私の居場所

アメリカの某ニュース番組を見ていたところ、
柳沢大臣の問題発言について、ほんの一瞬ですが、言及していました。

男性と女性各1名のキャスターがいて、
女性のほうがまずこの件を手短に説明しました。
そのときに使った言葉は"Birth giving machine"でした。

二人であきれたような表情を見せ、男性のほうは冗談で自分のことを
"Birth making machine" とサラッと言って、次の話題に移っていきました。

英語ってスゴ　と思いました。