路面凍結をドリフトじゃぁ～、グランツーリスモじゃぁ～とバモスで楽しんでいるチャイディーです。
訪問ありがとうございます。
昨日からの雪はすざまじいですね。。道路もジャングルなのかって言うくらい凸凹してますし、夜は路面がキラキラ輝いてて、ハンドルが言うことを聞かなくなる瞬間もしばしば。。
恐るべし。。大自然。
さて今日は普通に研究をしてた一日です。
また今日は『こだわりカレー屋☆チャイディー』のメニューも考えましたので、どしどし感想お待ちしてます。
それ以外はいたって普通の一日だったので、今日は福井弁の勉強でもしますかぁ。。
チャイディーの地元は神奈川県なので、福井に来た時『えっ？？何？？えっ？？』って言うような言葉も結構ありました。
地理的に関西弁・京都弁・石川弁・東北弁・名古屋弁などがコラボレーションして生まれたのかもしれません。
うちの地元でもコレは言うよと言うようなものがありましたら、どしどし書き込んでくださいね。
またチャイディー自身まだ意味が良く分からないものもあるので分かる方、教えてくださいね。。
それでは。。。。。
ジャミジャミ テレビの放送が終わったときにジャ～～～ってなる奴。ちなみに神奈川では『砂嵐』
例）『アカン、テレビがジャミジャミで何も見れんわ～。。』
てなわん 手に負えない。やんちゃ。
例）『ほんま、あの子はてなわん子やのぅ～～。』
チッカ 力一杯の略で、『すごく』の強いバージョン
例）『今日仕事忙しすぎて、ちっか疲れたわぁ～～』
ひってorしって いわゆるメッチャとか、超と同じ感じ 語源は『ひどく』から来ているらしい
例）『なあ、あの子ひってかわいいの～。』
～～やのぅ 語尾の終わり方 関西だと『～やんかぁ』になるのかな？ 神奈川だと『～だよね』と一緒
例）『最近雪ばっかやのぅ～。すべらんように気を付けねのぅ～。』
もつけねぇ～ チャイディー自身よく分からないのですが、特におばちゃん、おじちゃんが多用。かわいそうとか、どういようもないって感じのときに使われる
例）『こんなところで事故起こすとはもつけね～のぅ～、まだ若いんだで気にすんなや。。。』（先輩の言われた実例）
だんね 気にすんな。これも若い子よりもおじちゃん、おばちゃんに多い。
例）Ａさん『ごめんなさい、コレ壊しちゃいました。』 Ｂさん『だんね、だんね、わしが直しとくわ』
じじむ 字がにじんで見えなくなること。縮むとにじむが合わさったもの。
例）習字の時間 『あ～～、文字がじじんずんたぁ～』
～～てんたぁ。～～つんたぁ。 語尾に使います。神奈川だと『～～ちゃった』になります。
例）『あ～～っ、バス行ってんたぁ～。』 『どうしても会いたくて、来つんたぁ。。』
風邪熱 『風邪引いて熱が出る』かと思ってたのですが、実は『口内炎』のことでした
例）Ａさん『風邪熱できてんた。。』 チャイディー『えっ、風邪引いたの？でも元気そうじゃん。』 Ａさん『はぁ～？？』 （体験談）
エンコ 全国共通語？？ エンジン故障の略。
例）『～～君、雪ん中でエンコしたらしいで。』
チャイディーの誤解 『～～君、雪の中で援交してるの？？なに考えてるんだ、あいつは』 ←なに考えてるんだ！！なのはチャイディーでした。
シャバシャバ びしょびしょ
例）『道路が雪でシャバシャバやわ。』 『こんなシャバシャバのカレー食えんわ！！』←以前チャイディーの新メニューを試食してもらった時のおじさんの反応。。
特に福井弁に感じるのは相手との会話の中で、より相手とのコミュニケーションを深めようとする言葉が多いと思います。
それが方言なのかもしれませんが、チャイディーには一言一言がとてもやさしく感じます。
チャイディーももうすぐ福井生活５年目になるので、かなり福井弁になってしまいました。
でも郷に入っては、郷に従え。それが商売でも、友達作りでも基本となると思います。
これから新生活が始まる方も多いと思いますが、既存の価値観をあまり強く出しすぎずに、その土地の文化を尊重して新生活がんばってくださいね。
移動カレー屋☆チャイ・ディーのページ
↓↓良かったらクリックしてくださいね↓↓
足跡代わりにもし良かったら、チャイディーお手製のランキングに登録よろしくお願いします。
簡単に登録できます。
