000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

KIMONO WORDS in English

Kimono words in Enlish
KIMONO Japanese traditional cloth
KOMON daily use to semi-formal kimono with printed patterns.
TSUMUGI daily use to semi-formal kimono made in TSUMUGI. or the kind of cloth weaved after its material, silk string, is dyed.
FURISODE formal kimono for unmarried female for ceremonies, formal parties, weddings etc with ankle length sleeves.
TOMESODE formal kimono for unmarried/married female for ceremonies, formal parties, weddings etc.Both KURO (black) TOMESODE and IRO(colored) TOMESODE have family crest printed or embroidered.
IROMUJI semi-formal to formal kimono of solid color other than black.flexible ranks between semi-formal to formal depending on number of crest included.
HOUMONGI semi-formal to formal kimono for ceremonies, formal parties, weddings etc.
MOFUKU black kimono for memorial services and mourning ceremonies.Does not contain any pattern or color other than black.
YUKATA casual kimono for summer. made in Cotton.
HAORI a jacket for kimono
MICHIYUKI an overcoat for kimono
AWASE Kimono with lining
HITOE Kimono with no lining
OBI a broad sash (tied over kimono)
NAGOYA-OBI daily use to semi-formal popular OBI.
HANHABA-OBI half wide OBI for casual kimono or YUKATA
FUKURO-OBI formal Long OBI.FUKURO = BAG.
OBI-STYLE
OTAIKO means drum as in its shape. very popular for casual KIMONO.
NIJYU-TAIKO means double otaiko as in its style. also means double happiness. for celebration party like wedding. NIJYU =double.
FUKURASUZUME means plump sparrow as in its shape. very popular for FURISODE.
OTOME TAIKO a decorative OBI style with NAGOYA OBI for young girls. makes subtle KIMONO or OBI gorgeous.OTOME = maiden.
FOOT-WEAR
GETA (wooden) clogs
ZOURI Japanese sandals
TABI Japanese socks (with the big toes separate)
OTHER
BIYOHSUGATA a tool to tie up decorative OBI by yourself.BIYOH = Beauty, SUGATA = Style.
HANERI a (decorative) collar on an under-kimono
OBIDOME an ornament worn at the front of an obi with OBIJIME through.
OBIAGE an obi bustle
OBIJIME an obi band.
DATE-ERI a neckband layer under neckband for decoration


© Rakuten Group, Inc.