今日の出来事 in Malaysia

私の数少ない女友達に、アメリカ人と結婚して東京に住んでいる友人がいる。
彼女は最近、何かにつけて、私を誰かとくっつけようとしてくれる。
彼女との付き合いは長いのだけど、確かに昔から少し「おせっかい」すぎるところもあり、
そこが彼女の面倒見の良さでもあり・・・。

で、今回紹介してくれたのは、日本在住の26歳のアメリカ人男性。
生憎彼女は現在、ご主人の里帰りで渡米しており、その紹介された彼からメールが来た。
友人から「日本語を勉強している日本人女性」と聞いたのか、やけに警戒されていた。

「僕は日本で4年間、英会話の教師として働いているけれど、教師は好きではない。」
に始まり、「まぁ僕が唯一、英語を教えてあげる相手は彼女だけ。」とも。
多分、日本で手っ取り早く英会話教師となって現在に至るのだろう。

「そうですね。私も教師を探しているわけではないのですが・・・。
彼女以外には英語を教えたくないのであれば、私たちは無理かもしれません。
だって私は、まだ上手く英語を使いこなせませんので。」
そう返信したら、なぜか速攻、返信が来た。

「君は僕の意図を取り間違えている！僕は、彼女という存在の相手にしか、教えないんだ！」
メールなので、何とも言えないけれど、微妙にイラっている雰囲気。
「そうですね。私の言葉の選び方が間違っていたのかもしれませんね。
嫌な気分にさせたのであれば、誤ります。ところで、あなたは怒っているの？」と聞いた。
するとまた速攻に返信がきた。
「僕は彼女が欲しいのだ～！！！君は簡単な英語を難しく理解しようとしすぎる！」と。

さすがの私も、だんだんイライラしてきた。
何でこいつは、こんなに偉そうなんだよ～～！！
日本人だと皆、白人にへらへらすると思っているの？！
ちょっとカッコいいからって、調子に乗ってんじゃないの？！
そう思い始めたら、もう無理。ムカついて仕方がない。

このまま終わるのも、何となくムカつくので、意地で返信している私もアホだけど。
「何だか私達、相性が良くないみたい。このメールを最後に、もうあなたにメールしません。
せっかくの出会いでしたが、不快な気分にさせたのであれば、誤るわ。」
私としても一応大人の女性だし、そんなムキになってキーキー言う事でもないし・・・。
何より、友人の紹介である事を、ふと、思い出したのである。

だけど、私から断りを入れたのが、彼の気にさわったようで・・・。
「こっちだって、君みたいな子はお断りさ！」みたいなメールが来た。

このままメールしていてもキリがないし、腹も立つので、削除して寝た私。
翌日、彼女からメールが来ていた。
せっかくの紹介を「ぶったぎった」私を怒っているかと不安になったが、
「5719ってさ～、何気に英語で喧嘩できるほど、英語上手くなったんだね！
今度はもっと素敵な相手、探してくるよ～！」だって。

いやいやいやいや。読み書きではないのよ、私がしたいのは。
英会話を上達させたいんだけど・・・・・。

私の英語は相変わらずヤバイのだけど、彼女はどうやら勘違いしたらしい。。