る程 奥深い言葉だと思います。』『どちらから日本にお越しですか? 』と尋ねると ベネズエラと言う。お仕事ですか?と追って聞くと 今筑波大学に居ますとの事 多分学究生活を送っているのだと思う。


 髪の毛刈揃え乍 『髭を3ミリにカットしてください ? 』ベネズエラて、メートル法なの? 『日本語知れば知るほど【奥深い】』こんな表現日本人でもなかなか出来るモノでは無い。ただ者では無いという思いが募った。


 突然客人から、『私は 貴方の大ファンです。』と 思いがけない言葉が飛び出した。 この人の友人が柳居子の店に来られたらしい。 そして店の事を色々と吹聴して貰っているらしい。遠来のご来店サイン帖を見せたが 二冊の帳面に友人の記載は無かった様だ。


ベネズエラの事を色々と聞けば良かったと思うが、日本の事を論じ合う事に終始した。『日本には 春・夏・秋・冬と四つの季節が有って 季節ごと生活のスタイルを変えねばならない事が 日本人の精神構造に大きく影響していると思います、雨季と乾季 又一年同じ気候だと 物事単純化に流れると思うし 季節の移り変わりは影響大きいと思いますよ。』と言うと『全く仰るとうりです。』外人さんに日本語でここまで 躊躇いなく 会話が交せて 判って貰えるのは稀有な事だと思う、


 散髪 髭のカットも終り料金も頂き『今日は楽しい時間を有り難うございました。』と言われ 『今の言葉 貴方に言おうと思ってました』と言うと二人で大笑い。

料金を頂き 階下玄関までお見送り 又来て下さい 必ず又参りますと交して 二階の店に戻り 頂いたお金レジに入れようとして ふと横見ると 音声同時翻訳器
「ボケトーク」が出番は無いの? と膨れ面していた、必要な時に遣うものだと 改めて気付いた次第である。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2021.04.16 18:45:20
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.